Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
Here are the main points from the provided text:
- Food Corridor Investment: Central Minister Piyush Goyal announced that India and the UAE will establish a food corridor with an estimated investment of $2 billion, aimed at boosting Indian farmers’ incomes and creating job opportunities.
- High-Level Task Force: Goyal mentioned the formation of a small working group, including central and state governments from India and UAE, to expedite the establishment of the food corridor.
- Food Processing Parks: Discussions were held regarding the establishment of food processing parks in India, which would help generate employment and improve incomes for farmers while ensuring food security for the UAE.
- Future Investments: The initial investment commitment from the UAE is focused on food processing industries and logistics for transporting goods to the UAE, which is expected to occur over the next two and a half years.
- Enhancing Collaboration: The initiative aims to facilitate investment in food processing facilities in India that would utilize products from Indian farmers, ensuring high-quality goods are available for the UAE market and beyond.
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
- Investment in Food Corridor: Union Minister Piyush Goyal announced that India and the United Arab Emirates (UAE) will establish a food corridor with an estimated investment of $2 billion, aimed at addressing market needs in the UAE and beyond. This initiative is expected to benefit Indian farmers by providing them with higher incomes and creating more job opportunities.
- High-Level Task Force: A small working group has been formed, comprising representatives from the central and state governments of India and the UAE. This group will operate in mission mode to expedite the establishment of the food corridor between the two countries.
- Food Parks Development: Discussions included the establishment of food parks in India, with the intention of assisting farmers in generating high incomes and creating thousands of jobs in food processing. This initiative is seen as crucial for ensuring food security in the UAE as well.
- UAE’s Initial Commitment: The UAE has made an initial commitment of approximately $2 billion to invest in the food processing industry and logistics for food parks, which will facilitate the movement of products to the UAE.
- Future Investment and Collaborations: Goyal mentioned that discussions have been ongoing regarding UAE’s investment in food processing facilities in India, which would enable the production of high-quality products tailored for the UAE market. The focus is now on accelerating these investments to benefit Indian businesses and ensure better availability of agricultural products in the UAE and other Gulf markets.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
मुंबई, 7 अक्टूबर, केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि भारत और संयुक्त अरब अमीरात 2 अरब अमेरिकी डॉलर के अनुमानित निवेश के साथ एक खाद्य गलियारा स्थापित करेंगे जो संयुक्त अरब अमीरात के बाजार और उससे आगे की जरूरतों को पूरा करेगा और भारतीय किसानों को उच्च आय अर्जित करने और अधिक नौकरियां पैदा करने में मदद करेगा। सोमवार को कहा.
यहां निवेश पर भारत-यूएई उच्च स्तरीय टास्क फोर्स की 12वीं बैठक में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए, वाणिज्य और उद्योग मंत्री गोयल ने कहा कि एक छोटा कार्य समूह जिसमें केंद्र सरकार, राज्य सरकारें शामिल हैं और यूएई भी शामिल है। मिशन मोड के आधार पर दोनों देशों के बीच खाद्य गलियारे की स्थापना को आगे बढ़ाने के लिए स्थापित किया गया है।
“… एक अन्य क्षेत्र जिस पर बहुत विस्तार से चर्चा की गई वह भारत में खाद्य पार्कों की स्थापना थी। पृष्ठभूमि का काम काफी हद तक पूरा हो चुका है, (यह) एक और क्षेत्र है जो उच्च आय वाले किसानों की मदद करेगा, हजारों लोगों को खाद्य प्रसंस्करण में रोजगार प्रदान करेगा यदि नहीं तो हमारे लाखों युवा और संयुक्त अरब अमीरात की खाद्य सुरक्षा भी सुनिश्चित करेंगे, ”गोयल ने कहा।
मंत्री ने कहा कि लगभग 2 बिलियन अमेरिकी डॉलर प्रारंभिक प्रतिबद्धता है जो यूएई ने खाद्य प्रसंस्करण उद्योग और फूड पार्क लॉजिस्टिक्स में निवेश करने के लिए की है जो सामग्री को यूएई में ले जाने के लिए आवश्यक हो सकती है।
उन्होंने कहा, “हमने मिशन मोड के आधार पर दोनों देशों के बीच खाद्य गलियारे की स्थापना को आगे बढ़ाने के लिए केंद्र सरकार और संबंधित राज्य सरकारों और संयुक्त अरब अमीरात का एक छोटा कार्य समूह स्थापित किया है।”
यह कहते हुए कि यह निवेश अगले ढाई साल की अवधि में होने की उम्मीद है, गोयल ने कहा, “लेकिन समग्र निवेश भी उन अवसरों का एक कारक है जो भारतीय व्यवसाय पेश करने में सक्षम हैं।”
“यह बहुत लंबे समय से चर्चा में है कि यूएई भारत में खाद्य प्रसंस्करण सुविधाएं स्थापित करने में निवेश करना चाहता है ताकि भारतीय किसानों के उत्पादों का उपयोग करके यूएई के लिए उपयुक्त उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की उपलब्धता को सक्षम किया जा सके और उन्हें बेचा जा सके। संयुक्त अरब अमीरात.
गोयल ने कहा, “यह मामला यूएई सरकार और भारत के विभिन्न राज्यों के साथ काफी समय से चर्चा में है।”
उन्होंने कहा, “अब, हम यह सुनिश्चित करने के लिए उन्हें तेजी से आगे बढ़ाने पर विचार कर रहे हैं कि संयुक्त अरब अमीरात के निवेशकों और संयुक्त अरब अमीरात के बाजार के साथ-साथ अन्य खाड़ी बाजारों के साथ भारत में खाद्य प्रसंस्करण में निवेश आ सके।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On October 7, in Mumbai, Union Minister Piyush Goyal announced that India and the United Arab Emirates (UAE) will establish a food corridor with an estimated investment of $2 billion. This initiative aims to meet the market needs of the UAE and beyond, assisting Indian farmers in earning higher incomes and creating more jobs.
While addressing a press conference during the 12th meeting of the India-UAE High-Level Task Force on Investment, Commerce and Industry Minister Goyal stated that a small working group has been formed. This group includes the central government, state governments, and representatives from the UAE, with the goal of expediting the establishment of the food corridor between the two nations.
Goyal also highlighted the discussion surrounding the establishment of food parks in India. He noted that background work for this project is largely complete. This initiative will not only help high-income farmers but also create thousands of jobs in food processing, thus ensuring food security for the UAE.
The minister mentioned that the approximately $2 billion investment commitment from the UAE will support the food processing industry and logistics for food parks, essential for transporting goods to the UAE.
He stated, “We have established a small working group to advance the establishment of the food corridor between the two countries on a mission basis involving the central government, the relevant state governments, and the UAE.”
Goyal indicated that the investment is expected to take place over the next two and a half years, stating, “Overall investment will also depend on the opportunities available for Indian businesses.”
He noted that there have been long-standing discussions about the UAE’s interest in investing in food processing facilities in India, enabling the availability of high-quality products suitable for the UAE market made from Indian farmers’ produce.
According to Goyal, this matter has been under discussion with the UAE government and various Indian states for quite some time.
He added, “Now, we are considering accelerating these processes to ensure that investments in food processing can come into India from UAE investors, benefiting not only the UAE market but other Gulf markets as well.”
