Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)

यहां "व्यापार संबंधी चिंताएँ" विषय पर प्रमुख बिंदु दिए गए हैं:

नई व्यापार चिंताएँ: सीटीजी ने भारत और कनाडा से जुड़ी तीन नई व्यापार चिंताओं की पहचान की, जिसमें तांबे, लकड़ी के बोर्ड और टायर के आयात पर प्रतिबंधों के संभावित प्रभाव, भारत का गुणवत्ता नियंत्रण आदेश (2023), और चीन से कुछ वस्तुओं पर कनाडा के नए टैरिफ शामिल हैं।
पहले उठाए गए मुद्दे: 32 पहले से उठाई गई व्यापार चिंताओं में गैर-टैरिफ बाधाएं, पर्यावरण नीतियां, आयात/निर्यात प्रतिबंध, राष्ट्रीय सुरक्षा, और भेदभावपूर्ण कर जैसे मसलों का संग्रह है। इसमें विभिन्न क्षेत्र जैसे कृषि, आईटी, वानिकी और ख़ाद्य उत्पाद भी शामिल हैं।
सीटीजी की कार्यप्रणाली: सीटीजी अपने कार्यों को बेहतर बनाने के लिए सुझावों और संभावित कदमों पर चर्चा कर रहा है। इसमें सदस्यों को सकारात्मक चर्चाओं के माध्यम से व्यापार चिंताओं को संबोधित करने के लिए प्रेरित किया गया है, और आगे की बैठकों की योजना बनाई जा रही है।
कमजोर विकसित देशों का अनुरोध: सबसे कम विकसित देशों (एलडीसी) समूह ने निर्यात सब्सिडी के उपयोग में लचीलापन की मांग की, ताकि उन्हें ग्रेजुएट होने पर भी लाभ मिल सके।
आगामी बैठक: अगली औपचारिक सीटीजी बैठक 9-10 अप्रैल 2025 को आयोजित की जाएगी।

Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)

Here are the main points from the provided content regarding trade concerns and the future work of the Goods Council:

- Advertisement -

Review of Trade Concerns: The Committee on Trade and Goods (CTG) reviewed 35 specific trade concerns (STCs), of which three were raised for the first time. New concerns included issues related to India’s quantitative restrictions on imports and Canada’s new tariffs on certain goods from China.
Broad Spectrum of Issues: Previously raised trade concerns encompassed non-tariff barriers, environmental policies, import/export restrictions, national security, and discrimination in domestic taxation, affecting various sectors including agriculture, IT, and food products.
Future Work and Improvements: The CTG is discussing potential steps to enhance its future work, with informal meetings planned to focus on improving trade concern discussions. Suggestions include finding better ways to capture trade concerns and integrating bilateral meetings.
LDC Group Request: The Least Developed Countries (LDC) group reiterated its request for flexibility in using export subsidies, highlighting the need for discussions on this matter in relevant technical committees.
Next Meeting Scheduled: The next formal meeting of the CTG is set for April 9-10, 2025, which will further address these ongoing trade issues and concerns.

Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)

व्यापार संबंधी चिंताएँ

सीटीजी ने 35 विशिष्ट व्यापार चिंताओं (एसटीसी) की समीक्षा की, जिनमें से तीन को पहली बार परिषद में उठाया गया था। नई व्यापार चिंताएँ थीं:

भारत – उपाय जिनके अनपेक्षित परिणाम तांबे, लकड़ी के बोर्ड और टायर के आयात पर मात्रात्मक प्रतिबंध के बराबर हो सकते हैं

भारत – गुणवत्ता नियंत्रण आदेश (2023)

कनाडा – चीन से कुछ वस्तुओं पर नए टैरिफ

पहले उठाई गई 32 व्यापार चिंताओं में गैर-टैरिफ बाधाएं, पर्यावरण नीतियां, आयात/निर्यात प्रतिबंध, राष्ट्रीय सुरक्षा, हलाल प्रमाणीकरण, सब्सिडी योजनाएं, निर्यात नियंत्रण, स्वच्छता और फाइटोसैनिटरी (एसपीएस) उपाय, भेदभावपूर्ण घरेलू कर सहित उपायों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। , प्रशासनिक प्रक्रियाएं, और व्यापार विघटनकारी और प्रतिबंधात्मक उपाय।

इनमें कृषि, सूचना प्रौद्योगिकी, वानिकी और खाद्य उत्पादों के साथ-साथ विशिष्ट उत्पादों, जैसे इलेक्ट्रिक वाहन, इलेक्ट्रिक बैटरी, शराब, एयर कंडीशनर, सेब और नाशपाती, पनीर, दालें, सौंदर्य प्रसाधन और सहित कई क्षेत्रों को शामिल किया गया है। टायर.

अध्यक्ष, राजदूत क्लेयर केली (न्यूजीलैंड) ने प्रतिनिधिमंडलों को याद दिलाया कि बैठक के एनोटेटेड एजेंडे के अनुबंध में अन्य निकायों में चर्चा के लिंक और क्रॉस-रेफरेंस शामिल थे, जिनमें से अधिकांश सदस्यों द्वारा एजेंडा आइटम को शामिल करने का अनुरोध करते हुए प्रदान किए गए थे। और डब्ल्यूटीओ सचिवालय द्वारा पूरक। जहां उपलब्ध हो, व्यापार संबंधी डेटाबेस के सीधे लिंक भी प्रदान किए गए।

बैठक का पूरा एजेंडा यहां उपलब्ध है।

गुड्स काउंसिल का भविष्य का कार्य

जुलाई से, सीटीजी अपने भविष्य के काम को बेहतर बनाने के लिए संभावित कदमों पर चर्चा कर रहा है, जिसमें 20 सितंबर और 2 दिसंबर को आयोजित अनौपचारिक बैठकें भी शामिल हैं। औपचारिक बैठक में, सीटीजी के अध्यक्ष ने सीटीजी की एक अनौपचारिक बैठक की सूचना दी, जिसमें व्यापार चिंता चर्चाओं को बेहतर बनाने के संभावित तरीकों पर ध्यान केंद्रित किया गया था। डब्ल्यूटीओ के सदस्य सीटीजी और अन्य डब्ल्यूटीओ समितियों में व्यापार चिंताओं को उठाते हैं ताकि अन्य सदस्यों के उन उपायों पर ध्यान आकर्षित किया जा सके जो उनके माल के व्यापार को प्रभावित कर रहे हैं और इन व्यापार मुद्दों का समाधान खोजने का प्रयास करें। व्यापार संबंधी चिंताओं के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया देखें डब्ल्यूटीओ व्यापार संबंधी चिंताएँ.

अध्यक्ष ने कहा कि मंच पर आने वाले सभी सदस्यों ने अंतर्निहित धारणा साझा की कि व्यापार चिंताओं के क्षेत्र में सीटीजी का काम बेहद महत्वपूर्ण था और इसे बेहतर या सुव्यवस्थित किया जा सकता था। तीन क्षेत्रों में सुझाव दिये गये। पहला संबंधित कार्य जो सदस्य स्वयं कर सकते हैं या करना चाहिए, जिसमें “सांस्कृतिक रीसेट” की आवश्यकता भी शामिल है, विशेष रूप से सीटीजी में भागीदारी के स्तर के संबंध में। दूसरे क्षेत्र में सीटीजी के लिए संभावित कार्रवाइयों को शामिल किया गया, एक प्रमुख सुझाव व्यापार चिंताओं को पकड़ने का एक तरीका ढूंढना है जहां सकारात्मक समाधान के साथ-साथ द्विपक्षीय बैठकों को सीटीजी कार्यवाही में शामिल करने का विचार है, जैसा कि वर्तमान में किया जाता है। अन्य निकाय. तीसरे क्षेत्र में अध्यक्ष द्वारा संभावित कार्रवाई शामिल थी।

अध्यक्ष ने कहा कि, चूंकि सकारात्मक चर्चाओं ने कई मुद्दों को मेज पर रखा है, इसलिए वह डब्ल्यूटीओ सचिवालय से अगले साल फरवरी या मार्च में एक और अनौपचारिक बैठक आयोजित करने के लिए कहेंगी, ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या कम से कम आम सहमति मिल सकती है। इनमें से कुछ विचार.

दूसरे मामले

सबसे कम विकसित देशों (एलडीसी) समूह ने निर्यात सब्सिडी के उपयोग के संबंध में सब्सिडी और काउंटरवेलिंग उपायों पर समझौते में लचीलेपन से स्नातक एलडीसी को लाभ उठाने की अनुमति देने के अपने अनुरोध को दोहराया। कई विकसित अर्थव्यवस्था के सदस्यों ने कहा कि वे इस मुद्दे पर चर्चा करने के इच्छुक हैं, लेकिन ऐसी चर्चाएं प्रासंगिक तकनीकी समितियों के लिए बेहतर हो सकती हैं, जिसमें सब्सिडी और काउंटरवेलिंग उपायों पर समिति भी शामिल है। गुड्स काउंसिल ने दिए गए बयानों पर ध्यान दिया।

संयुक्त अरब अमीरात ने, लगभग 20 सदस्यों के एक समूह की ओर से, 31 दिसंबर 2030 तक मौजूदा डब्ल्यूटीओ छूट के विस्तार के लिए एक अनुरोध प्रस्तुत किया, ताकि इन सदस्यों को प्रभावी बनाने के लिए आवश्यक उपाय करने या जारी रखने की अनुमति मिल सके। कच्चे हीरों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार से संबंधित व्यापार प्रतिबंधों की रूपरेखा दी गई है किम्बर्ले प्रक्रिया प्रमाणन योजना. सीटीजी ने मसौदा माफी निर्णय को अपनाने के लिए सामान्य परिषद को अग्रेषित करने पर सहमति व्यक्त की।

संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक बार फिर सीटीजी के विभिन्न सहायक निकायों में अन्य सदस्यों द्वारा पूछे गए प्रश्नों के प्रति कुछ सदस्यों की गैर-प्रतिक्रिया के साथ-साथ कुछ डब्ल्यूटीओ समझौतों के अनुसार वस्तुओं की गैर-अधिसूचना के संबंध में अपनी चिंताओं को उठाया।

अंत में, गुड्स काउंसिल ने 31 दिसंबर 2025 तक एचएस ट्रांसपोज़िशन से संबंधित छह एचएस सामूहिक छूट का विस्तार करने की दृष्टि से, रियायतों के डब्ल्यूटीओ अनुसूचियों में हार्मोनाइज्ड सिस्टम परिवर्तनों को पेश करने वाले मसौदा निर्णयों पर विचार किया।

अगली मीटिंग

अगली सीटीजी औपचारिक बैठक 9-10 अप्रैल 2025 के लिए निर्धारित है।

शेयर करना

Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)

Business Concerns

The CTG reviewed 35 specific trade concerns (STCs), three of which were raised for the first time in the council. The new trade concerns are:

India – Measures that could have unintended consequences similar to quantitative restrictions on imports of copper, wooden boards, and tires.
India – Quality Control Order (2023).
Canada – New tariffs on certain goods from China.

The previously raised 32 trade concerns covered a wide range of issues, including non-tariff barriers, environmental policies, import/export restrictions, national security, halal certification, subsidy programs, export controls, sanitary and phytosanitary (SPS) measures, discriminatory domestic taxes, administrative processes, and trade-restrictive measures.

These concerns included various sectors such as agriculture, information technology, forestry, and food products, as well as specific items like electric vehicles, electric batteries, alcohol, air conditioners, apples and pears, cheese, lentils, cosmetics, and tires.

Chairperson Ambassador Clare Kelly (New Zealand) reminded delegations that the annotated agenda of the meeting included links and cross-references to discussions in other bodies, most of which were requested by members and supplemented by the WTO Secretariat. Direct links to relevant trade databases were also provided where available.

The complete agenda of the meeting is available here.

Future Work of the Goods Council

Since July, the CTG has been discussing potential steps to improve its future work, including informal meetings held on September 20 and December 2. In the formal meeting, the CTG chair reported on an informal meeting focusing on enhancing discussions on trade concerns. WTO members raise trade concerns in the CTG and other WTO committees to draw attention to measures affecting their goods trade and to seek resolutions. For more information about trade-related concerns, please visit WTO Trade Concerns.

The chair mentioned that all members participating in the forum shared the underlying belief that CTG’s work in the area of trade concerns is crucial and could be improved or streamlined. Suggestions were provided in three areas. The first related to actions that members could or should take themselves, which included the need for a “cultural reset,” particularly regarding the level of participation in the CTG. The second area involved potential actions for the CTG, with a key suggestion to find a way to capture trade concerns that includes both positive solutions and bilateral meetings in CTG proceedings, similar to current practices in other bodies. The third area included potential actions suggested by the chair.

The chair stated that since positive discussions have brought multiple issues to the table, she would request the WTO Secretariat to organize another informal meeting in February or March next year to explore whether a consensus could be achieved on some of these ideas.

Other Matters

The group of Least Developed Countries (LDCs) reiterated its request for flexibility in the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures to allow graduated LDCs to benefit. Several members from developed economies expressed their willingness to discuss this issue but suggested that such discussions may be better suited for relevant technical committees, including the Committee on Subsidies and Countervailing Measures. The Goods Council took note of the statements made.

The United Arab Emirates, on behalf of a group of approximately 20 members, submitted a request to extend the current WTO exemptions until December 31, 2030, to enable these members to implement or continue necessary measures related to trade restrictions concerning the international trade of rough diamonds as outlined in the Kimberley Process Certification Scheme. The CTG agreed to forward the draft waiver decision to the General Council for adoption.

The United States again raised concerns about some members’ lack of response to questions posed in various CTG subsidiary bodies, as well as non-notification of goods under certain WTO agreements.

Finally, the Goods Council considered draft decisions addressing changes to the Harmonized System (HS) aimed at extending six HS collective exemptions until December 31, 2025.