Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां दिए गए पाठ का सारांश निम्नलिखित मुख्य बिंदुओं में प्रस्तुत किया गया है:
-
महिला किसानों का समर्थन: वित्त मंत्री सिम्प्लेक्स चिथ्योला बांडा ने मलावी में ऑक्सफैम द्वारा महिला किसानों को उनके उत्पादों के लिए बाजारों से जोड़ने के प्रयासों की सराहना की है।
-
जागरूकता कार्यक्रम: ऑक्सफैम और उसके सहयोगियों द्वारा महिलाओं के अधिकारों और कृषि के संबंध में जागरूकता बढ़ाने के लिए आयोजित कार्यक्रम कासुंगु जिले के चैमा में आयोजित किए गए थे।
-
सहकारी समितियों का महत्व: चिथ्योला बांडा ने किसानों को सहकारी समितियों में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया, ताकि वे बेहतर कीमतों पर मोलभाव कर सकें और अधिक लाभ कमा सकें।
-
सामाजिक मानदंडों का सामना: ऑक्सफैम के लिंग समन्वयक ने बताया कि महिलाओं के अधिकारों की सुरक्षा, लिंग आधारित हिंसा, और बाल श्रम जैसे सामाजिक मानदंडों को चुनौती देने की आवश्यकता है।
- परियोजना का लाभ: प्रोजेक्ट का उद्देश्य छोटे किसानों, विशेष रूप से महिलाओं और युवाओं, की कृषि उत्पादन क्षमताओं को बढ़ाना और समान अवसर सुनिश्चित करना है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the text:
-
Minister’s Acknowledgment: Simplicius Chithyola Banda, the Minister of Finance and Economic Affairs in Malawi, praised Oxfam for promoting women farmers and connecting them to markets for their produce.
-
Awareness Activities: The Minister made these remarks during an event organized by Oxfam and its partners in Kasungu district aimed at raising awareness about women’s rights in agriculture.
-
Project Funding and Goals: The activities are part of a project, funded by the Flemish government through Oxfam, focused on enhancing access to profitable and inclusive agricultural markets for small farmers.
-
Encouragement of Cooperatives: Chithyola Banda encouraged farmers to join cooperatives to improve their bargaining power and secure better prices for their products.
- Gender Issues Highlighted: Oxfam’s Gender Coordinator, Lindive Jere, emphasized the need to address gender-based violence, child labor, and social norms affecting women’s participation in agriculture, while also promoting equitable participation and capacity building among small farmers, particularly women and youth.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
वित्त और आर्थिक मामलों के मंत्री सिम्प्लेक्स चिथ्योला बांदा ने महिला किसानों को बढ़ावा देने और उन्हें उनकी उपज के लिए बाजारों से जोड़ने के लिए मलावी में ऑक्सफैम की सराहना की है।
उन्होंने यह बात शुक्रवार को कासुंगु जिले के चैमा में मलावी में ऑक्सफैम और उसके सहयोगियों द्वारा कृषि के संबंध में महिला अधिकारों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए आयोजित गतिविधियों के दौरान कही।
गतिविधियाँ मलावी में ऑक्सफैम के माध्यम से फ़्लैंडर्स सरकार से वित्त पोषण के साथ एकीकृत सामुदायिक विकास के लिए सर्कल और मलावी में कैथोलिक विकास आयोग के कसुंगु जिले में छोटे किसानों के लिए लाभदायक और समावेशी कृषि बाजारों तक पहुंच बढ़ाने नामक परियोजना का हिस्सा थीं।
चिथ्योला बंदा ने कहा, “मैं इस बात से प्रभावित हूं कि यह परियोजना बाजार संपर्क स्थापित करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है ताकि किसानों की बाजारों तक पहुंच सुनिश्चित हो सके, जो यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है कि उन्हें अपने काम से लाभ हो।”
उन्होंने किसानों को सहकारी समितियों में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया ताकि वे अपनी उपज के लिए सौदेबाजी की शक्ति बढ़ा सकें।
चिथ्योला बंदा ने कहा: “यदि आप सहकारी समितियां बनाते हैं, तो आप खरीददारों से अच्छी कीमतों पर मोलभाव करने और अधिक मुनाफा कमाने के लिए बेहतर स्थिति में हैं।
“हम कृषि के प्रति इस प्रकार के दृष्टिकोण को बढ़ावा देने के लिए मलावी में ऑक्सफैम की सराहना करते हैं और हम इस परियोजना के हमारे किसान परिवारों पर पड़ने वाले भारी प्रभाव से अवगत हैं।”
मलावी में ऑक्सफैम के लिंग समन्वयक लिंडिवे जेरे ने कहा कि लिंग आधारित हिंसा, बाल श्रम और कृषि में महिलाओं की भागीदारी को प्रभावित करने वाले सामाजिक मानदंडों पर ध्यान केंद्रित करते हुए महिलाओं के अधिकारों पर जागरूकता बढ़ाने की आवश्यकता है।
उन्होंने कहा, “छोटे किसानों, विशेषकर महिलाओं और युवाओं की विपणन योग्य और लाभदायक कृषि वस्तुओं का उत्पादन करने की क्षमता बढ़ाने के अलावा, हम समान भागीदारी बढ़ाने के लिए लिंग परिवर्तनकारी दृष्टिकोण को भी बढ़ावा दे रहे हैं।”
मलावी में ऑक्सफैम जिले के संथे, चामामा, माउंटुन्थामा और चुलु विस्तार योजना क्षेत्रों में परियोजना को कार्यान्वित कर रहा है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Malawi’s Minister of Finance and Economic Affairs, Simplex Chithyola Banda, praised Oxfam for promoting women farmers and connecting them to markets for their produce.
He made these remarks during activities organized by Oxfam and its partners to raise awareness about women’s rights in agriculture, held on Friday in the Chama area of Kasungu district.
The activities were part of a project funded by the Flanders government through Oxfam, aimed at increasing access to profitable and inclusive agricultural markets for small farmers in the Kasungu district in Malawi.
Chithyola Banda expressed his admiration for the project’s focus on establishing market connections to ensure farmers can benefit from their work.
He encouraged farmers to join cooperatives to enhance their bargaining power for better prices for their products.
Chithyola Banda said, “By forming cooperatives, you can negotiate better prices from buyers and earn more profit.”
He added, “We appreciate Oxfam’s efforts to promote this approach to agriculture in Malawi and are aware of the significant impact this project will have on our farming families.”
Lindive Jere, Oxfam’s Gender Coordinator in Malawi, emphasized the need to raise awareness about women’s rights while addressing issues like gender-based violence, child labor, and social norms affecting women’s participation in agriculture.
He stated, “In addition to building the capacity of small farmers, especially women and youth, to produce marketable and profitable agricultural goods, we are also promoting a gender-transformative approach to enhance equal participation.”
The project is being implemented in the Santh, Chamama, Mountunthama, and Chulu extension areas of Malawi.
