Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
खाद्य और पेय पदार्थों के आयात में गिरावट: इस वर्ष के पहले पाँच महीनों में व्यावसायिक उपयोग के लिए खाद्य और पेय पदार्थों के आयात का मूल्य 18.4 प्रतिशत गिर गया है, जो 78.8 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया है।
-
जैविक रसायनों और अनाज का कम आयात: आयात में गिरावट का मुख्य कारण जैविक रसायनों और अनाज एवं अनाज की तैयारी का कम आयात बताया गया है।
-
पूंजीगत वस्तुओं में वृद्धि: इसके विपरीत, पूंजीगत वस्तुओं और सहायक उपकरणों के आयात में 18.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो 128.9 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया है।
-
ईंधन और स्नेहक के आयात में कमी: ईंधन और स्नेहक का आयात 777 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक घट गया है, जो पिछले वर्ष के समान अवधि में 846.4 मिलियन अमेरिकी डॉलर था, यानी 8.2 प्रतिशत की कमी।
- कच्चे तेल का आयात: कच्चे तेल का आयात 134.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहा, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में 149.6 मिलियन अमेरिकी डॉलर से 10.1 प्रतिशत कम है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Decline in Food and Beverage Imports: The value of food and beverage imports for commercial use has decreased by 18.4% in the first five months of the year, totaling $78.8 million.
-
Contributing Factors: This decline is primarily attributed to reduced imports of organic chemicals, grains, and grain preparations.
-
Increase in Capital Goods: In contrast, imports under the category of capital goods and accessories (excluding transport equipment) increased by 18.3%, reaching $128.9 million.
-
Decrease in Fuel Imports: The import of fuels and lubricants fell to $777 million, a decrease of 8.2% compared to the same period last year, with spending on other fuels dropping by 9.6%.
- Raw Oil Imports Down: The import value of crude oil was $134.5 million, which is 10.1% lower than the comparable period in 2023.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
जैसा कि जावाघ्न कीज़ द्वारा प्रस्तुत डेटा में देखा गया, इस वर्ष के पहले पाँच महीनों में जमैका में खाद्य और पेय पदार्थों के आयात का मूल्य में उल्लेखनीय गिरावट आई है। जमैका के सांख्यिकी संस्थान (STATIN) ने अपने अंतर्राष्ट्रीय व्यापारिक व्यापार बुलेटिन में यह जानकारी साझा की है, जिसमें बताया गया है कि “मुख्य रूप से उद्योग के लिए खाद्य (पेय पदार्थ सहित)” के आयात पर खर्च में 18.4 प्रतिशत की कमी आई है। जनवरी से मई के बीच इन आयातों का कुल मूल्य 78.8 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहा।
इस गिरावट का मुख्य कारण जैविक रसायनों के साथ-साथ अनाज और अनाज की तैयारी के आयात में कमी है। स्टैटिस्टिकल इंस्टीट्यूट ने यह भी बताया कि दूसरी ओर, “पूंजीगत वस्तुओं और सहायक उपकरण (परिवहन उपकरण को छोड़कर)” के आयात में वृद्धि हुई है, जो 18.3 प्रतिशत बढ़कर 128.9 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया है।
इसके अतिरिक्त, “ईंधन और स्नेहक” के आयात में भी कमी देखी गई, जिसका कुल मूल्य 777 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहा, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में 846.4 मिलियन अमेरिकी डॉलर से 8.2 प्रतिशत कम है। “अन्य ईंधन और स्नेहक” पर व्यय 9.6 प्रतिशत घटकर 459.7 मिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया, और इसी प्रकार “कच्चे तेल” का आयात 134.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहा, जो पिछले वर्ष की तुलना में 10.1 प्रतिशत कम है।
ये आंकड़े जमैका की अर्थव्यवस्था और व्यावसायिक गतिविधियों पर प्रभाव डालने वाली कई प्रवृत्तियों का संकेत देते हैं, विशेषकर खाद्य और पेय पदार्थों के आयात में गिरावट और पूंजीगत वस्तुओं के आयात में वृद्धि।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
In the first five months of this year, the value of food and beverage imports for commercial use in Jamaica has declined significantly, according to data released by the Statistical Institute of Jamaica (STATIN) in their international trade bulletin. Notably, there has been an 18.4% decrease in expenditures on food imports, which includes beverages. The total value of these imports during January to May amounted to $78.8 million.
The decline in food imports is primarily attributed to reduced imports of organic chemicals, as well as grains and cereal preparations. Despite this downturn in food imports, there has been an increase of 18.3% in the category of capital goods and accessories (excluding transport equipment), which rose to $128.9 million.
Furthermore, the import of fuels and lubricants also experienced a reduction, totaling $777 million. This figure reflects an 8.2% decline compared to the same period in the previous year, where expenditures were recorded at $846.4 million. Spending on “other fuels and lubricants” dropped by 9.6% to $459.7 million, while the import of crude oil reduced to $134.5 million, marking a 10.1% decrease from the $149.6 million spent in the same period of 2023.
Source link
