Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
वियतनाम का प्रभुत्व: अक्टूबर के अंत तक, वियतनाम ने 2.91 मिलियन टन चावल का निर्यात करके फिलीपींस के कुल चावल आयात का 79% से अधिक हिस्सा अपने नाम किया, जिससे वियतनाम फिलीपींस का शीर्ष चावल निर्यातक बना रहा है।
-
चावल आयात में वृद्धि: फिलीपींस ने 2023 के अक्टूबर के अंत तक कुल 3.68 मिलियन टन चावल आयात किया, जो पिछले वर्ष की तुलना में काफी बढ़ा है और पूरे वर्ष के अनुमानित आयात को पार कर गया है।
-
भविष्य के अनुमान: फिलीपींस का अनुमान है कि 2024 में उसका चावल आयात 4 मिलियन टन से अधिक हो सकता है, संभवतः 4.5 मिलियन टन तक पहुंच जाएगा।
-
गुणवत्ता पर ध्यान: वियतनाम व्यापार कार्यालय ने घरेलू निर्यातकों को सलाह दी है कि वे अपने उत्पादों की गुणवत्ता में सुधार करें और स्थिरता को प्राथमिकता दें, जिससे निर्यात मूल्य में वृद्धि और मूल्य प्रतिस्पर्धा में कमी आएगी।
- स्थिरता की आवश्यकता: यह रणनीति न केवल निर्यात मूल्य को बढ़ाएगी, बल्कि वियतनाम के चावल निर्यात की स्थिरता को भी सुनिश्चित करेगी।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the article regarding Vietnam’s dominance in rice exports to the Philippines:
-
Dominance in Rice Exports: Vietnam remains the leading rice exporter to the Philippines, accounting for over 79% of the country’s total rice imports as of the end of October, with exports totaling 2.91 million tons.
-
Increased Rice Imports: The Philippines has imported a total of 3.68 million tons of rice by the end of October, significantly higher compared to the same period last year and exceeding the projected total for the entire year of 2023.
-
Future Import Projections: The total rice imports for the Philippines are expected to exceed 4 million tons in 2024, with estimates suggesting they could reach up to 4.5 million tons.
- Quality Assurance for Exports: To maintain a stable supply of rice exports to the Philippines, the Vietnam trade office has advised domestic exporters to focus on consistently improving the quality of their products, which could enhance export value and reduce price competition among companies.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
वियतनाम अभी भी फिलीपीन चावल आयात पर हावी है
फिलीपींस में वियतनाम व्यापार कार्यालय के अनुसार, अक्टूबर के अंत तक 2.91 मिलियन टन या फिलीपींस के कुल चावल आयात का 79% से अधिक निर्यात के साथ, वियतनाम ने फिलीपींस के शीर्ष चावल निर्यातक के रूप में अपना प्रभुत्व कायम रखा है।
फिलीपीन के कृषि विभाग के चावल आयात लाइसेंसिंग प्राधिकरण ने बताया कि देश ने अक्टूबर के अंत तक कुल 3.68 मिलियन टन चावल का आयात किया, जो पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में काफी अधिक है और पहले से ही पूरे वर्ष के कुल चावल आयात को पार कर गया है। 2023, जैसा कि प्राधिकरण ने अनुमान लगाया है।
इस विकास पथ को देखते हुए, यह अनुमान लगाया गया है कि 2024 के लिए फिलीपींस का कुल चावल आयात 4 मिलियन टन से अधिक होगा, जो संभावित रूप से 4.5 मिलियन टन तक पहुंच जाएगा।
फिलीपींस को वियतनाम के चावल निर्यात की स्थिरता को सुरक्षित करने के लिए, वियतनाम व्यापार कार्यालय ने घरेलू निर्यातकों को अपने उत्पादों में लगातार सुधार करते हुए स्थिर चावल की गुणवत्ता को प्राथमिकता देने की सलाह दी। यह रणनीतिक फोकस न केवल निर्यात मूल्य को बढ़ावा देगा बल्कि कंपनियों के बीच मूल्य प्रतिस्पर्धा को भी कम करेगा।/
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
According to the Vietnam Trade Office in the Philippines, by the end of October, Vietnam exported 2.91 million tons of rice, which is over 79% of the total rice imports to the Philippines.
The Philippine Department of Agriculture’s rice import licensing authority reported that the country imported a total of 3.68 million tons of rice by the end of October, a significant increase compared to the same period last year, already surpassing the total rice imports for 2023 as estimated by the authority.
Given this trend, it is expected that the total rice imports for the Philippines in 2024 could exceed 4 million tons, potentially reaching 4.5 million tons.
To ensure the stability of rice exports from Vietnam to the Philippines, the Vietnam Trade Office has advised local exporters to consistently improve the quality of their products, focusing on maintaining stable rice quality. This strategic emphasis will not only boost export value but also reduce price competition among companies.
