Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
घरेलू बिक्री में वृद्धि: महिंद्रा ट्रैक्टर्स और एस्कॉर्ट्स कुबोटा ने सितंबर 2024 में घरेलू ट्रैक्टर बिक्री में वृद्धि दर्ज की है। महिंद्रा की बिक्री में 3% और एस्कॉर्ट्स कुबोटा की बिक्री में 2.5% की वृद्धि हुई है।
-
निर्यात में गिरावट: सभी प्रमुख ट्रैक्टर निर्माताओं ने निर्यात में कमी का अनुभव किया। महिंद्रा का निर्यात 10% घटकर 1,055 ट्रैक्टर हो गया, जबकि एस्कॉर्ट्स कुबोटा का निर्यात 47.1% गिरकर 395 ट्रैक्टर पर आ गया।
-
वीएसटी की बिक्री में कमी: वीएसटी लिमिटेड को सितंबर 2024 में 11.5% की कमी का सामना करना पड़ा है, जिससे कंपनी ने 473 ट्रैक्टर बेचे, जो पिछले वर्ष की तुलना में कम है।
-
आर्थिक संकेत: महिंद्रा के कृषि उपकरण के अध्यक्ष ने कहा कि अच्छी ख़रीफ फसल और संभावित मज़बूत रबी फसल के कारण घरेलू बाजार में ट्रैक्टरों की मांग की उम्मीद है।
- दृश्यता के संकेत: जहां कुछ कंपनियों में घरेलू मांग में वृद्धि हो रही है, वहीं निर्यात बाजार में चुनौतियाँ बनी हुई हैं, विशेषकर वीएसटी के लिए जो अपने प्रदर्शन में कमी देख रहा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the tractor industry sales data for September 2024 from major players like Mahindra Tractors, Escorts Kubota, and VST Limited:
-
Overall Sales Growth: September 2024 saw a slight increase in domestic tractor sales for key manufacturers like Mahindra and Escorts Kubota, despite a significant decline of 47% in export sales.
-
Mahindra Tractors Performance: Mahindra reported a 3% increase in domestic sales, with 43,201 tractors sold compared to 42,034 units in the same month last year. However, their export numbers dropped by 10%, with 1,055 tractors exported in September 2024.
-
Escorts Kubota Overview: Escorts Kubota experienced a 2.5% increase in sales, selling 12,380 tractors in September 2024. Domestic sales improved by 5.7%, but exports plummeted by 47.1%, with only 395 tractors exported.
-
VST Limited Decline: VST faced a significant drop in sales, with 473 tractors sold in September 2024—an 11.5% decrease from 535 tractors sold in the same month last year. Their total sales, including tractors and power tillers, also fell by 1.67%.
- Market Insights: The contrasting performances highlight strong domestic demand for Mahindra and Escorts Kubota, while VST needs to address its declining sales. The export market remains challenging for all manufacturers, indicating a mixed outlook for the industry.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
महिंद्रा ट्रैक्टर्स, एस्कॉर्ट्स कुबोटा और वीएसटी लिमिटेड सहित ट्रैक्टर उद्योग के प्रमुख खिलाड़ियों ने सितंबर 2024 के लिए अपने बिक्री आंकड़ों का खुलासा किया है, जिसमें उल्लेखनीय रुझान और प्रदर्शन में बदलाव पर प्रकाश डाला गया है।
सितंबर 2024 में ट्रैक्टर कंपनियों की बिक्री में मामूली बढ़ोतरी दर्ज की गई, हालांकि निर्यात में 47 प्रतिशत तक की गिरावट आई है। यह जानकारी महिंद्रा ट्रैक्टर्स, एस्कॉर्ट्स कुबोटा और वीएसटी सहित प्रमुख भारतीय ट्रैक्टर निर्माताओं द्वारा जारी बिक्री आंकड़ों से मिलती है। महिंद्रा और एस्कॉर्ट्स कुबोटा दोनों ने सितंबर के लिए घरेलू बिक्री में वृद्धि दर्ज की। हालाँकि, उन्हें निर्यात में गिरावट का अनुभव हुआ। इस बीच, वीएसटी की घरेलू बिक्री में भी कमी देखी गई।
महिंद्रा ट्रैक्टर्स की घरेलू बिक्री बढ़ी
महिंद्रा ट्रैक्टर्स द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक, कंपनी ने सितंबर 2024 में घरेलू बिक्री में 3 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की। महिंद्रा ने घरेलू स्तर पर 43,201 ट्रैक्टर बेचे, जबकि पिछले साल इसी महीने में यह आंकड़ा 42,034 यूनिट था। हालाँकि, 10 प्रतिशत की गिरावट के साथ कंपनी का निर्यात प्रदर्शन कम उत्साहजनक रहा। महिंद्रा ने सितंबर 2024 में 1,055 ट्रैक्टरों का निर्यात किया, जो सितंबर 2023 में 1,176 से कम है। कंपनी ने सितंबर 2024 में निर्यात सहित 44,256 ट्रैक्टर बेचे, जो पिछले साल बेचे गए 43,210 ट्रैक्टरों से 2 प्रतिशत अधिक है।
हेमन्त सिक्कामहिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड के कृषि उपकरण क्षेत्र के अध्यक्ष ने कहा, “हमने सितंबर के दौरान घरेलू बाजार में 43201 ट्रैक्टर बेचे हैं, जो पिछले साल की तुलना में 3 प्रतिशत की वृद्धि है। मॉनसून वर्षा में एलपीए से 7.5 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई है और इससे कपास को छोड़कर सभी फसलों की खरीफ बुआई में वृद्धि में मदद मिली है। जलाशयों का स्तर बहुत अच्छी तरह से ठीक हो गया है और अब एलपीए से 13% अधिक है, जो रबी की भरपूर फसल के लिए बहुत अच्छा संकेत है। अच्छी ख़रीफ़ फ़सल और संभावित मज़बूत रबी फ़सल के कारण, ग्रामीण धारणाएँ सकारात्मक हैं। किसानों और आगामी त्योहारों के लिए व्यापार की सकारात्मक शर्तों के साथ, हम आगे चलकर ट्रैक्टरों की मजबूत मांग की उम्मीद करते हैं। निर्यात बाजार में, हमने 1055 ट्रैक्टर बेचे हैं।
एस्कॉर्ट्स कुबोटा की बिक्री में वृद्धि देखी गई
एस्कॉर्ट्स कुबोटा ने सितंबर 2024 में बिक्री में 2.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, पिछले साल की समान अवधि में बेची गई 12,081 इकाइयों की तुलना में 12,380 ट्रैक्टर बेचे गए। कंपनी ने घरेलू बिक्री में 5.7 प्रतिशत की वृद्धि हासिल की, पिछले साल 11,334 इकाइयों की तुलना में 11,985 ट्रैक्टर बेचे गए। हालाँकि, निर्यात खंड में 47.1 प्रतिशत की भारी गिरावट देखी गई, केवल 395 ट्रैक्टरों का निर्यात हुआ, जो सितंबर 2023 में 747 ट्रैक्टरों से कम था।
वीएसटी ट्रैक्टर की बिक्री में गिरावट
वीएसटी लिमिटेड को सितंबर 2024 में बिक्री में उल्लेखनीय गिरावट का सामना करना पड़ा, 473 ट्रैक्टर बेचे गए, जो सितंबर 2023 में बेचे गए 535 ट्रैक्टरों की तुलना में 11.5 प्रतिशत कम है। इसके अतिरिक्त, वीएसटी की कुल बिक्री, जिसमें ट्रैक्टर और पावर टिलर शामिल हैं, 1.67 प्रतिशत गिर गई। कंपनी ने कुल मिलाकर 2,583 इकाइयां बेचीं, जो पिछले साल इसी महीने में बेची गई 2,672 इकाइयों से कम है।
ये आंकड़े बताते हैं कि जहां कुछ कंपनियों को मजबूत घरेलू मांग से फायदा हो रहा है, वहीं निर्यात बाजार में चुनौतियां बरकरार हैं। महिंद्रा और एस्कॉर्ट्स कुबोटा की बिक्री में वृद्धि एक सकारात्मक संकेतक है, जबकि वीएसटी को अपने गिरते प्रदर्शन पर ध्यान देने की जरूरत है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Major players in the tractor industry, including Mahindra Tractors, Escorts Kubota, and VST Limited, have released their sales figures for September 2024, highlighting significant trends and changes in performance.
In September 2024, tractor companies recorded a slight increase in sales; however, exports saw a drastic decline of up to 47%. This information comes from sales data released by key Indian tractor manufacturers such as Mahindra Tractors, Escorts Kubota, and VST. Both Mahindra and Escorts Kubota experienced growth in domestic sales for September, although they faced a decline in exports. Meanwhile, VST noted a decrease in its domestic sales.
Mahindra Tractors Records Domestic Sales Increase
According to data from Mahindra Tractors, the company saw a 3% increase in domestic sales in September 2024. Mahindra sold 43,201 tractors domestically, compared to 42,034 units sold in the same month last year. However, the company experienced a disappointing 10% drop in export performance, exporting 1,055 tractors in September 2024, down from 1,176 in September 2023. Including exports, Mahindra sold a total of 44,256 tractors, which is a 2% increase from 43,210 tractors sold last year.
Hemant Sikka, President of the Agri Equipment Sector at Mahindra & Mahindra Limited, stated, “We sold 43,201 tractors in the domestic market in September, a 3% increase compared to last year. The monsoon rainfall increased by 7.5% from the long-term average, helping boost Kharif sowing for all crops except cotton. Reservoir levels have also recovered well and are now 13% above the long-term average, which is a positive sign for a bountiful Rabi crop. With a good Kharif crop and potential strong Rabi expectations, rural sentiments remain positive. We anticipate strong demand for tractors going forward, aided by positive trading conditions for farmers and upcoming festivals. In the export market, we sold 1,055 tractors.”
Escorts Kubota Sees Sales Growth
Escorts Kubota reported a 2.5% increase in sales for September 2024, selling 12,380 tractors compared to 12,081 units sold in the same period last year. The company achieved a 5.7% rise in domestic sales, selling 11,985 tractors versus 11,334 units sold last year. However, the export segment saw a significant decline of 47.1%, with only 395 tractors exported, down from 747 tractors in September 2023.
VST Tractors Sales Decline
VST Limited experienced a notable drop in sales in September 2024, selling 473 tractors, which is 11.5% less than the 535 tractors sold in September 2023. Furthermore, VST’s total sales, including tractors and power tillers, declined by 1.67%, amounting to 2,583 units sold compared to 2,672 units sold in the same month last year.
These figures indicate that while some companies benefit from strong domestic demand, challenges remain in the export market. The sales growth of Mahindra and Escorts Kubota is a positive sign, while VST needs to address its declining performance.
