Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात की क्षमता: मंत्री अहसान इकबाल ने बताया कि लघु मध्यम उद्यमों (एसएमई) में अगले 3 से 5 वर्षों में 40-60 अरब डॉलर के निर्यात की क्षमता है, जिसेाधिक साकार करने के लिए सरकार एसएमई क्षेत्र को आवश्यक सुविधाएं प्रदान करेगी।
-
महत्वाकांक्षी लक्ष्य: सरकार ने आठ वर्षों के भीतर 100 अरब डॉलर का निर्यात लक्ष्य निर्धारित किया है, हालांकि यदि यह लक्ष्य हासिल नहीं किया गया, तो कई चुनौतियां सामने आएंगी।
-
विकास के क्षेत्र: मंत्री ने कृषि, विनिर्माण, और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे प्रमुख क्षेत्रों में उत्पादन बढ़ाने और विकास पर जोर दिया, साथ ही निर्यात बढ़ाने के लिए स्पष्ट रोड-मैप और डैशबोर्ड विकसित करने की योजना का उल्लेख किया।
-
निजी क्षेत्र की भूमिका: निर्यात में वृद्धि के लिए निजी क्षेत्र के योगदान को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर बल दिया गया, जिसमें नीतियों और प्रोत्साहनों के माध्यम से उनकी भागीदारी को प्रेरित करने की बात की गई।
- आर्थिक सुधार और निवेश: मंत्री जाम कमाल खान ने उच्च ब्याज दरों और अन्य कारकों के कारण निर्यात में गिरावट को स्वीकार किया, लेकिन यह भी कहा कि आईएमएफ कार्यक्रम के बाद निवेशकों का विश्वास बहाल हुआ है, और सरकार ने निर्यात को 60 बिलियन डॉलर तक बढ़ाने की रणनीति बनाई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about the potential for small and medium enterprises (SMEs) in Pakistan:
-
Export Potential: Minister Ahsan Iqbal highlighted that small and medium enterprises (SMEs) in Pakistan have the potential to generate $40-60 billion in exports over the next 3 to 5 years.
-
Government Support: The government is committed to supporting the SME sector in achieving this ambitious export target of $100 billion within eight years by providing necessary facilitation and creating a clear roadmap for growth.
-
Challenges and Strategies: Ahsan emphasized that while achieving the export target would be beneficial, missing it could lead to significant challenges. He stressed the importance of increasing production and leveraging key sectors like agriculture, manufacturing, IT, mining, and creative industries.
-
Private Sector Involvement: There’s a need for policies and incentives to encourage the private sector to contribute to the country’s exports, as a majority of large companies listed on the Karachi Stock Exchange have not made significant contributions to export.
- Current Economic Landscape: Commerce Minister Jam Kamal Khan attributed a decline in exports to high-interest rates and global factors like COVID-19 and the Ukraine conflict but also noted the government’s strategy to raise exports to $60 billion, taking into account improvements in inflation and interest rates along with renewed investor interest post-IMF program.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इस्लामाबाद: योजना विकास और विशेष पहल मंत्री अहसान इकबाल ने मंगलवार को कहा कि लघु मध्यम उद्यमों (एसएमई) में अगले 3 से 5 वर्षों में 40-60 अरब डॉलर के निर्यात की क्षमता है।
वाणिज्य मंत्री जाम कमाल खान के साथ ‘निर्यात आधारित अर्थव्यवस्था – 100 अरब डॉलर की दौड़’ समारोह में बोलते हुए उन्होंने कहा कि सरकार इस संभावित लक्ष्य को हासिल करने के लिए एसएमई क्षेत्र को सुविधा प्रदान करेगी।
मंत्री ने आठ वर्षों के भीतर 100 अरब डॉलर का महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित करते हुए निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि करने की सरकार की प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि आठ साल के भीतर इस लक्ष्य को हासिल करना फायदेमंद होगा, लेकिन चूकने की स्थिति में बड़ी चुनौतियां खड़ी होंगी।
अहसन ने विकास को गति देने के लिए उत्पादन बढ़ाने और कृषि, विनिर्माण और सूचना प्रौद्योगिकी, खनन, जनशक्ति और रचनात्मक उद्योगों जैसे प्रमुख क्षेत्रों का लाभ उठाने की आवश्यकता पर जोर दिया।
उन्होंने कहा कि निर्यात बढ़ाने के लिए, सरकार इन क्षेत्रों में विकास के लिए एक स्पष्ट रोड-मैप की रूपरेखा तैयार करते हुए एक डैशबोर्ड विकसित करने के लिए संबंधित विभाग/मंत्रालयों के साथ सहयोग करेगी।
इसी तरह, उन्होंने कहा कि कराची स्टॉक एक्सचेंज की 500 में से केवल 70 कंपनियों ने लगभग 10,000 डॉलर का निर्यात किया, और बड़ी केएसई कंपनियों ने डॉलर के निर्यात में योगदान किए बिना अरबों का लाभ कमाया।
इसे संबोधित करने के लिए, उन्होंने देश के निर्यात में योगदान करने के लिए निजी क्षेत्र को प्रोत्साहित करने के लिए नीतियों और प्रोत्साहनों पर काम करने का सुझाव दिया।
जाम कमाल खान ने पाकिस्तान के निर्यात में गिरावट के लिए उच्च ब्याज दरों, उत्पादन लागत, कोविड-19 और यूक्रेन संघर्ष सहित विभिन्न कारकों को जिम्मेदार ठहराया।
हालाँकि, उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि सरकार ने देश के निर्यात को 60 बिलियन डॉलर तक बढ़ाने की रणनीति बनाई है।
उन्होंने कहा कि मुद्रास्फीति और ब्याज दरों में लगातार गिरावट आई है जबकि वैश्विक निवेशक पाकिस्तान में निवेश करने में रुचि रखते हैं।
उन्होंने कहा, “अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) कार्यक्रम के बाद निवेशकों का विश्वास बहाल हुआ है।”
उन्होंने कहा, “पहले फोकस टेक्सटाइल पर था, अब फोकस फार्मास्युटिकल निर्यात पर है।”
उन्होंने कहा, “पाकिस्तान का आर्थिक भविष्य निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि पर निर्भर करता है।”
उन्होंने कहा कि 2024 में पाकिस्तान के कपड़ा और विनिर्माण क्षेत्र के निर्यात में 13.8% और 15.9% की वृद्धि हुई, जबकि कृषि निर्यात 54.8% बढ़कर 7.95 बिलियन डॉलर तक पहुंच गया।
उन्होंने कहा, ”निर्यात क्षमता बढ़ाने के लिए निर्यात विकास कोष का प्रभावी ढंग से उपयोग किया जा रहा है।”
उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि निर्यात लक्ष्य हासिल करने में निजी क्षेत्र की भूमिका बेहद महत्वपूर्ण है और पाकिस्तान 100 अरब डॉलर से अधिक की क्षमता रखता है, लेकिन निश्चित रूप से एक मजबूत रणनीति की जरूरत है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Islamabad: On Tuesday, the Minister for Planning, Development and Special Initiatives, Ahsan Iqbal, stated that small and medium enterprises (SMEs) have the potential to export between $40 to $60 billion in the next 3 to 5 years.
Speaking at the event “Export-Based Economy – The $100 Billion Challenge” alongside Commerce Minister Jam Kamal Khan, he mentioned that the government will facilitate the SME sector to achieve this potential target.
The minister reaffirmed the government’s commitment to significantly increase exports, setting an ambitious goal of reaching $100 billion within eight years.
He emphasized that achieving this target within eight years would be beneficial, but missing it would pose serious challenges.
Ahsan highlighted the need to boost production and leverage key sectors such as agriculture, manufacturing, information technology, mining, workforce, and creative industries to accelerate development.
He also noted that to enhance exports, the government plans to collaborate with relevant departments/ministries to create a clear roadmap and develop a dashboard for growth in these areas.
Additionally, he pointed out that only 70 out of 500 companies on the Karachi Stock Exchange have exported nearly $10,000, while larger KSE companies have generated billions in profits without contributing to dollar exports.
To address this, he suggested that policies and incentives should be implemented to encourage the private sector’s contribution to national exports.
Jam Kamal Khan attributed the decline in Pakistan’s exports to several factors, including high interest rates, production costs, the COVID-19 pandemic, and the Ukraine conflict.
However, he highlighted that the government has devised a strategy to increase the country’s exports to $60 billion. He added that inflation and interest rates have seen a consistent decline, and global investors are interested in investing in Pakistan.
“Investor confidence has been restored following the International Monetary Fund (IMF) program,” he stated.
He also mentioned that the focus has shifted from textiles to pharmaceutical exports.
“Pakistan’s economic future depends on significant increases in exports,” he asserted.
He noted that in 2024, exports from Pakistan’s textile and manufacturing sectors are expected to rise by 13.8% and 15.9%, while agricultural exports are projected to increase by 54.8%, reaching $7.95 billion.
“The Export Development Fund is being effectively utilized to enhance export capacity,” he said.
He emphasized that the private sector plays a crucial role in achieving export targets, stating that Pakistan has the potential to surpass $100 billion, but a strong strategy is essential.
