Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात शुल्क में कटौती: भारत सरकार ने गैर-बासमती उबले चावल पर निर्यात शुल्क को 20 प्रतिशत से घटाकर 10 प्रतिशत कर दिया है, जिससे यह कृषि उत्पाद की निर्यात संभावनाओं को बढ़ावा मिलेगा।
-
शून्य शुल्क का प्रावधान: सरकारी-से-सरकारी सौदों के लिए, भारत सरकार ने राष्ट्रीय सहकारी निर्यात लिमिटेड (एनसीईएल) को सफेद चावल के निर्यात पर शून्य शुल्क लगाने की अनुमति दी है, जिससे व्यापार में अपेक्षाएं भ्रमित हो रही हैं।
-
सफेद चावल पर प्रतिबंध समाप्त: विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा सफेद चावल पर निर्यात प्रतिबंध हटाने का निर्णय लिया गया है, जो वित्त मंत्रालय द्वारा नहीं किया गया है।
-
उत्पादन में वृद्धि: कृषि मंत्रालय का अनुमान है कि भारत का चावल उत्पादन 137.83 मिलियन टन तक पहुंच गया है, जो पिछले वर्ष के 135.76 मिलियन टन से अधिक है, बावजूद अल नीनो के प्रभाव के।
- वैश्विक बाजार पर प्रभाव: भारत के चावल निर्यात पर प्रतिबंध के कारण वैश्विक चावल की कीमतें बढ़ गई हैं, जिससे थाईलैंड, वियतनाम और पाकिस्तान जैसे देशों को लाभ हुआ है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding India’s export duty on parboiled rice:
-
Reduction of Export Duty: The Indian government has reduced the export duty on non-basmati boiled rice from 20% to 10% with immediate effect.
-
Zero Duty Confusion: The revenue department’s announcement has led to confusion about zero duties, as only the National Cooperative Export Limited (NCEL) is allowed to export white rice under government-to-government contracts without duty.
-
Policy Shift on White Rice: The removal of the ban on white rice exports that was imposed in July 2023 is not solely a decision of the finance ministry; it is under the jurisdiction of the Directorate General of Foreign Trade (DGFT).
-
Impact of Weather on Production: Despite the challenges posed by the El Niño phenomenon affecting rainfall, the agricultural ministry has projected a record rice production of 137.83 million tons, surpassing the previous year’s output.
- Market Reactions and Global Prices: The initial restrictions led to a decrease in India’s non-basmati rice exports and increased global rice prices, benefiting countries like Thailand, Vietnam, and Pakistan in the rice export market.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
भारत सरकार ने हाल ही में गैर-बासमती उबले चावल पर निर्यात शुल्क को 20 प्रतिशत से घटाकर 10 प्रतिशत कर दिया है। यह निर्णय राजस्व विभाग, वित्त मंत्रालय द्वारा लिया गया है, जिसने आदेश में कहा कि अर्ध-मिल्ड या पूर्ण-मिल्ड चावल, चाहे वह पॉलिश किया हुआ हो या चमकीला, अब निर्यात के लिए शुल्क-मुक्त होगा। इससे व्यापारियों के बीच कुछ भ्रम उत्पन्न हुआ है, क्योंकि यह भी स्पष्ट किया गया है कि शून्य शुल्क केवल राष्ट्रीय सहकारी निर्यात लिमिटेड (एनसीईएल) के लिए विशेष सरकारी सौदों पर लागू होगा।
सरकार ने इसी समय भूसी (भूरा) चावल और भूसी वाले चावल पर भी तुरंत प्रभाव से शुल्क घटाकर 10 प्रतिशत किया है। गौरतलब है कि अगस्त 2023 में अल नीनो के प्रभाव के कारण भारत ने इन कृषि उत्पादों पर 20 प्रतिशत शुल्क लगाया था, जब प्रमुख धान उगाने वाले क्षेत्रों में वस्तुतः कम वर्षा हुई थी। 2023 में भारत ने सफेद चावल के निर्यात पर पहले 20 प्रतिशत शुल्क लगाया था, लेकिन अब इसे शून्य कर दिया गया है।
हालांकि, अल नीनो के बावजूद, कृषि मंत्रालय द्वारा हाल ही में जारी एक अनुमान के अनुसार, चावल का उत्पादन 137.83 मिलियन टन होने की संभावना है, जो पिछले वर्ष के मुकाबले बढ़ है। निर्यात प्रतिबंधों के कारण, भारत का गैर-बासमती चावल निर्यात वित्त वर्ष 2023-24 में घटकर 11.12 मिलियन टन रह गया, जबकि 2022-23 में यह 17.79 मिलियन टन था। इसका एक कारण यह भी है कि महामारी के बाद विभिन्न देशों ने भारतीय चावल की कीमतों में इजाफा किया है, जिसमें थाईलैंड, वियतनाम और पाकिस्तान को लाभ हुआ है।
इस संदर्भ में, बता दें कि चावल की खेती के क्षेत्र में भी वृद्धि हुई है, जो सामान्य से अधिक 401.55 लाख हेक्टेयर से बढ़कर 409.5 लाख हेक्टेयर हो गया है। फिर भी, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, झारखंड और पश्चिम बंगाल जैसे कुछ क्षेत्रों में अत्यधिक बारिश ने धान की फसल की स्थिति पर चिंता बढ़ा दी है।
संक्षेप में, भारत सरकार का यह निर्णय चावल निर्यात को प्रोत्साहित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है, जबकि हालिया मौसम बदलावों के प्रभावों को मैनेज करना एक चुनौती बनी हुई है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On Friday night, the Indian government significantly reduced the export duty on non-basmati boiled rice from 20% to 10%. This decision came from the revenue department, a branch of the finance ministry, and was published in an official gazette order. The notification specified that semi-milled or fully-milled rice, whether polished or shiny (excluding boiled and basmati rice), would be allowed for export without any duty. However, the announcement created some confusion within the trade community, especially regarding the zero-duty provisions which were limited to the National Cooperative Export Limited (NCEL) for government-to-government contracts.
### Context of the Decision:
The removal of the ban on white rice exports that had been in place since July 2023 was described as a policy shift that the finance ministry could not unilaterally implement; the Directorate General of Foreign Trade (DGFT) was identified as the authority responsible for such decisions. The government also lowered the export duty on brown rice and coarse rice to 10% with immediate effect. The previous imposition of a ₹20 per kg duty on these agricultural products was a response to the emergence of El Niño in August 2023, which had caused reduced rainfall in key rice cultivation regions.
In July 2023, the Center had imposed a ban on white rice exports due to fears that low rainfall would adversely impact production. This was not the first time such measures were taken; the government had imposed a similar 20% export duty on white rice in September 2022, which has now been lifted.
### Production Outlook:
Despite the challenges posed by the El Niño phenomenon affecting a significant portion of the country, the agriculture ministry recently projected that rice production would reach a record 137.83 million tons, surpassing the 135.76 million tons produced in the previous year. However, rice exports dropped considerably in the current fiscal year, with non-basmati rice exports estimated to be only 11.12 million tons for FY 2023-24, down from 17.79 million tons in FY 2022-23.
The area under the kharif rice crop increased to 409.5 lakh hectares from the usual 401.55 lakh hectares. However, there is rising concern regarding the condition of rice crops in several producer states such as Telangana, Andhra Pradesh, Jharkhand, and southwestern West Bengal due to excessive rainfall.
### Global Impact and Market Reactions:
The Indian government’s restrictions on rice exports caused a significant increase in global rice prices, reportedly rising to around $600 per ton. This created opportunities for other rice-exporting nations like Thailand, Vietnam, and Pakistan to gain market share originally held by India.
In this environment, the changes in export policy reflect both a strategic response to domestic agricultural conditions and an adjustment to global market dynamics. The lifting of the ban and reduction of tariffs could facilitate greater participation of Indian rice in international markets, potentially stabilizing rice prices both domestically and globally.
Source link
