Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
प्रदर्शनकारियों पर आंसू गैस का इस्तेमाल: शंभू बॉर्डर पर हरियाणा पुलिस द्वारा प्रदर्शनकारी किसानों को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस छोड़ी गई, जिसके परिणामस्वरूप आठ किसान घायल हो गए, जिनमें से एक की हालत गंभीर है।
-
‘दिल्ली चलो’ मार्च का स्थगन: किसानों ने ‘दिल्ली चलो’ मार्च को स्थगित करने का निर्णय लिया है, जबकि उन्होंने कहा कि उनका आंदोलन जारी रहेगा। आगामी कार्यक्रम की जानकारी बाद में दी जाएगी।
-
किसानों की प्रमुख मांगें: किसान न्यूनतम समर्थन मूल्य (एमएसपी) की कानूनी गारंटी, कृषि ऋण माफी, पेंशन, और पुलिस मामलों की वापसी के लिए दबाव बना रहे हैं। इसके अलावा, वे भूमि अधिग्रहण अधिनियम को बहाल करने और 2021 में हुई लखीमपुर खीरी हिंसा के पीड़ितों के लिए न्याय की भी मांग कर रहे हैं।
-
सुरक्षा बलों द्वारा रोकथाम और उत्पीड़न: प्रदर्शनकारी किसानों को एक बहुस्तरीय बैरिकेडिंग द्वारा रोक दिया गया, जिसके चलते उन्हें आगे बढ़ने की अनुमति नहीं दी गई। पुलिस ने सुरक्षा बनाए रखने के निर्देश दिए हैं।
- 300 दिन तक का आंदोलन: यह आंदोलन अब 300 दिनों का हो चुका है, और किसान संगठनों ने शंभू और खनौरी सीमा पर डेरा डाला है, हालाँकि उन्हें दिल्ली मार्च में बाधा का सामना करना पड़ा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points summarized from the provided content regarding the farmers’ protest:
-
Protest Halted Amidst Violence: The farmers’ "Delhi Chalo" march was temporarily suspended after eight people were injured due to tear gas fired by Haryana police at the Shambhu border on the Punjab-Haryana border.
-
Police Action and Farmer Response: The protesting farmers faced multi-layered barricades set up by security personnel, leading to the use of tear gas and water cannons to disperse them. The march was organized to demand legal guarantees for Minimum Support Price (MSP) and was abruptly stopped just meters from their intended route.
-
Sustained Demands for Reforms: The farmers continue to advocate for various demands beyond MSP, including loan waivers, pensions for farmers and agricultural laborers, no increase in electricity rates, withdrawal of police cases against farmers, re-establishment of the Land Acquisition Act of 2013, and compensation for families of farmers who died during past protests.
-
Ongoing Protest: This protest marks the 300th day of ongoing demonstrations at the Shambhu and Khanouri border points since February 13, where the farmers, under the banners of non-political farmer organizations, have been encamped.
- Expected Future Plans: Although the immediate march was halted, farmer leader Sarwan Singh Pandher indicated that discussions would follow to outline future protest plans after evaluating the situation arising from the recent injuries.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
किसानों का विरोध: पंजाब-हरियाणा सीमा पर शंभू में हरियाणा पुलिस द्वारा आंसू गैस की गोलाबारी में आठ लोगों के घायल होने के बाद प्रदर्शनकारी किसानों ने रविवार दोपहर को अपना ‘दिल्ली चलो’ मार्च दिन भर के लिए स्थगित कर दिया।
पंजाब के किसान नेता सरवन सिंह पंढेर ने कहा कि कम से कम आठ किसान घायल हो गए, जिनमें से एक को चंडीगढ़ में पोस्ट-ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च (पीजीआईएमईआर) ले जाया गया।
“आज हमने ‘जत्था’ (101 किसानों का समूह) वापस लेने का फैसला किया है। आंदोलन आज भी जारी रहेगा। एक किसान को पीजीआई में भर्ती कराया गया है और उसकी हालत गंभीर है और 8-9 किसान घायल हैं, इसलिए हमने ‘जत्था’ वापस ले लिया है।” पंधेर ने कहा, ”बैठक के बाद हम आपको भविष्य के कार्यक्रम के बारे में बताएंगे।”
किसानों का ‘दिल्ली चलो’ मार्च बैरिकेड्स पर रोका गया, छोड़े गए आंसू गैस के गोले
101 किसानों के एक ‘जत्थे’ (समूह) ने रविवार दोपहर को पंजाब-हरियाणा सीमा पर शंभू विरोध स्थल से दिल्ली के लिए अपना पैदल मार्च फिर से शुरू किया, लेकिन जल्द ही हरियाणा सुरक्षा कर्मियों द्वारा लगाए गए बहुस्तरीय बैरिकेडिंग द्वारा रोक दिया गया। बैरिकेड्स तक पहुंचने के बाद प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले छोड़े गए और तोपों के जरिए पानी की बौछारें छोड़ी गईं।
अंबाला पुलिस ने पहले कहा था कि राष्ट्रीय राजधानी प्रशासन से अनुमति मिलने के बाद ही किसान संगठन दिल्ली तक मार्च कर सकते हैं। समूह, जिसे ‘मरजीवरस’ (किसी उद्देश्य के लिए मरने को तैयार व्यक्ति) कहा जाता है, न्यूनतम समर्थन मूल्य की कानूनी गारंटी के लिए मार्च कर रहा था, लेकिन उसे कुछ मीटर की दूरी पर ही रोक दिया गया।
डीएसपी शाहाबाद रामकुमार ने कहा, “टीम सुबह से ही यहां तैनात है…हमने स्पष्ट निर्देश दिए हैं कि हम उनकी (किसानों) पहचान और अनुमति की जांच करेंगे और उसके बाद ही उन्हें आगे बढ़ने की अनुमति देंगे…वे असहमत थे… हम चाहते हैं कि वे शांति बनाए रखें और अनुमति लेकर प्रवेश करें…”
पंधेर ने कहा कि उनका विरोध रविवार को 300वें दिन पर पहुंच गया। संयुक्त किसान मोर्चा (गैर-राजनीतिक) और किसान मजदूर मोर्चा के बैनर तले किसान सुरक्षा बलों द्वारा दिल्ली मार्च रोके जाने के बाद 13 फरवरी से पंजाब और हरियाणा के बीच शंभू और खनौरी सीमा बिंदुओं पर डेरा डाले हुए हैं।
किसान क्या मांग रहे हैं?
किसान न्यूनतम समर्थन मूल्य (एमएसपी) के लिए कानूनी गारंटी समेत विभिन्न मांगों को लेकर दबाव बना रहे हैं। एमएसपी के अलावा, किसान कृषि ऋण माफी, किसानों और खेत मजदूरों के लिए पेंशन, बिजली दरों में कोई बढ़ोतरी नहीं, पुलिस मामलों (किसानों के खिलाफ) को वापस लेने और 2021 के लखीमपुर खीरी हिंसा के पीड़ितों के लिए “न्याय” की भी मांग कर रहे हैं।
भूमि अधिग्रहण अधिनियम, 2013 को बहाल करना और 2020-21 में पिछले आंदोलन के दौरान मारे गए किसानों के परिवारों को मुआवजा देना भी उनकी मांगों का हिस्सा है।
(एजेंसियों के इनपुट के साथ)
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Farmers’ Protest: On Sunday afternoon, after eight people were injured due to tear gas fired by Haryana police at the Shambhu border on the Punjab-Haryana border, protesting farmers postponed their ‘Delhi Chalo’ march indefinitely.
Punjab farmer leader Sarwan Singh Pandher reported that at least eight farmers were injured, with one being taken to the Post Graduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER) in Chandigarh.
“Today, we decided to withdraw the ‘jatha’ (group of 101 farmers). The protest will continue. One farmer has been admitted to PGIMER in critical condition and 8-9 others are injured, so we’ve decided to withdraw the ‘jatha’,” Pandher stated. “After our meeting, we will inform you about our future plans.”
Farmers’ ‘Delhi Chalo’ march halted by barricades and tear gas
A group of 101 farmers attempted to resume their march to Delhi from the Shambhu protest site on the Punjab-Haryana border, but were quickly stopped by the multiple layers of barricading set up by Haryana security forces. After reaching the barricades, tear gas was deployed to disperse the crowd, along with the use of water cannons.
Ambala police stated that the farmers’ organization could only march to Delhi after receiving permission from the national capital’s administration. This group, known as ‘Marjivaaras’ (those ready to die for a cause), was marching for a legal guarantee for the minimum support price (MSP) but were stopped just a few meters away.
DSP Shahabad Ramkumar mentioned, “Our team has been stationed here since morning… We have clear instructions to verify their (farmers’) identity and permission before allowing them to proceed… They disagreed… We want them to maintain peace and enter with permission…”
Pandher noted that their protest has now reached its 300th day. Farmers have been camped at the Shambhu and Khanouri border points since February 13 under the banners of the Samyukt Kisan Morcha (non-political) and Kisan Mazdoor Morcha after security forces prevented their march to Delhi.
What are the farmers demanding?
The farmers are pressing for several demands, including a legal guarantee for the minimum support price (MSP). In addition to MSP, they are also seeking loan waivers, pensions for farmers and agricultural laborers, no increase in electricity rates, withdrawal of police cases against farmers, and “justice” for the victims of the 2021 Lakhimpur Kheri violence.
They are also demanding the restoration of the Land Acquisition Act of 2013 and compensation for the families of farmers who lost their lives during the previous protests in 2020-21.
(With inputs from agencies)
Read More: Farmers Begin Protest March to Delhi, Tear Gas Used at Shambhu Border by Haryana Police
See Photos: Farmers Face Tear Gas During Protest at Shambhu Border
