Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां पर दिए गए सामग्री के मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं:
-
समारोह का आयोजन: पार्टी महासचिव और राज्य अध्यक्ष टो लाम ने 12 अक्टूबर को वियतनाम नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर (VNUA) का दौरा किया और 2024-25 शैक्षणिक वर्ष का उद्घाटन किया। इसके साथ ही, उन्होंने ODA पूंजी का उपयोग करके एक नई प्रौद्योगिकी क्षमता परियोजना का उद्घाटन किया।
-
कृषि विकास का महत्व: लैम ने वियतनाम की कृषि क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर दिया, जो आर्थिक विकास का प्रमुख स्तंभ है। पिछले 40 वर्षों में कृषि ने उत्पादन और पैमाने दोनों में महत्वपूर्ण वृद्धि की है, जिससे राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित हुई है और प्रमुख कृषि उत्पादों का निर्यात हुआ है।
-
नवाचार और शोध की दिशा: उन्होंने VNUA से अनुरोध किया कि वे नवाचार में सक्रिय रहें और ऐसे अनुसंधान पर ध्यान केंद्रित करें जो ‘पारिस्थितिक कृषि, आधुनिक ग्रामीण क्षेत्र और सभ्य किसान’ के निर्माण में मदद करे।
-
जलवायु परिवर्तन और कम उत्सर्जन: लैम ने कृषि विकास और विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी मंत्रालयों से विश्वविद्यालय को जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और कम उत्सर्जन की दिशा में कार्यक्रमों में शामिल करने के लिए सर्वोत्तम स्थितियां सुनिश्चित करने का आग्रह किया।
- VNUA की भविष्य की योजनाएं: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि VNUA अपनी 68 साल की परंपरा के साथ और भी शानदार उपलब्धियां हासिल करेगा और वियतनाम के कृषि क्षेत्र के डिजिटल परिवर्तन में महत्वपूर्ण योगदान देगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the article:
-
Visit and Ceremony: On October 12, Party Secretary and State President To Lam visited the Vietnam National University of Agriculture (VNUA) to attend a ceremony for the opening of the 2024-25 academic year and to inaugurate a project aimed at enhancing training and science using World Bank ODA capital.
-
Focus on Agricultural Development: During his address, Lam emphasized the Vietnamese Party and State’s commitment to agricultural development, highlighting significant growth in both scale and production over the last 40 years, which has reinforced agriculture’s critical role in national food security and exports.
-
Innovation and Research: Lam called on the agricultural sector, particularly VNUA, to recognize their roles and responsibilities in driving innovation and adapting to change, thus contributing to the construction of a prosperous and civilized nation.
-
Sustainable and Smart Agriculture: The university is urged to contribute to the development of ecological agriculture and focus on smart agriculture that is climate-resilient, promotes green growth, and achieves high added value compared to advanced countries.
- Future Goals for VNUA: Lam expressed confidence in VNUA’s potential to continue achieving excellence and becoming a leading center for training, scientific research, and startups in Vietnam, effectively contributing to the country’s agricultural modernization and industrialization during the ongoing digital transformation.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
| शनिवार को समारोह में पार्टी महासचिव और प्रदेश अध्यक्ष टो लाम। वीएनए/वीएनएस फोटो |
HÀ NỘI – पार्टी महासचिव और राज्य अध्यक्ष टो लैम ने 12 अक्टूबर को वियतनाम नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर (VNUA) का दौरा किया और स्कूल के 2024-25 शैक्षणिक वर्ष को खोलने और प्रशिक्षण और विज्ञान को बढ़ाने के लिए एक परियोजना का उद्घाटन करने के लिए एक समारोह में भाग लिया। विश्व बैंक से ODA पूंजी का उपयोग करके प्रौद्योगिकी क्षमता।
कार्यक्रम को संबोधित करते हुए, लैम ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनामी पार्टी और राज्य ने हमेशा कृषि विकास को विशेष महत्व दिया है। विशेष रूप से, नवीनीकरण के पिछले लगभग 40 वर्षों में, वियतनाम की कृषि ने पैमाने और उत्पादन दोनों स्तरों पर महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है, जो अर्थव्यवस्था के स्तंभ के रूप में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका की पुष्टि करती है। इस क्षेत्र ने न केवल राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की, बल्कि प्रमुख कृषि उत्पादों को अन्य देशों में निर्यात भी किया, जिनमें से कई ने अंतर्राष्ट्रीय मंच पर वियतनाम की प्रतिष्ठा में योगदान दिया।
उन्होंने सामान्य रूप से कृषि क्षेत्र और विशेष रूप से वीएनयूए से अनुरोध किया कि वे लगातार नवाचार करने और समय के साथ तालमेल बिठाने के लिए मजबूती से आगे बढ़ने का प्रयास करने के लिए अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से पहचानें, इस प्रकार एक समृद्ध, सभ्य और खुशहाल राष्ट्र के निर्माण में योगदान दें। .
विश्वविद्यालय में अनुसंधान को “पारिस्थितिक कृषि, आधुनिक ग्रामीण क्षेत्रों और सभ्य किसानों” के निर्माण के लक्ष्य में योगदान देना चाहिए और स्मार्ट कृषि विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो जलवायु परिवर्तन के अनुकूल हो, हरित विकास को बढ़ावा दे, और उन्नत देशों की तुलना में उच्च अतिरिक्त मूल्य प्राप्त करे। दुनिया भर में, लैम ने जोर दिया।
शीर्ष नेता ने कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय और विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय से वैज्ञानिक और तकनीकी कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए विश्वविद्यालय के लिए सर्वोत्तम स्थितियां बनाने का आग्रह किया, सबसे पहले नई शैली के ग्रामीण क्षेत्र के निर्माण, जलवायु परिवर्तन अनुकूलन में शामिल लोगों के लिए। और कम उत्सर्जन.
उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि वीएनयूए, अपनी 68 साल की परंपरा के साथ, और भी उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल करना जारी रखेगा, और वियतनाम में प्रशिक्षण, वैज्ञानिक अनुसंधान और स्टार्टअप के लिए एक अग्रणी केंद्र के लायक होने के लिए खुद को नवीनीकृत करेगा, और विकास में और अधिक योगदान देगा। इस मजबूत डिजिटल परिवर्तन के दौरान वियतनाम की कृषि, और देश के औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण प्रयासों को प्रभावी ढंग से पूरा करेगी।
12 अक्टूबर 1956 को स्थापित, वीएनयूए वर्तमान में 26,000 से अधिक छात्रों को प्रशिक्षण दे रहा है। यह दुनिया भर के 25 देशों में लगभग 120 विश्वविद्यालयों और अनुसंधान संस्थानों के साथ सहकारी संबंधों में लगा हुआ है। -वीएनएस
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
| On Saturday, at the ceremony, Party General Secretary and State President To Lam. VNA/VNS photo. |
HÀ NỘI – On October 12, Party General Secretary and State President To Lam visited the Vietnam National University of Agriculture (VNUA) to attend a ceremony marking the opening of the 2024-25 academic year and the launch of a project aimed at enhancing training and science using ODA funds from the World Bank to improve technological capabilities.
In his speech at the event, Lam emphasized the importance that the Vietnamese Party and State place on agricultural development. He noted that over the past nearly 40 years of renewal, Vietnam’s agriculture has seen significant growth in both scale and production, confirming its crucial role as a pillar of the economy. This sector has not only ensured national food security but has also exported key agricultural products, contributing to Vietnam’s reputation on the international stage.
He urged the agriculture sector in general, and VNUA in particular, to clearly identify their roles and responsibilities and to continually innovate and adapt, thereby contributing to the building of a prosperous, civilized, and happy nation.
Research at the university should aim to contribute to the goals of creating “ecological agriculture, modern rural areas, and civilized farmers,” with a focus on developing smart agriculture that is resilient to climate change, promotes green development, and achieves higher added value compared to advanced countries, Lam stressed.
The top leader called on the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Science and Technology to create favorable conditions for the university to actively participate in scientific and technical programs, particularly in building new-style rural areas and adapting to climate change with low emissions.
He expressed confidence that VNUA, with its 68-year tradition, will continue to achieve excellent results and will renew itself to become a leading center for training, scientific research, and startups in Vietnam, contributing even more to the digital transformation of the agriculture sector and the country’s industrialization and modernization efforts.
Founded on October 12, 1956, VNUA currently trains over 26,000 students and has cooperative relationships with about 120 universities and research institutions across 25 countries worldwide. -VNS
