Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
सहयोगात्मक वार्ता: कंबोडिया के वाणिज्य मंत्रालय और जापान बाहरी व्यापार संगठन (जेट्रो) ने 18 सितंबर 2024 को ओसाका में काजू उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए सहयोग मजबूत करने के उद्देश्य से वार्ता की।
-
बढ़ती निर्यात क्षमता: कंबोडिया में 580,000 हेक्टेयर से अधिक काजू के बागान हैं, जो प्रति हेक्टेयर औसतन 1.5 टन उपज दे सकते हैं। 2024 के पहले सात महीनों में, कंबोडिया ने 830,000 टन से अधिक कच्चे काजू का उत्पादन किया, जो 36.7 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है।
-
भरपूर संभावनाएं: काजू कंबोडिया की एक महत्वपूर्ण कृषि फसल है, और सरकार अन्य देशों से निवेश का स्वागत कर रही है, जिससे कंबोडिया को काजू का सम्राट एवं निर्यातक बनने की महत्वाकांक्षा को पूरा करने में मदद मिलेगी।
-
व्यापार मिलान और संचार नेटवर्क: जेट्रो के महानिदेशक ने व्यापार मिलान के अवसरों और संचार नेटवर्क की स्थापना के माध्यम से कंबोडिया के उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के प्रति समर्थन व्यक्त किया।
- स्वस्थ सहयोग: राज्य सचिव सैम हेंग बोरा ने बताया कि जेट्रो और कंबोडिया के वाणिज्य मंत्रालय के बीच अतीत में अच्छे सहयोग का इतिहास रहा है और भविष्य में निर्यात और आयात को बढ़ावा देने के लिए प्राथमिकता गतिविधियों पर ध्यान दिया जाएगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text in English:
-
Collaboration for Export Promotion: The Ministry of Commerce of Cambodia and the Japan External Trade Organization (JETRO) held discussions to enhance cooperation for the export of Cambodian products, particularly cashew nuts.
-
Meeting Details: The talks took place on September 18, 2024, at JETRO’s headquarters in Osaka, Japan, highlighting the strengthening ties between Cambodia and Japan regarding trade.
-
Focus on Cashew and Mango Exports: Cambodian Commerce Secretary H.E. Samheng Bora emphasized previous successful collaboration and identified key activities to promote the export of priority Cambodian products, specifically cashews and mangoes.
-
Support from JETRO: JETRO’s Director General, Mr. S.H.O. Hideki, expressed his commitment to enhancing cooperation with the Cambodian Ministry of Commerce through communication networks and business matching opportunities to boost exports of Cambodian products.
- Significant Cashew Production: By 2024, Cambodia has established over 580,000 hectares of cashew plantations, producing 830,000 tons of raw cashew nuts in the first seven months of the year, marking a 36.7% increase and positioning Cambodia as the second-largest exporter of cashews globally. The government aims to further attract investments in this key agricultural crop to become a leading player in the global cashew market.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
कंबोडिया के वाणिज्य मंत्रालय और ओसाका में जापान बाहरी व्यापार संगठन (जेट्रो) ने संभावित कंबोडियाई उत्पादों, विशेष रूप से काजू उत्पादों के निर्यात पर सहयोग को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त वार्ता की है।
यह चर्चा 18 सितंबर, 2024 को जापान के ओसाका में जेट्रो मुख्यालय में आयोजित की गई थी।
उस अवसर पर वाणिज्य मंत्रालय के राज्य सचिव महामहिम सैम हेंग बोरा ने कहा कि वाणिज्य मंत्रालय और जापान के जेट्रो ने अतीत में अच्छे सहयोग का समर्थन किया है। साथ ही, दोनों पक्षों ने निर्यात और आयात को बढ़ावा देने के लिए कुछ प्राथमिकता वाली गतिविधियों पर भी प्रकाश डाला। संभावित कम्बोडियन उत्पाद, विशेषकर काजू और आम।
साथ ही, जेट्रो के महानिदेशक, श्री एस.एच.ओ. हिदेकी ने भी संचार नेटवर्क की स्थापना और व्यापार मिलान के अवसरों के माध्यम से कंबोडिया के संभावित उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए वाणिज्य मंत्रालय के बीच सहयोग को मजबूत करने के लिए अपना समर्थन और इरादा व्यक्त किया। दोनों देशों का निजी क्षेत्र भी.
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 2024 तक, कंबोडिया में पूरे देश में 580,000 हेक्टेयर से अधिक काजू के बागान हैं, जो प्रति हेक्टेयर औसतन 1.5 टन उपज दे सकते हैं। इसके अलावा, 2024 के पहले सात महीनों में, कंबोडिया ने 830,000 टन से अधिक कच्चे काजू का उत्पादन किया, जो 36.7 प्रतिशत की वृद्धि है, जिससे कंबोडिया विश्व स्तर पर काजू का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक बन गया है। (पढ़ना अधिक)
हालाँकि, समदेच थिपडे ने यह भी कहा है कि काजू कंबोडिया की एक महत्वपूर्ण कृषि फसल और रणनीतिक फसल है, और कंबोडिया अभी भी काजू सम्राट और निर्यातक बनने की महत्वाकांक्षा को प्राप्त करने के लिए इस फसल पर अन्य देशों से निवेश का स्वागत करता है। भविष्य में दुनिया में और अधिक काजू मिलेंगे।
– वीडियो विज्ञापन –
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Ministry of Commerce of Cambodia and the Japan External Trade Organization (JETRO) in Osaka have held discussions to promote cooperation on exporting potential Cambodian products, especially cashew nuts.
This meeting took place on September 18, 2024, at the JETRO headquarters in Osaka, Japan.
During the meeting, His Excellency Samheng Bora, the Secretary of State at the Ministry of Commerce, stated that the Ministry and JETRO have supported good cooperation in the past. Both parties also highlighted specific activities aimed at promoting exports and imports, focusing on potential Cambodian products, particularly cashews and mangoes.
Additionally, Mr. S.H.O. Hideki, the Director General of JETRO, expressed his support and intention to strengthen cooperation between the Ministry of Commerce and JETRO to promote the export of potential Cambodian products through establishing communication networks and trade matching opportunities, which also includes the private sector of both countries.
It is important to note that by 2024, Cambodia has over 580,000 hectares of cashew plantations nationwide, which can produce an average yield of 1.5 tons per hectare. Moreover, in the first seven months of 2024, Cambodia produced over 830,000 tons of raw cashews, marking a 36.7 percent increase, making Cambodia the second-largest exporter of cashews globally. (Read more here)
However, Samdech Thipade also mentioned that cashews are a significant agricultural and strategic crop for Cambodia, and the country is open to investments from other nations to achieve its ambition of becoming a leading cashew producer and exporter in the future.
– Video Advertisement –
