Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
पाकिस्तान और रूस के बीच तेल आयात की बातचीत: पाकिस्तान के पेट्रोलियम मंत्री मुसादिक मलिक ने बताया कि रूस से तेल के आयात के लिए पाकिस्तान और रूस में बातचीत चल रही है, जबकि संभावित अमेरिकी प्रतिबंधों के बारे में चिंताएं भी हैं।
-
तेल की कीमतों और आयात की संरचना: मंत्री ने बताया कि रूस से तेल की कीमत का खुलासा नहीं कर सकते और आयात के लिए कई कारक महत्वपूर्ण हैं, जैसे बीमा, शिपिंग और जहाज का आकार, क्योंकि पाकिस्तान के बंदरगाह बड़े जहाजों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
-
उपकारी समझौते की स्थिति: उन्होंने स्पष्ट किया कि पाकिस्तान ने रूस से रियायती दर पर तेल आयात करने का कोई समझौता नहीं किया है और कार्यवाहक सरकार ने सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों के माध्यम से आयात रोक दिया है, जबकि निजी क्षेत्र को अनुमति दी गई है।
-
एलएनजी कार्गो और सऊदी अरब से संबंध: पाकिस्तान ने सऊदी अरब के साथ विभिन्न क्षेत्रों में 2.7 अरब डॉलर के एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं और अगले वर्ष के लिए पांच एलएनजी कार्गो स्थगित करने की बातचीत चल रही है, उपयोग की कमी और उच्च लागत के कारण।
- रूस के साथ दीर्घकालिक合作 पर चर्चा: हाल की बैठकों में रूस और पाकिस्तान के बीच दीर्घकालिक कच्चे तेल आपूर्ति सौदों पर चर्चा की गई है, और पाकिस्तान को रूस से नियमित तेल की आपूर्ति की जा रही है, जिससे भविष्य में सहयोग की संभावनाएं बढ़ रही हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about Pakistan’s negotiations for importing Russian oil:
-
Negotiations on Russian Oil Import: Pakistan is actively negotiating an agreement to import oil from Russia amid concerns about potential secondary U.S. sanctions on such transactions. Petroleum Minister Musadik Malik emphasized the ongoing discussions to structure these deals.
-
Complex Deal Structure: The minister mentioned that various factors, including insurance, reinsurance, shipping lines, and the size of ships, impact the oil import agreements due to limitations at Pakistani ports, which are not accessible to larger vessels.
-
Public and Private Sector Roles: The framework for importing oil was initially decided under the previous government, but the interim government suspended negotiations for public sector imports while allowing private sector imports. This included a previous import by Pakistan State Oil (PSO) that later faced a policy shift.
-
Clarification on Discounted Oil Deals: Malik refuted media reports that claimed Pakistan had finalized a discounted oil import agreement with Russia, indicating that negotiations are still ongoing.
- Future Agreements and Collaborations: Recent inter-governmental meetings between Russia and Pakistan discussed cooperation in oil and gas exploration, as well as long-term supply contracts. The talks include potential cooperation in agricultural exports, particularly grain and mineral fertilizers, indicating a broader economic engagement between the two countries.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इस्लामाबाद: पेट्रोलियम मंत्री मुसादिक मलिक ने बुधवार को कहा कि पाकिस्तान और रूस ऐसे लेनदेन पर संभावित माध्यमिक अमेरिकी प्रतिबंधों के बारे में चिंताओं के बीच पाकिस्तान द्वारा रूसी तेल के आयात के लिए एक समझौते की संरचना पर सक्रिय रूप से बातचीत कर रहे हैं।
मीडिया से बातचीत में उन्होंने कहा कि वह रूस से तेल की कीमत का खुलासा नहीं कर सकते हैं और ऐसे सौदों की संरचना में बीमा, पुनर्बीमा, शिपिंग लाइन, जहाज के आकार जैसे कई कारक शामिल होते हैं क्योंकि पाकिस्तानी बंदरगाह बड़े जहाजों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
उन्होंने कहा कि पाकिस्तान डेमोक्रेटिक मूवमेंट (पीडीएम) के पहले कार्यकाल में सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी में विशेष प्रयोजन वाहन (एसपीवी) की स्थापना के माध्यम से रूसी तेल आयात करने का निर्णय लिया गया था और भुगतान चीनी मुद्रा में किया जाएगा; हालाँकि, कार्यवाहक सरकार ने रूपरेखा में संशोधन किया और रूस से तेल आयात करने की बातचीत रोक दी, मंत्री ने समझाया।
उन्होंने कहा कि पाकिस्तान स्टेट ऑयल (पीएसओ) की रिफाइनरी पाकिस्तान रिफाइनरी लिमिटेड (पीआरएल) ने रूस से तेल का एक माल आयात किया, लेकिन बाद में कार्यवाहक सरकार ने सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी के माध्यम से तेल आयात नहीं करने का फैसला किया, लेकिन निजी क्षेत्र को तेल आयात करने की अनुमति दी गई।
मलिक ने उन मीडिया रिपोर्टों का स्पष्ट रूप से खंडन किया जिसमें दावा किया गया था कि पाकिस्तान ने रूस के साथ रियायती दर पर कच्चा तेल आयात करने का समझौता किया है।
सऊदी अरब के प्रतिनिधिमंडलों की हालिया यात्राओं के संबंध में एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि निजी क्षेत्र में सऊदी अरब के साथ मानव संसाधन सहित विभिन्न क्षेत्रों में 2.7 अरब डॉलर के 34 एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए हैं। उन्होंने बताया कि कुल सात समझौतों पर हस्ताक्षर किये गये। उन्होंने कहा कि दीर्घकालिक समझौतों के तहत कतर से अगले वर्ष (2025) के लिए पांच एलएनजी कार्गो शेड्यूल रद्द कर दिया गया था और देश में अधिशेष एलएनजी को संबोधित करने के लिए पांच अतिरिक्त कार्गो को स्थगित करने के लिए बातचीत चल रही थी।
उन्होंने कहा, “पाकिस्तान पहले ही अपने पांच एलएनजी कार्गो को स्थगित कर चुका है और पांच अतिरिक्त कार्गो को आगे भी स्थगित करने पर विचार किया जा रहा है।”
एलएनजी अधिशेष में योगदान देने वाले कारकों का खुलासा करते हुए, उन्होंने बिजली संयंत्रों द्वारा खरीद की कमी का हवाला दिया और कहा कि निजी क्षेत्र उच्च लागत के कारण एलएनजी नहीं खरीद रहा है। उन्होंने कहा कि पांच सऊदी कंपनियों ने सऊदी अरब में पीआरएल द्वारा आयोजित रोड-शो में भाग लिया, उनमें से एक ने ब्राउन फाइल्ड ऑयल रिफाइनरीज नीति के तहत पीआरएल उन्नयन में 1.7 बिलियन डॉलर का निवेश करने में रुचि व्यक्त की। मलिक ने कहा कि पाकिस्तान में 8 से 10 अरब डॉलर की नई रिफाइनरी स्थापित करने के लिए जल्द ही सऊदी अरब में एक रोड-शो आयोजित किया जाएगा।
उन्होंने कहा कि पेट्रोलियम मंत्रालय वर्तमान में ग्रीनफील्ड रिफाइनरी परियोजना के लिए रोड-शो पर काम कर रहा है।
रॉयटर्स कहते हैं: इंटरफैक्स समाचार एजेंसी ने रूस के उप ऊर्जा मंत्री का हवाला देते हुए बताया कि रूस और पाकिस्तान ने इस सप्ताह मॉस्को में अंतर-सरकारी बैठकों में तेल और गैस अपतटीय खोज और शोधन पर सहयोग पर चर्चा की।
रिपोर्ट के मुताबिक, बातचीत में रूस द्वारा पाकिस्तान को कच्चे तेल और अनाज की आपूर्ति की संभावना पर भी चर्चा हुई।
उप मंत्री ने कहा, “कल हमें अपतटीय तेल और गैस अन्वेषण, परिपक्व क्षेत्रों में तेल वसूली बढ़ाने और तेल शोधन के क्षेत्र में पाकिस्तान से एक दिलचस्प प्रस्ताव मिला।”
“हम खाद्य और कृषि उत्पादों का निर्यात करते हैं, (और) अनाज आपूर्ति फिर से शुरू होने की उम्मीद करते हैं। इंटरफैक्स के अनुसार, मार्शाविन ने कहा, हम पाकिस्तान को रूस निर्मित खनिज उर्वरकों के निर्यात में इस साल हुई वृद्धि का सकारात्मक आकलन करते हैं।
मॉस्को और इस्लामाबाद हालिया बैठकों के दौरान दीर्घकालिक कच्चे तेल आपूर्ति सौदों पर चर्चा कर रहे हैं। रूस ने 2022 में पाकिस्तान को नियमित तेल आपूर्ति शुरू कर दी क्योंकि मास्को की ऊर्जा आपूर्ति पर यूरोपीय संघ के प्रतिबंध ने उसे अपने ईंधन के लिए नए खरीदारों की तलाश करने के लिए प्रेरित किया। रिपोर्ट के अनुसार, रोमन मार्शविन ने कहा, “पाकिस्तान को रूसी तेल की स्थिर डिलीवरी हो रही है… ऐसी डिलीवरी बढ़ाने और कमोडिटी समूहों में विविधता लाने के लिए काम चल रहा है।”
कॉपीराइट बिजनेस रिकॉर्डर, 2024
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Islamabad: On Wednesday, Petroleum Minister Musadik Malik stated that Pakistan and Russia are actively negotiating the framework for importing Russian oil amidst concerns about potential secondary US sanctions related to such transactions.
In a conversation with the media, he mentioned that he could not disclose the price of oil from Russia, emphasizing that various factors are involved in structuring these deals, including insurance, reinsurance, shipping lines, and the size of vessels, as Pakistani ports are not equipped for larger ships.
He explained that a decision to import Russian oil through a Special Purpose Vehicle (SPV) was made in the previous term of the Pakistan Democratic Movement (PDM), with payments set to be made in Chinese currency. However, the caretaker government modified the framework and halted negotiations for importing oil from Russia.
Malik stated that the Pakistan State Oil (PSO) refinery, Pakistan Refinery Limited (PRL), had imported oil from Russia, but later the caretaker government decided against importing oil through public sector companies and allowed the private sector to import oil instead.
He explicitly denied media reports claiming that Pakistan had reached an agreement with Russia to import crude oil at discounted rates.
In response to a question about recent visits from Saudi Arabian delegations, he mentioned that 34 Memorandums of Understanding (MOUs) worth $2.7 billion were signed with Saudi Arabia’s private sector in various areas, including human resources. He pointed out that a total of seven agreements were signed and mentioned that five LNG cargo schedules from Qatar for next year (2025) had been canceled under long-term agreements, with discussions ongoing to postpone an additional five cargoes to address excessive LNG in the country.
He added, "Pakistan has already postponed five LNG cargoes and is considering postponing five more."
Discussing factors contributing to the LNG surplus, he highlighted a lack of purchases by power plants, stating that the private sector is not buying LNG due to high costs. He noted that five Saudi companies participated in a roadshow organized by PRL in Saudi Arabia, with one expressing interest in investing $1.7 billion in upgrading PRL under the Brownfield Oil Refineries policy. Malik mentioned that a roadshow would soon be held in Saudi Arabia to establish new refineries worth $8 to $10 billion in Pakistan.
He indicated that the petroleum ministry is currently working on a roadshow for greenfield refinery projects.
According to Reuters, citing the Russian Deputy Energy Minister, Russia and Pakistan discussed cooperation in offshore oil and gas exploration and refining during intergovernmental meetings in Moscow this week.
Reports indicate that discussions also included the possibility of Russia supplying crude oil and grain to Pakistan. The Deputy Minister noted, "Yesterday, we received an interesting proposal from Pakistan regarding offshore oil and gas exploration, increasing oil recovery in mature fields, and oil refining."
"We export food and agricultural products, and we hope to resume grain supplies," remarked Marshavin, adding that they positively assess the increase in exports of Russian-made mineral fertilizers to Pakistan this year.
Moscow and Islamabad are discussing long-term crude oil supply deals during recent meetings. Russia began regular oil supplies to Pakistan in 2022 after EU sanctions on Moscow’s energy exports prompted it to seek new buyers for its fuel. According to the report, Roman Marshavin stated, "Pakistan is receiving stable deliveries of Russian oil… Work is ongoing to increase such deliveries and diversify commodity groups."
Copyright Business Recorder, 2024.
