Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
अंतर्राष्ट्रीय मंच का उद्घाटन: बैंकॉक में पहले अंतर्राष्ट्रीय मृदा और जल मंच का उद्घाटन किया गया, जिसका उद्देश्य पानी की कमी और मिट्टी के क्षरण से निपटने के लिए ठोस उपायों की रूपरेखा तैयार करना है।
-
खाद्य और जल संकट: खाद्य और कृषि संगठन (FAO) के महानिदेशक ने जलवायु-प्रेरित प्राकृतिक आपदाओं और भूमि व पानी के संसाधनों के तेज़ी से नष्ट होने के खतरों पर जोर दिया, जिससे विश्व में कृषि खाद्य प्रणालियों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है।
-
विभिन्न देशों के विचार-विमर्श: इराक, नेपाल, पाकिस्तान, थाईलैंड और तिमोर लेस्ते के मंत्रियों ने जल संकट और भूमि बहाली के मुद्दों पर बातचीत की, जिसमें जल-बचत तकनीकों और विकासशील देशों के लिए निवेश की आवश्यकता पर जोर दिया गया।
-
मंत्रिस्तरीय घोषणा का समर्थन: फोरम में "टिकाऊ और लचीली कृषि खाद्य प्रणालियों के लिए पानी की कमी के प्रबंधन और मिट्टी के क्षरण को उलटने पर मंत्रिस्तरीय घोषणा" का समर्थन किया गया, जो स्थायी कृषि प्रथाओं को बढ़ावा देने का उद्देश्य रखती है।
- भविष्य की रिपोर्ट्स और एसडीजी प्रगति: 11 दिसंबर को "नमक प्रभावित मिट्टी की वैश्विक स्थिति" रिपोर्ट लॉन्च होने वाली है, जिसमें पिछले 50 वर्षों के नमक प्रभावित मिट्टी का मूल्यांकन किया जाएगा, साथ ही सतत विकास लक्ष्यों पर प्रगति रिपोर्ट भी प्रस्तुत की जाएगी।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text on the inaugural International Soil and Water Forum held in Bangkok:
-
Global Significance: The forum aims to promote concrete measures to address water scarcity management and soil erosion, both critical for global food security and environmental health.
-
Natural Resource Depletion: FAO Director-General Qu Dongyu highlighted the alarming depletion of natural resources like soil, water, and land, aggravated by climate-induced disasters, which threaten agricultural systems.
-
Ministerial Dialogue: Ministers from several countries shared perspectives on deteriorating water and soil conditions due to population pressures and climate crises, emphasizing the importance of investments and support for developing nations.
-
Ministerial Declaration: The forum supported a declaration focused on managing water scarcity and reversing soil erosion, while promoting sustainable agricultural practices that enhance productivity without compromising global ecosystems.
- Sustainable Development Goals (SDGs): The forum plans to unveil progress reports on specific SDG indicators related to water-use efficiency and food security, highlighting the urgent need for concrete actions to meet SDG targets by 2030, amidst rising global hunger and water scarcity.


Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
बैंकॉक – वैश्विक खाद्य सुरक्षा और पर्यावरणीय स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण – पानी की कमी के प्रबंधन और मिट्टी के क्षरण को उलटने में वैश्विक प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए ठोस उपायों की रूपरेखा तैयार करने के लिए पहला अंतर्राष्ट्रीय मृदा और जल मंच आज खोला गया।
खाद्य और कृषि संगठन के महानिदेशक क्यू डोंगयु ने कहा, “मिट्टी, पानी और भूमि सहित दुनिया के प्राकृतिक संसाधन खतरनाक दर से ख़त्म हो रहे हैं, जबकि जलवायु-प्रेरित प्राकृतिक आपदाएँ अधिक बार और अधिक तीव्रता के साथ हो रही हैं।” संयुक्त राष्ट्र (एफएओ) ने एफएओ और थाईलैंड के कृषि एवं सहकारिता मंत्रालय द्वारा सह-आयोजित नए वैश्विक मंच पर प्रारंभिक टिप्पणी में कहा। कृषि में लगभग 70% वैश्विक मीठे पानी का उपयोग होने के कारण, भूमि और मिट्टी का क्षरण सीधे तौर पर कृषि खाद्य प्रणालियों को कमजोर कर रहा है, जिसमें मानव-प्रेरित गिरावट “भूमि, मिट्टी और मीठे पानी की प्रणालियों को उनकी उत्पादक सीमा तक धकेल रही है, और पानी की कमी, सूखे सहित जल संकट को बढ़ा रही है।” और बाढ़, और प्रदूषण – पानी के चार तत्व जो मिलकर पानी की वैश्विक मैपिंग बनाते हैं,” उन्होंने कहा।
थाई कृषि और सहकारिता मंत्री प्रो. डॉ. नारुमोन पिन्योसिनवाट भी उद्घाटन भाषण दे रहे थे; फ्रांसिस्को कलबुदी ले, तिमोर लेस्ते के उप प्रधान मंत्री; और जल पर संयुक्त राष्ट्र महासचिव के विशेष दूत रेटनो एलपी मार्सुडी।
दृष्टिकोण साझा करना
इराक, नेपाल, पाकिस्तान, थाईलैंड और तिमोर लेस्ते सहित देशों के मंत्रियों ने 9 से 11 दिसंबर तक बैंकॉक में होने वाली मंत्रिस्तरीय वार्ता की शुरुआत करते हुए अपने दृष्टिकोण साझा किए। उन्होंने जिन मुद्दों पर प्रकाश डाला उनमें जनसंख्या दबाव और जलवायु संकट के कारण पानी और मिट्टी की बिगड़ती स्थिति, भूमि बहाली और जल-बचत सिंचाई तकनीकों के माध्यम से सुधार की संभावना के साथ-साथ विकासशील देशों को आगे की प्रगति हासिल करने के लिए निवेश और समर्थन की महत्वपूर्ण आवश्यकता शामिल थी। और साक्ष्य-आधारित सिस्टम दृष्टिकोण का उपयोग करके जल प्रशासन की महत्वपूर्ण प्रकृति। फोरम में कई देशों के तकनीकी विशेषज्ञ भी हिस्सा ले रहे हैं।
सभा ने “टिकाऊ और लचीली कृषि खाद्य प्रणालियों के लिए पानी की कमी के प्रबंधन और मिट्टी के क्षरण को उलटने पर मंत्रिस्तरीय घोषणा” का समर्थन किया, जो वैश्विक पारिस्थितिकी तंत्र की सुरक्षा करते हुए कृषि उत्पादकता बढ़ाने वाली स्थायी प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण ढांचे के रूप में काम करेगा।
यह मंच चार विषयों पर आयोजित किया गया है: जल की कमी का प्रबंधन; भूमि क्षरण को उलटना, भूमि बहाली को बढ़ावा देना; सतत मृदा प्रबंधन; और एकीकृत जलवायु अनुकूल भूमि, मिट्टी और जल प्रबंधन।
इसके उद्देश्य टिकाऊ और एकीकृत भूमि, मिट्टी और जल प्रबंधन के प्रति प्रतिबद्धताओं को सुदृढ़ करेंगे; चैंपियन तकनीकी, संस्थागत, शासन और सामाजिक नवाचार; चुनौतियों और अवसरों पर विचार-विमर्श करें; तकनीकी और ज्ञान अंतराल और अनुसंधान प्राथमिकताओं की पहचान करें; और साझेदारी और सहयोग को बढ़ावा देना।
11 दिसंबर को फोरम में लॉन्च होने वाली “नमक प्रभावित मिट्टी की वैश्विक स्थिति” रिपोर्ट, 50 वर्षों में वैश्विक नमक प्रभावित मिट्टी का पहला बड़ा मूल्यांकन होगा। यह दुनिया में नमक प्रभावित मिट्टी के क्षेत्रों पर एक नया अनुमान प्रदान करेगा और खारी मिट्टी से उत्पन्न चुनौती से निपटने के लिए कई नवीन विचार और टिकाऊ दृष्टिकोण पेश करेगा।
एसडीजी प्रगति रिपोर्ट
दो सतत विकास लक्ष्य (एसडीजी) संकेतकों – 6.4.1 और 6.4.2 पर प्रगति रिपोर्ट का भी अनावरण किया जाना है – जो कृषि उत्पादकता और लचीलेपन के साथ-साथ खाद्य सुरक्षा, पारिस्थितिकी तंत्र संतुलन और बढ़ी हुई जलवायु लचीलेपन के लिए महत्वपूर्ण हैं। संकेतक, जिसका संरक्षक एफएओ है, जल-उपयोग दक्षता और जल तनाव से संबंधित हैं।
2023 में दुनिया भर में 730 मिलियन से अधिक लोगों को भूख का सामना करना पड़ा और 2.8 बिलियन से अधिक लोग पानी की कमी वाले देशों में रहते हैं। एफएओ महानिदेशक ने कहा कि यदि 2030 एसडीजी लक्ष्यों को पूरा करना है तो जमीन पर ठोस कार्रवाई में तेजी लाना महत्वपूर्ण है। उन्होंने डेटा के अत्यधिक महत्व, पानी के साथ-साथ भोजन की उपलब्धता और सामर्थ्य पर ध्यान देने की आवश्यकता, निर्णायक नेतृत्व के साथ समग्र दृष्टिकोण अपनाने पर जोर दिया। एफएओ की रणनीतिक रूपरेखा 2022-31 अधिक कुशल, समावेशी, लचीली और टिकाऊ कृषि खाद्य प्रणालियों में परिवर्तन के माध्यम से 2030 एजेंडा का समर्थन करना चाहता है। यह आकांक्षा को साकार करने की कुंजी है चार बेहतर – बेहतर उत्पादन, बेहतर पोषण, बेहतर पर्यावरण और बेहतर जीवन, कोई भी पीछे न छूटे, क्यू ने कहा।
आप यहां भूमि और जल पर एफएओ के काम के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Bangkok – The first international soil and water forum was opened today to outline concrete measures to manage water scarcity and reverse soil erosion, which are crucial for global food security and environmental health.
Qu Dongyu, the Director-General of the Food and Agriculture Organization (FAO), stated, “Natural resources such as soil, water, and land are depleting at alarming rates, while climate-driven natural disasters are occurring more frequently and with greater intensity.” He made these comments in the initial remarks at the new global forum co-hosted by the FAO and Thailand’s Ministry of Agriculture and Cooperatives. Agriculture accounts for nearly 70% of global freshwater use, and erosion of land and soil directly threatens food systems, pushing “land, soil, and freshwater systems to their productive limits, worsening water crises including shortages, droughts, floods, and pollution,” he added.
Also giving opening remarks was Professor Dr. Narumon Pinyosinwat, Thailand’s Minister of Agriculture and Cooperatives; Francisco Kalbuadi, Deputy Prime Minister of Timor-Leste; and Retno LP Marsudi, the UN Secretary-General’s Special Envoy on Water.
Sharing Perspectives
Ministers from countries including Iraq, Nepal, Pakistan, Thailand, and Timor-Leste shared their viewpoints as they kicked off ministerial discussions scheduled from December 9 to 11 in Bangkok. They highlighted concerns regarding the deteriorating conditions of water and soil due to population pressure and the climate crisis, the potential for improvement through land restoration and water-saving irrigation techniques, and the significant need for investment and support for developing countries to make further progress, emphasizing the critical nature of water governance using evidence-based systems. Technical experts from many countries are also participating in the forum.
The assembly supported the “Ministerial Declaration on Managing Water Scarcity and Reversing Soil Erosion for Sustainable and Resilient Agricultural Food Systems,” which will serve as an important framework to promote sustainable practices that enhance agricultural productivity while safeguarding global ecosystems.
The forum is organized around four key topics: managing water scarcity, reversing land degradation and promoting land restoration, sustainable soil management, and integrated climate-smart management of land, soil, and water.
Its goals include strengthening commitments to sustainable and integrated land, soil, and water management; championing technical, institutional, governance, and social innovations; discussing challenges and opportunities; identifying technical and knowledge gaps and research priorities; and fostering partnerships and cooperation.
A report titled “Global Status of Salt-Affected Soils,” set to launch on December 11, will mark the first major assessment of salt-affected soils in 50 years, providing new estimates of salt-affected areas worldwide and introducing various innovative ideas and sustainable approaches to tackle challenges posed by saline soils.
Progress on SDGs
The forum will also unveil a progress report on two Sustainable Development Goal (SDG) indicators – 6.4.1 and 6.4.2 – which are crucial for agricultural productivity, resilience, food security, ecological balance, and enhanced climate resilience. These indicators, overseen by the FAO, relate to water-use efficiency and water stress.
In 2023, over 730 million people worldwide faced hunger, and more than 2.8 billion people lived in countries with water scarcity. The FAO Director-General emphasized the importance of accelerating concrete actions on the ground to meet the 2030 SDG targets, stressing the critical need for data, attention to food availability and affordability, and adopting a comprehensive approach with decisive leadership. The FAO’s Strategic Framework 2022-2031 aims to support the 2030 Agenda by transforming agriculture and food systems to be more efficient, inclusive, resilient, and sustainable. This aspiration is key to achieving four improvements – better production, better nutrition, better environment, and better life for all, without leaving anyone behind, as Qu stated.
You can find more information about FAO’s work on land and water here.