Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
पराली जलाने में कमी: पंजाब प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (पीपीसीबी) के अनुसार, राज्य में पराली जलाने की घटनाओं में अत्यधिक कमी आई है। 2023 में 15 सितंबर से 4 नवंबर के बीच 4,145 मामले दर्ज किए गए, जबकि पिछले वर्षों में यह संख्या क्रमशः 14,173 (2022) और 26,583 (2021) थी।
-
सुप्रीम कोर्ट का हस्तक्षेप: सुप्रीम कोर्ट ने पंजाब और हरियाणा सरकारों को खेत की आग को रोकने में विफलता के लिए आलोचना की है। न्यायालय ने स्पष्ट किया कि सरकारों को दंडात्मक कार्रवाई करनी चाहिए और पर्यावरण क्षतिपूर्ति जुर्माना वसूलने का निर्देश दिया।
-
सख्त नियमों का कार्यान्वयन: पीपीसीबी ने इस वर्ष कठोर कदम उठाए हैं, जिसमें धान की पराली जलाने वाले किसानों पर दंड और पुलिस शिकायतें दर्ज करना शामिल है। इस वर्ष 2,768 एफआईआर दर्ज की गईं, जो पिछले वर्षों की तुलना में बहुत अधिक है।
-
किसानों की चिंताएँ: किसान धान के अवशेष जलाने के लिए मजबूर हैं क्योंकि उनके पास फसल और गेहूं की बुआई के बीच बहुत कम समय होता है। इस क्रिया के कारण बढ़ते प्रदूषण पर चिंता जताई जा रही है, वहीं किसानों ने वैकल्पिक प्रथाओं को अपनाने की दिशा में भी ध्यान दिया है।
- पंजाब सरकार की नीतियाँ: पंजाब के मुख्यमंत्री भगवंत मान ने केंद्र सरकार को किसानों के मुद्दों को समझने में निष्क्रियता के लिए जिम्मेदार ठहराया है और कहा कि सभी हितधारकों को एक साथ बैठकर समाधान निकालने की आवश्यकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article presented in English:
-
Significant Reduction in Stubble Burning: The Punjab Pollution Control Board (PPCB) reports a substantial decrease in stubble burning incidents in Punjab. From September 15 to November 4, 2023, there were 4,145 reported cases, a sharp drop from 14,173 in the same period last year and 26,583 in 2022.
-
Legal and Administrative Measures: The PPCB has taken unprecedented measures to curb stubble burning, including imposing fines and registering police complaints against farmers who burn straw. Starting this year, the number of FIRs (First Information Reports) against farmers has more than doubled compared to previous years.
-
Supreme Court’s Intervention: The Supreme Court has reprimanded the Punjab and Haryana governments for their inaction against farmers burning stubble. The court has expressed dissatisfaction with the minimal penalties imposed on violators and has called for more stringent actions.
-
Economic Pressures on Farmers: Farmers have long resorted to burning paddy straw due to limited time constraints between harvesting and sowing wheat. The article highlights the need for a practical solution to manage the agricultural waste effectively without resorting to burning.
- Government Response and Ongoing Issues: While the government has strengthened regulatory measures, including increases in penalties for burning straw, ongoing challenges remain. Punjab’s Chief Minister has pointed to the need for a holistic understanding of farmers’ issues and incentives in waste management to prevent stubble burning.


Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
चंडीगढ़: पंजाब प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (पीपीसीबी) ने दावा किया है कि राज्य में पराली जलाने में “भारी” कमी आई है, सर्दियों की शुरुआत में नई दिल्ली में प्रदूषण फैलने के लिए अक्सर इस वार्षिक घटना को जिम्मेदार ठहराया जाता है।
सुप्रीम कोर्ट द्वारा खेत की आग को रोकने में अपर्याप्त कार्रवाई के लिए पंजाब और हरियाणा सरकारों की खिंचाई करने के कुछ हफ्ते बाद और मामले पर अगली सुनवाई से कुछ दिन पहले यह बात सामने आई है।
पीपीसीबी द्वारा दर्ज किए गए आंकड़ों के अनुसार, इस साल 15 सितंबर से 4 नवंबर के बीच खेत में आग लगने की घटनाओं की संख्या 4,145 थी, जबकि पिछले साल इसी अवधि में 14,173 और 2022 में 26,583 थी। पीपीसीबी के अधिकारियों ने कहा, ये आंकड़े आधारित हैं। उपग्रह चित्रों पर. उन्होंने यह भी अनुमान लगाया है कि इस साल का आंकड़ा 10,000 को पार नहीं कर पाएगा.
पूरा आलेख दिखाएँ
पीपीसीबी के अधिकारियों ने आगे कहा कि यह “कठोर” गिरावट, शीर्ष अदालत के हस्तक्षेप के बाद बोर्ड द्वारा उठाए गए अभूतपूर्व कदमों का परिणाम है, जैसे कि अपने खेतों को खाली करने के लिए धान की पराली जलाने वाले किसानों के खिलाफ जुर्माना लगाना और पुलिस शिकायत दर्ज करना।
पीपीसीबी के पर्यावरण इंजीनियर और पंजाब में पराली जलाने पर नियंत्रण के लिए नोडल अधिकारी अमृतपाल सिंह चहल ने दिप्रिंट को बताया पिछले वर्षों के विपरीत, जब राज्य सरकारें गलती करने वाले किसानों को दंडित न करने के लिए किसान संघों के दबाव में थीं, बोर्ड ने इस वर्ष जिलों में विशेष रूप से गठित टीमों को सख्त कदम उठाने की पूरी आजादी दी है।
दिप्रिंट के साथ पीपीसीबी डेटा साझा करते हुए चहल ने आगे कहा, “इस साल भारतीय न्याय संहिता (बीएनएस) की धारा 223 के तहत गलती करने वाले किसानों के खिलाफ दर्ज एफआईआर की संख्या दोगुनी से अधिक हो गई है।” बीएनएस की धारा 223 में ‘लोक सेवकों के आदेशों की अवज्ञा करने, जिससे रुकावट या ख़तरा हो सकता है’ के लिए सज़ा का प्रावधान है।
2021 में, कैप्टन अमरिन्दर सिंह की कांग्रेस सरकार द्वारा निर्णय लेने के बाद कि किसानों को धान के पुआल के अवशेष जलाने के लिए दंडित नहीं किया जाएगा, किसी भी किसान के खिलाफ आईपीसी की धारा 188 (बीएनएस की धारा 223 के समतुल्य) के तहत कोई एफआईआर दर्ज नहीं की गई।
2022 में भगवंत मान के नेतृत्व वाली सरकार ने भी नरम रुख अपनाया और केवल पांच एफआईआर दर्ज की गईं।
हालाँकि, पिछले साल पुलिस शिकायतों की संख्या में वृद्धि हुई। 2023 में 15 सितंबर से 30 नवंबर के बीच कुल 1,144 एफआईआर दर्ज की गईं, जबकि इस साल 5 नवंबर तक यह संख्या 2,768 तक पहुंच चुकी थी।
सुप्रीम कोर्ट का हस्तक्षेप
16 अक्टूबर को, सुप्रीम कोर्ट ने धान के अवशेष जलाने वाले किसानों के खिलाफ कार्रवाई करने में विफलता पर पंजाब और हरियाणा की खिंचाई की थी।
न्यायमूर्ति अभय एस ओका की अध्यक्षता वाली तीन न्यायाधीशों की पीठ दोनों राज्यों को आड़े हाथों लिया किसानों के खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई करने के प्रति उनके “उदासीन रवैये” के लिए।
पीठ ने उल्लंघनकर्ताओं से जुर्माने के रूप में नाममात्र राशि वसूले जाने पर भी असंतोष व्यक्त किया।
23 अक्टूबर को अपनी अगली सुनवाई के दौरान, जब पंजाब और हरियाणा के मुख्य सचिव अदालत में उपस्थित थे, पीठ ने केंद्र को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग (सीएक्यूएम) की धारा 15 के तहत शक्तियों का उचित प्रयोग सुनिश्चित करने का निर्देश दिया। ) अधिनियम, जो सरकार को पर्यावरण क्षतिपूर्ति जुर्माना वसूलने का अधिकार देता है।
अगली सुनवाई 14 नवंबर को होनी है.
पंजाब के मुख्यमंत्री भगवंत मान ने धान के कचरे के प्रबंधन और इसे न जलाने के लिए कदम उठाने वाले किसानों को मुआवजा नहीं देने के लिए केंद्र को दोषी ठहराया।
पंजाब और हरियाणा में किसान वर्षों से अपने खेतों को खाली करने के लिए अवैध रूप से धान की पराली जलाते रहे हैं। हालाँकि, इस प्रथा की बढ़ती आलोचना के कारण, जिसके कारण क्षेत्र में वायु प्रदूषण हुआ, कई किसानों ने पुआल को वापस खेतों में जोतकर उसका प्रबंधन किया है।
किसान धान के अवशेषों को बड़े पैमाने पर जलाने का सहारा लेते हैं क्योंकि उनके पास धान की फसल और गेहूं की बुआई के बीच अपने खेतों को तैयार करने के लिए 25 दिनों से भी कम समय होता है। गेहूं के भूसे के विपरीत, धान के डंठल का उपयोग चारे के रूप में नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें सिलिका की मात्रा अधिक होती है।
फसल के बाद, किसानों को पंजाब में लगभग 20 मिलियन मीट्रिक टन धान के भूसे के कचरे से निपटना पड़ता है, जहाँ 30 मिलियन हेक्टेयर से अधिक भूमि पर धान उगाया जाता है।
मान ने 18 अक्टूबर को नई दिल्ली में मीडिया से बात करते हुए कहा था, “अगर प्रधानमंत्री मोदी यूक्रेन युद्ध रोक सकते हैं तो वह उत्तर भारत में खेतों की आग भी रोक सकते हैं।”
“सभी हितधारक राज्यों की एक संयुक्त बैठक की आवश्यकता है और केंद्र को किसानों के सामने आने वाली समस्याओं को भी समझने की आवश्यकता है। किसान धान नहीं उगाना चाहते, बल्कि इसलिए उगाना चाहते हैं क्योंकि वे केंद्रीय पूल को पानी दे रहे हैं,” उन्होंने कहा।
“जब तक धान का केंद्रीय पूल भरा हुआ है, पंजाब के किसान बहुत अच्छा काम कर रहे हैं, लेकिन फिर वे खलनायक बन जाते हैं। भारत सरकार को भी समझना चाहिए कि धान उगाने के बाद उसके अपशिष्ट का प्रबंधन भी करना होगा। सभी के लिए स्वीकार्य एक व्यावहारिक समाधान खोजने की जरूरत है, ”मान ने उस समय कहा था।
यह भी पढ़ें: निष्क्रियता के लिए SC द्वारा फटकार लगाए जाने के 2 सप्ताह बाद केंद्र ने पराली जलाने पर जुर्माना दोगुना कर दिया
पराली जलाने में धीरे-धीरे कमी: पीपीसीबी डेटा
पीपीसीबी के अनुसार, 2021 के बाद से धान की पुआल में आग लगने की घटनाओं की संख्या में धीरे-धीरे कमी आई है, जब 15 सितंबर से 30 नवंबर के बीच 71,300 से अधिक मामले सामने आए थे – वह अवधि जब किसान धान के मौसम की समाप्ति के बाद गेहूं की खेती के लिए खेत तैयार कर रहे होते हैं।
2022 में, खेत में आग लगने की घटनाओं की संख्या घटकर लगभग 50,000 रह गई, जो 2023 में घटकर 36,600 से कुछ अधिक हो गई।
अधिकारी सीएक्यूएम अधिनियम के तहत अपने खेतों में धान की पराली जलाने वाले किसानों पर पर्यावरण क्षतिपूर्ति जुर्माना लगाकर कार्रवाई कर रहे हैं।
2021 में, सरकार ने 10,000 से अधिक किसानों पर पर्यावरण क्षतिपूर्ति जुर्माना लगाया था और 2.85 करोड़ रुपये एकत्र करने थे। हालाँकि, बरामद की गई कुल राशि केवल 1.9 लाख रुपये थी।
2022 में, केवल 6,700 को पर्यावरण मुआवजा देने के लिए कहा गया था और एकत्र की जाने वाली कुल राशि 1.72 करोड़ रुपये थी। हालाँकि, केवल 10,000 रुपये एकत्र किए गए थे।
2023 में, अन्य 10,000 किसानों पर जुर्माना लगाया गया और 2.5 करोड़ रुपये से अधिक वसूला जाना था। हालाँकि, केवल 1.8 करोड़ रुपये एकत्र किए गए।
इस साल 5 नवंबर तक, लगभग 2,300 किसानों को पर्यावरण मुआवजा देने के लिए कहा गया है और 60 लाख रुपये से अधिक एकत्र किया जाना है, जिसमें से 53.7 लाख रुपये पहले ही एकत्र किए जा चुके हैं।
जुर्माना दोषी किसान के स्वामित्व वाली कुल भूमि इकाई के आधार पर लगाया जाता है। केंद्र सरकार ने बुधवार को जुर्माना दोगुना कर दिया दो एकड़ से कम भूमि वाले किसानों के लिए 5,000 रुपये, दो से पांच एकड़ वाले किसानों के लिए 10,000 रुपये और पांच एकड़ से अधिक भूमि वाले किसानों के लिए 30,000 रुपये की राशि।
जुर्माने के अलावा, सरकार ने धान के अवशेषों को आग लगाने वाले किसानों के राजस्व रिकॉर्ड में लाल प्रविष्टियाँ भी काफी बढ़ा दी हैं, जिससे उनके लिए ऋण और सब्सिडी के लिए आवेदन करना कठिन हो गया है।
राजस्व अधिकारियों ने 2021 में 15 सितंबर से 30 नवंबर के बीच 8,500 से अधिक किसानों के राजस्व रिकॉर्ड में लाल प्रविष्टियाँ दर्ज कीं। 2023 में और गिरने से पहले 2022 में इसी अवधि में यह संख्या घटकर 4,600 हो गई, जब 2,500 से कम किसानों को लाल प्रविष्टियों से दंडित किया गया था।
इस वर्ष, 5 नवंबर तक राजस्व रिकॉर्ड में लगभग 2,300 लाल प्रविष्टियाँ की गई हैं।
इस वर्ष, सरकार ने सीएक्यूएम अधिनियम की धारा 14 के तहत 56 नोडल अधिकारियों के खिलाफ मुकदमा भी शुरू किया है, जो सरकार को पर्यावरण को नुकसान रोकने के लिए जिम्मेदार गैर-निष्पादन करने वाले अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई करने का अधिकार देता है।
इसके अलावा, अन्य 1,000 नोडल कार्यालयों को पीपीसीबी द्वारा चेतावनी जारी की गई है। पीपीसीबी के सूत्रों ने कहा कि कृषि सचिव द्वारा खेत की आग के खिलाफ तुरंत कार्रवाई नहीं करने के लिए एक दर्जन से अधिक उपायुक्तों को भी कारण बताओ नोटिस जारी किया गया है।
(सुगिता कात्याल द्वारा संपादित)
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Chandigarh: The Punjab Pollution Control Board (PPCB) has reported a significant reduction in stubble burning in the state, an issue often blamed for air pollution in New Delhi during winter. This announcement comes a few weeks after the Supreme Court criticized the Punjab and Haryana governments for their inadequate action against agricultural burning and just days before a scheduled hearing on the matter.
According to data from the PPCB, there were 4,145 incidents of stubble burning between September 15 and November 4 this year, compared to 14,173 during the same period last year and 26,583 in 2022. Officials from the PPCB stated that these figures are based on satellite images and estimated that the total incidents for this year would not exceed 10,000.


PPCB officials noted that this drastic decrease is a result of unprecedented measures taken by the board after the Supreme Court’s intervention, which includes imposing fines and filing police complaints against farmers who burn paddy straw.
Amritpal Singh Chahal, an environmental engineer at PPCB and the nodal officer for controlling stubble burning, explained to ThePrint that unlike previous years when state governments avoided penalizing farmers due to pressure from farmer unions, this year the board has empowered dedicated teams in districts to take firm action.
Chahal further revealed that the number of FIRs filed against offending farmers under Section 223 of the Indian Penal Code has more than doubled this year. This section penalizes the willful disobedience of public servant orders, which can cause disruption or danger.
In 2021, the Congress government led by Captain Amarinder Singh decided not to penalize farmers for burning paddy straw, resulting in no FIRs being registered under IPC Section 188 (similar to Section 223). The government led by Bhagwant Mann in 2022 also took a soft stance, filing only five FIRs. However, the situation changed last year with an increase in police complaints. From September 15 to November 30, 2023, a total of 2,768 FIRs were filed.
Supreme Court’s Intervention
On October 16, the Supreme Court reprimanded Punjab and Haryana for failing to take action against farmers burning paddy residue. The three-judge bench, led by Justice Abhay S. Oka, criticized both states for their "lackadaisical attitude" in enforcing penal actions against violators. The bench expressed dissatisfaction over the nominal fines imposed on violators.
During the next hearing on October 23, when the chief secretaries of Punjab and Haryana were present, the bench instructed the central government to ensure proper application of powers under Section 15 of the Commission for Air Quality Management (CAQM) Act, which allows the government to collect environmental compensation fines.
The next hearing is scheduled for November 14.
Punjab Chief Minister Bhagwant Mann blamed the central government for not compensating farmers who take measures to manage paddy waste instead of burning it. Farmers in Punjab and Haryana have been illegally burning paddy straw for years to clear their fields, but growing criticism over the resulting air pollution has led many to incorporate straw back into the soil.
Farmers resort to burning because they have less than 25 days to prepare their fields for wheat after harvesting rice. Unlike wheat straw, paddy straw cannot be used as fodder due to its high silica content. After harvesting, farmers in Punjab need to manage around 20 million metric tons of paddy waste from over 30 million hectares of cultivated land.
Mann stated on October 18 in New Delhi, "If Prime Minister Modi can stop the Ukraine war, he can also stop the burning of fields in North India.” He emphasized the need for a joint meeting of all stakeholders to address the issues faced by farmers and noted that farmers don’t want to grow rice out of choice, but because they are contributing to the central pool.
Reduction in Stubble Burning Reports:
According to PPCB, the number of stubble burning incidents has gradually decreased since 2021, when over 71,300 cases were reported from September 15 to November 30, the time farmers prepare their fields for wheat. In 2022, this number dropped to about 50,000, and in 2023 it further declined to just over 36,600.
Officials are taking action by imposing environmental compensation fines on farmers burning paddy straw under the CAQM Act. In 2021, over 10,000 farmers were fined, which was expected to raise ₹2.85 crore, but only ₹1.9 lakh was collected. In 2022, fines were issued to 6,700 farmers, with an expected total of ₹1.72 crore, but only ₹10,000 was collected.
By November 5 this year, about 2,300 farmers have been asked for environmental compensation totaling over ₹60 lakh, of which ₹53.7 lakh has already been collected.
Fines are imposed based on the total land area owned by the farmer. Recently, the central government doubled the fines for farmers depending on their land size. The government has also significantly increased the number of negative marks in revenue records for farmers who burn straw, making it harder for them to apply for loans and subsidies.
This year, as of November 5, about 2,300 such negative marks were recorded, with legal action initiated against 56 nodal officers for not taking prompt action against stubble burning.
(Edited by Sugita Katyal)

