Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
संरक्षणवाद का बढ़ता संबंध: कनाडाई कृषि समूह अमेरिका में बढ़ते संरक्षणवादी नीतियों और ‘अमेरिका पहले’ दृष्टिकोण के कारण चिंतित हैं, जिनका संभावित प्रभाव कनाडाई कृषि निर्यात पर पड़ेगा।
-
आर्थिक संकट की आशंका: संभावित 25 प्रतिशत टैरिफ लागू होने पर, मैनिटोबा को $2.3 बिलियन का नुकसान और 22,000 प्रांतीय रोजगार खतरे में पड़ने का आशंका है, खासकर सूअर के मांस के निर्यात में।
-
संयुक्त राज्य अमेरिका पर निर्भरता: मैनिटोबा में हर साल 8 मिलियन सूअरों में से 90 प्रतिशत अमेरिका को निर्यात होते हैं, इसलिए अमेरिकी बाजार खोने से व्यापक आर्थिक प्रभाव होगा।
-
कनाडा सरकार की योजना की आवश्यकता: कृषि समूहों को उम्मीद है कि कनाडाई सरकार संरक्षणवादी मुद्दों से निपटने के लिए एक रणनीतिक योजना बनाएगी, जैसे कि मूल देश का लेबलिंग, ताकि निर्यात पर नकारात्मक प्रभाव को कम किया जा सके।
- प्रतिक्रियात्मक रणनीति का सुझाव: डाहल का कहना है कि कनाडा को अपने कृषि निर्यात के लिए एक सक्रिय और दूरदर्शी रणनीतिक दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है, बजाय कि प्रतिक्रियावादी होने के।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Potential Tariffs Impact: Following the U.S. elections, Canadian agricultural groups are preparing for potential tariffs, especially a substantial 25% tariff on food products exported to the US, which could significantly affect Canadian exports.
-
Trade Relations Concerns: Growing protectionist sentiments in the U.S. have raised concerns among Canadian agricultural leaders, with ongoing policies undermining trade agreements like the USMCA (United States-Mexico-Canada Agreement).
-
Economic Risks for Manitoba: Canada’s pork industry, particularly in Manitoba, could face severe economic consequences if tariffs are enacted, potentially harming $2.3 billion in pork exports and jeopardizing approximately 22,000 provincial jobs.
-
Need for Strategic Planning: Agricultural leaders emphasize the necessity for Canada to develop a strategic response plan to address increasing protectionist measures and to strengthen trade relations, especially given that 40% of agricultural exports go to the U.S.
- Lack of Government Action: There is disappointment among agricultural representatives regarding the federal government’s slow response and lack of strategic action to mitigate the impacts of existing and potential trade barriers, highlighting the need for proactive measures rather than reactive ones.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
अमेरिकी चुनाव के बाद कनाडा में टैरिफ आने की संभावना के साथ, कनाडाई कृषि समूह कठिन आर्थिक स्थितियों के लिए तैयारी कर रहे हैं।
संभावित 25 प्रतिशत टैरिफ का अधिकांश खाद्य पदार्थों पर बड़ा प्रभाव पड़ेगा जो सीमा के दक्षिण में अच्छी मात्रा में भेजे जाते हैं।
मैनिटोबा पोर्क प्रोड्यूसर्स के महाप्रबंधक कैम डाहल का कहना है कि जब अमेरिका के साथ व्यापार संबंधों की बात आती है तो वे पहले से ही पीछे से शुरुआत कर रहे हैं।
“वास्तव में, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में संरक्षणवादी चिंताओं के लिए शुरुआती बिंदु नहीं था। इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ समय से संरक्षणवाद और अमेरिका-प्रथम नीतियां बढ़ रही हैं, और यह कुछ ऐसा है जो पूरी तरह से बढ़ती चिंता का विषय है। कुछ में इस बात से लगभग कोई फर्क नहीं पड़ता कि 5 नवंबर को कौन जीता क्योंकि, उदाहरण के लिए, उपराष्ट्रपति हैरिस उन 10 सीनेटरों में से एक थे जिन्होंने कनाडा, यूएस मैक्सिको व्यापार समझौते के खिलाफ मतदान किया था।”
“इसलिए हमने कुछ समय से बढ़ते संरक्षणवाद को देखा है और वास्तव में हम सरकारों, विशेष रूप से कनाडा की सरकार से उन पर प्रतिक्रिया देने की उम्मीद कर रहे हैं और दुर्भाग्य से हमने वह प्रतिक्रिया नहीं देखी है जिसकी हमें कुछ समय से आवश्यकता थी और मैं आपको कुछ जानकारी दूंगा उदाहरणों में से एक मूल देश का लेबलिंग है, यह कुछ ऐसा है जिसे वर्तमान प्रशासन द्वारा लागू किया गया है और वास्तव में यह कनाडाई जीवित सूअरों के साथ भेदभाव करने वाला है जो संयुक्त राज्य अमेरिका को निर्यात किए जाते हैं, अकेले मैनिटोबा 3,000,000 से अधिक निर्यात करता है। हर साल सूअर अमेरिका में आते हैं और इसलिए हम अमेरिका में ऐसे कदम देख रहे हैं जो किसानों को उनके लिए मिलने वाली कीमत पर असर डालेंगे।
डाहल का कहना है कि यदि ये टैरिफ लागू होते हैं तो प्रांत में व्यापक मंदी देखने को मिलेगी, जिसमें $2,3 बिलियन का सूअर का मांस और 22,000 प्रांतीय नौकरियाँ खतरे में पड़ सकती हैं।
“मुझे लगता है कि प्रभाव बहुत महत्वपूर्ण होंगे जब आप जीवित जानवरों के साथ-साथ पोर्क निर्यात दोनों पर विचार करेंगे। संयुक्त राज्य अमेरिका हमारा सबसे बड़ा बाजार है और हम हर साल जो 8 मिलियन सूअर पालते हैं उनमें से 90 प्रतिशत निर्यात किए जाते हैं, इसलिए यह एक होगा यदि हम सूअर और जीवित पशु निर्यात के लिए अमेरिकी बाजार खो देते हैं तो यह महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगा।”
प्रतिक्रिया के संदर्भ में, डाहल का कहना है कि कनाडा द्वारा उठाए जाने वाले किसी भी कदम की योजना बनाने की आवश्यकता होगी।
“जब हम देख रहे हैं तो आप जानते हैं, हमारे निर्यात बाजारों का 40% तक संयुक्त राज्य अमेरिका में जाता है, यह ऐसी चीज नहीं है जिसे तुरंत बदला जा सके। मुझे लगता है कि हमें कृषि और खाद्य व्यापार के लिए एक रणनीतिक योजना बनाने की आवश्यकता है इसमें सूअर का मांस शामिल है, लेकिन यह संपूर्ण कृषि क्षेत्र में लागू होता है और हमें उन बढ़ते संरक्षणवादी मुद्दों को संबोधित करने के लिए एक योजना बनाने की आवश्यकता है जो पहले से ही मौजूद हैं, जैसे कि मूल देश का लेबलिंग।”
“हमें वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा जैसे अलग-अलग राज्यों में अपने भागीदारों तक पहुंचने की योजना बनाने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए, जो हर साल मैनिटोबा से दो मिलियन से अधिक सूअरों के साथ-साथ वाशिंगटन, डीसी में सीनेटरों और प्रतिनिधियों का आयात करते हैं। इसलिए हमें एक आउटरीच योजना की आवश्यकता है जिसमें संपूर्ण कृषि शामिल हो और फिर हमें अपने सबसे महत्वपूर्ण व्यापार समझौते, कनाडा, अमेरिका और मैक्सिको व्यापार समझौते पर फिर से बातचीत के लिए एक रणनीतिक योजना की आवश्यकता है।”
डाहल का कहना है कि अभी तक उन्होंने संघीय सरकार द्वारा किया गया काम नहीं देखा है और भविष्य में बेहतर योजना देखने की उम्मीद करते हैं।
“मुझे लगता है कि यह वास्तव में इस बात पर जोर देने के लिए है कि हमें व्यापार के लिए एक रणनीतिक दृष्टिकोण रखने की आवश्यकता है। दुनिया अधिक संरक्षणवादी होती जा रही है। हम एक निर्यात-निर्भर प्रांत और एक निर्यात-निर्भर देश हैं और आप जानते हैं कि प्रतिक्रियावादी होने के बजाय, हमें प्रतिक्रियावादी होने की आवश्यकता है। एक रणनीतिक दूरदर्शी दृष्टिकोण अपनाएं।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
With the possibility of tariffs coming to Canada after the U.S. elections, Canadian agricultural groups are preparing for tough economic times.
A potential 25% tariff would significantly impact many food products that are heavily shipped from Canada to the U.S.
Camera Dahl, the General Manager of Manitoba Pork Producers, says they are already starting from behind when it comes to trade relations with the U.S.
“In reality, the rise of protectionist concerns in the United States isn’t new. For some time now, protectionism and ‘America First’ policies have been increasing, raising serious concerns. It may not matter much who wins on November 5, as Vice President Harris was one of the ten senators who voted against the Canada-U.S.-Mexico trade agreement.”
“We’ve seen this growing protectionism for a while, and we’re expecting a response, especially from the Canadian government. Unfortunately, we haven’t seen the response we really need, like the implementation of country-of-origin labeling which discriminates against Canadian live pigs exported to the U.S., with Manitoba exporting over 3 million pigs each year. We’re seeing actions in the U.S. that will impact the prices farmers receive.”
Dahl warns that if these tariffs are put in place, Manitoba could face a severe recession, risking $2.3 billion in pork sales and 22,000 provincial jobs.
“I think the impact would be significant when you consider both live animals and pork exports. The U.S. is our biggest market, and 90% of the 8 million pigs we raise each year are exported. Losing access to the U.S. market for pigs and live animals would have serious consequences.”
In terms of a response, Dahl emphasizes the need for Canada to plan any actions carefully.
“About 40% of our export markets go to the U.S., which is not something that can be changed overnight. We need to create a strategic plan for agricultural and food trade that includes pork but applies to the entire agricultural sector, addressing growing protectionist issues like country-of-origin labeling.”
“We really need to plan outreach to our partners in various U.S. states, like Iowa, which imports over two million pigs from Manitoba every year, as well as Senators and representatives in Washington, D.C. We need a comprehensive outreach plan for agriculture and a strategic plan for renegotiating our most important trade agreement, the Canada-U.S.-Mexico Trade Agreement.”
Dahl mentions that he hasn’t seen much done by the federal government so far but hopes for better planning in the future.
“I think it’s essential to emphasize that we need a strategic approach to trade. The world is becoming more protectionist. We are a province and a country that rely heavily on exports, and instead of being reactive, we need a proactive, strategic vision.”
