Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
वायु प्रदूषण और त्यौहार का समय: दिल्ली में त्योहारों के दौरान प्रदूषण के उच्च स्तर ने चिंता पैदा की है, जिसका औसत एयर क्वालिटी इंडेक्स (AQI) 310 तक पहुँच गया है, जिससे इसे "बहुत खराब" श्रेणी में रखा गया है।
-
सरकारी कार्रवाई और नीतियाँ: वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग ने ग्रेडेड रिस्पॉन्स एक्शन प्लान (GRAP) चरण II को लागू किया है, जिसमें तंदूर और डीजल जनरेटर के उपयोग पर प्रतिबंध सहित कई नीतियाँ शामिल हैं, जबकि पटाखों पर पहले से ही रोक लगाई जा चुकी है।
-
राजनीतिक आरोप-प्रत्यारोप: दिल्ली के मुख्यमंत्री ने पड़ोसी राज्यों को, खासतौर पर भाजपा शासित राज्यों को, वायु प्रदूषण के लिए जिम्मेदार ठहराया है, जबकि उत्तर प्रदेश और हरियाणा में पराली जलाने की घटनाओं में वृद्धि का उल्लेख किया।
-
दीर्घकालिक समाधान की आवश्यकता: विशेषज्ञों का मानना है कि प्रदूषण की समस्या का स्थायी समाधान कृषि अपशिष्ट के लाभजनक प्रसंस्करण में निहित है। इसके लिए सरकार को किसानों को कृषि कचरा बेचने के लिए प्रोत्साहित करना होगा।
- संयंत्रों की स्थापना और जिम्मेदारी: पंजाब में स्वीकृत सीबीजी संयंत्रों की स्थापना में देरी का मुद्दा है, और यह आवश्यक है कि राज्य सरकारें जल्दी से जल्दी संयंत्रों को चालू करें, ताकि प्रदूषण के दीर्घकालिक समाधान को हासिल किया जा सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Air Quality Crisis in Delhi: Delhi is facing severe air pollution, with the average Air Quality Index (AQI) reaching 310, categorized as "very poor." In response, the Graded Response Action Plan (GRAP) Stage II has been implemented, imposing restrictions on the use of coal and firewood in various establishments, as well as banning the use of firecrackers.
-
Political Blame Game: Delhi’s Chief Minister, Atishi, has attributed the increase in pollution levels to neighboring states, particularly blaming non-Aam Aadmi Party (AAP) governed states for the situation while exonerating Punjab, where the AAP is in power.
-
Discrepancies in Crop Burning Data: The data from the Indian Agricultural Research Institute (IARI) indicates a decline in crop burning incidents in Punjab; however, it shows an increase in such incidents in Haryana and Uttar Pradesh. Experts suggest that smoke from these fires is unlikely to reach Delhi due to the wind direction.
-
Failure in Agricultural Waste Management: Despite the central government’s approval for several biogas plants in Punjab to process agricultural waste, the implementation has been slow, with many planned facilities not yet operational. This inefficiency hinders a long-term solution to the pollution problem.
- Need for Effective Solutions: The text argues that the focus should be on effectively processing agricultural waste rather than just blaming other states. It calls for regular progress reports on the establishment of processing units and suggests that the AAP leadership must prioritize these solutions instead of deflecting blame.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
यह एक बार फिर से डेजा वु का वही परिचित एहसास है। यह राष्ट्रीय राजधानी में त्योहार का समय है, और यह प्रदूषित हवा के क्षेत्र में निराशा का समय भी है। अदालतें बार-बार सरकारी एजेंसियों को कार्रवाई करने के लिए फटकार लगा रही हैं, जबकि नेता हवा में जहर के लिए खुद को छोड़कर बाकी सभी को दोषी ठहराने में व्यस्त हैं।
जैसे ही दिल्ली का औसत वायु गुणवत्ता सूचकांक (एक्यूआई) 310 तक पहुंच गया, इसे “बहुत खराब” श्रेणी में रखा गया, वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग (सीएक्यूएम) ने इस सप्ताह की शुरुआत में ग्रेडेड रिस्पांस एक्शन प्लान (जीआरएपी) चरण II के कार्यान्वयन का आदेश दिया। दिल्ली-एनसीआर. जीआरएपी के दूसरे चरण को लागू करने के साथ, होटल, रेस्तरां और खुले भोजनालयों में तंदूर के साथ-साथ डीजल जनरेटर सेट (आपातकालीन और आवश्यक सेवाओं को छोड़कर) सहित कोयले और जलाऊ लकड़ी के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। पटाखों और इस तरह की अन्य आतिशबाजी पर पहले ही रोक लगाई जा चुकी है।
दिल्ली की मुख्यमंत्री आतिशी को शायद इसकी आशंका थी और उन्होंने तुरंत एक दिन पहले एक बयान दिया, जिसमें राष्ट्रीय राजधानी में जहरीली हवा के लिए पड़ोसी राज्यों (पंजाब को छोड़कर, जहां आम आदमी पार्टी का शासन है) को जिम्मेदार ठहराया। आतिशी ने कहा, “पिछले कुछ दिनों में दिल्ली में वायु और जल प्रदूषण दोनों में वृद्धि देखी गई है… आज, मैं सभी दिल्लीवासियों को बताना चाहती हूं कि वायु और जल प्रदूषण में वृद्धि का असली कारण भाजपा की गंदी राजनीति है।”
दिल्ली के सीएम ने आगे कहा कि भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान (IARI) रोजाना पराली जलाने के मामलों का डेटा पेश करता है. उनके मुताबिक, IARI के आंकड़े बताते हैं कि 1 से 15 अक्टूबर 2023 तक पंजाब में खेतों में आग लगने की 1,123 घटनाएं दर्ज की गईं, जो इस साल 27 फीसदी कम होकर 811 हो गईं. उन्होंने दावा किया कि आंकड़े भाजपा शासित हरियाणा और उत्तर प्रदेश में खेतों में आग लगने की घटनाओं में वृद्धि का संकेत देते हैं, हरियाणा में मामले 341 से बढ़कर 417 हो गए हैं, जबकि यूपी में 1 से 15 अक्टूबर के बीच पिछले की तुलना में यह संख्या 244 से बढ़कर 417 हो गई है। वर्ष।
विशेषज्ञों का सुझाव है कि इसकी अत्यधिक संभावना नहीं है कि उत्तर प्रदेश से खेतों की आग का धुआं राष्ट्रीय राजधानी तक पहुंचे। धुआं आम तौर पर उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व दिशा में चलता है, और चूंकि उत्तर प्रदेश दिल्ली के दक्षिण-पूर्व की ओर है, इसलिए हवाओं के धुएं को विपरीत दिशा में ले जाने की संभावना बहुत कम है। दरअसल, उत्तर प्रदेश के विस्तृत गंगा-यमुना दोआब क्षेत्र में प्रवेश करते ही धुआं फैलने लगता है।
यूपी सरकार ने यह भी दावा किया है कि पिछले सात वर्षों में, राज्य में पराली जलाने की घटनाओं में 46 प्रतिशत से अधिक की कमी आई है, जिससे यह अत्यधिक संभावना नहीं है कि यूपी से खेतों की आग का धुआं दिल्ली में प्रदूषण का कारण बन सकता है। इसके अतिरिक्त, यूपी सरकार ने कहा कि संयंत्रों में कृषि अपशिष्ट के प्रसंस्करण ने राज्य को संपीड़ित बायोगैस (सीबीजी) का सबसे बड़ा उत्पादक बना दिया है।
राज्य में सीबीजी उत्पादक संयंत्रों की 24 इकाइयां पहले से ही काम कर रही हैं, अगले कुछ वर्षों में अन्य 93 इकाइयों के चालू होने की संभावना है। सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने एक अधिसूचना के माध्यम से पहले ही मोटर वाहनों में संपीड़ित प्राकृतिक गैस (सीएनजी) के विकल्प के रूप में जैव-संपीड़ित प्राकृतिक गैस (बायो-सीएनजी) के उपयोग की अनुमति दे दी है।
दूसरी ओर, जबकि केंद्र ने पंजाब के 14 जिलों में सीबीजी संयंत्रों की स्थापना को मंजूरी दे दी है, राज्य में उत्पादन नगण्य है। पंजाब के लिए कुल 78 सीबीजी संयंत्र स्वीकृत किए गए हैं, जिनमें से केवल आठ कार्यात्मक हैं। 78 नियोजित संयंत्रों में से 54 पर निर्माण अभी तक शुरू नहीं हुआ है।
वैज्ञानिकों का मानना है कि पराली जलाने की समस्या का दीर्घकालिक समाधान कृषि अपशिष्टों का लाभप्रद प्रसंस्करण करने में निहित है। यह तभी हासिल किया जा सकता है जब सरकार उत्पादक उपयोग के लिए कचरे को खरीद ले। जबकि केंद्र द्वारा एक नीति तैयार की गई है और वित्तीय और तकनीकी सहायता के साथ राज्यों को पारित की गई है, पंजाब सबसे बड़ा दोषी रहा है। केंद्र की सहायता के बावजूद, राज्य कृषि अपशिष्ट के प्रसंस्करण में विफल रहा है।
आम आदमी पार्टी (आप) नेतृत्व ने उचित परिश्रम करने के बजाय, एक बार फिर प्रतिद्वंद्वी पार्टियों और उनके द्वारा शासित राज्यों को दोषी ठहराकर आसान रास्ता चुना है, जैसा कि वे अक्सर करते हैं। वे आम लोगों की असुविधा के लिए अल्पकालिक उपायों का भी सहारा लेते हैं, जैसे वाहन मालिकों पर कंजेशन टैक्स लगाने का सुझाव देना, सम-विषम कार राशनिंग योजना को लागू करना, या बंद करने जैसे अधिक दृश्यमान लेकिन बड़े पैमाने पर अप्रभावी अभियान शुरू करना। लाल बत्ती पर वाहनों को बंद करें। हालाँकि ऐसी योजनाएँ AAP स्वयंसेवकों के लिए कुछ अस्थायी रोज़गार ला सकती हैं, लेकिन वे मूल मुद्दे को संबोधित करने में विफल रहती हैं।
सुप्रीम कोर्ट को, खेत की आग को नियंत्रित करने के लिए उठाए गए विभिन्न उपायों की निगरानी करते हुए, राज्यों को कृषि अपशिष्ट प्रसंस्करण इकाइयों के निर्माण पर नियमित प्रगति रिपोर्ट प्रस्तुत करने की भी आवश्यकता होनी चाहिए। राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में प्रदूषित हवा की समस्या का दीर्घकालिक समाधान किसानों को खेत के कचरे की आग बुझाने के लिए मजबूर करने में नहीं है, बल्कि उन्हें सीबीजी-उत्पादक एजेंसियों को कचरा बेचने के लिए प्रोत्साहित करने में है।
हालाँकि, इस आदर्श परिदृश्य को साकार करने के लिए, राज्य सरकारों, विशेष रूप से पंजाब सरकार को चुनौती का सामना करना होगा और सभी 78 स्वीकृत संयंत्रों को जल्द से जल्द चालू करना होगा। आप नेतृत्व या तो इन संयंत्रों की स्थापना में तेजी लाने पर ध्यान केंद्रित कर सकता है या अपनी पार्टी की सरकार की विफलताओं के लिए दूसरों को दोष देना जारी रख सकता है।
लेखक सेंटर फॉर रिफॉर्म्स, डेवलपमेंट एंड जस्टिस के लेखक और अध्यक्ष हैं। उपरोक्त अंश में व्यक्त विचार व्यक्तिगत और केवल लेखक के हैं। वे आवश्यक रूप से News18 के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
This feeling of déjà vu is back again. It’s festival season in the national capital, and it’s also a time of disappointment due to polluted air. Courts are repeatedly reprimanding government agencies to take action, while leaders are busy blaming everyone else for the toxic air, leaving themselves out of the equation.
As Delhi’s average Air Quality Index (AQI) reached 310, classified as “very poor,” the Commission for Air Quality Management (CAQM) ordered the implementation of Phase II of the Graded Response Action Plan (GRAP) for Delhi-NCR earlier this week. With the onset of Phase II, there are now restrictions on the use of coal and firewood in hotels, restaurants, and open eateries, along with the banning of tandoors (except for emergency services) and diesel generator sets. Firecrackers and other forms of fireworks are already prohibited.
Delhi’s Chief Minister, Atishi, seemed to anticipate these issues and quickly issued a statement blaming neighboring states (except Punjab, which is ruled by her party, AAP) for the toxic air in the capital. She stated, “In the last few days, we have observed an increase in both air and water pollution in Delhi… Today, I want to tell all Delhiites that the real reason for the rise in air and water pollution is the dirty politics of the BJP.”
Atishi further added that the Indian Agricultural Research Institute (IARI) regularly provides data on stubble burning cases. According to her, IARI’s data indicates that between October 1 and 15, 2023, there were 1,123 incidents of fires in Punjab’s fields, which is a 27% decrease from last year’s 811 incidents. She claimed that the data showed an increase in fires in BJP-ruled Haryana and Uttar Pradesh, with Haryana seeing incidents rise from 341 to 417, while Uttar Pradesh experienced an increase from 244 to 417 incidents during the same period compared to the previous year.
Experts suggest that it is highly unlikely for smoke from agricultural fires in Uttar Pradesh to reach the national capital. Typically, smoke travels from the northwest to the southeast, and since Uttar Pradesh is located to the southeast of Delhi, the chances of smoke blowing in the opposite direction are very low. In fact, once the smoke enters the expansive Ganga-Yamuna Doab region of Uttar Pradesh, it tends to disperse.
The Uttar Pradesh government also claimed that over the past seven years, incidents of stubble burning in the state have decreased by more than 46%, making it highly improbable that smoke from agricultural fires in UP could contribute to pollution in Delhi. Additionally, the UP government stated that the processing of agricultural waste in plants has made the state the largest producer of Compressed Bio Gas (CBG).
There are currently 24 operational CBG production plants in the state, with another 93 expected to be launched in the coming years. The Ministry of Road Transport and Highways has already permitted the use of bio-compressed natural gas (bio-CNG) as an alternative to compressed natural gas (CNG) in motor vehicles through a notification.
Meanwhile, while the central government has approved the establishment of CBG plants in 14 districts of Punjab, production remains negligible. A total of 78 CBG plants have been approved for Punjab, out of which only eight are functional. Construction on 54 of the planned plants has yet to begin.
Scientists believe that a long-term solution to the stubble burning issue lies in the profitable processing of agricultural waste. This can only be achieved if the government purchases the waste for productive use. While a policy has been developed at the central level and passed on to states with financial and technical assistance, Punjab has been the biggest culprit in this regard. Despite central support, the state has failed in processing agricultural waste.
Instead of doing their due diligence, the leadership of the Aam Aadmi Party (AAP) has once again chosen the easy way out by blaming rival parties and the states they govern, as they often do. They also resort to short-term measures that inconvenience the common public, such as suggesting a congestion tax on vehicle owners, implementing an odd-even car rationing scheme, or launching more visible yet largely ineffective campaigns like turning off vehicles at red lights. While such plans might provide some temporary employment to AAP volunteers, they fail to address the root issues.
The Supreme Court should require states to regularly submit progress reports on the establishment of agricultural waste processing units while monitoring various measures taken to control field fires. The long-term solution to the problem of polluted air in the National Capital Region is not to force farmers to extinguish field waste fires, but to encourage them to sell their waste to CBG-producing agencies.
However, to realize this ideal scenario, state governments, particularly the Punjab government, must face the challenge of rapidly establishing all 78 approved plants. AAP leadership can either focus on expediting the establishment of these plants or continue blaming others for their government’s failures.
The author is the writer and president of the Center for Reforms, Development, and Justice. The views expressed in this excerpt are personal and only those of the author. They do not necessarily reflect the views of News18.
