Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
नॉर्मन ई. बोरलॉग बिल्डिंग का उद्घाटन: 24 अक्टूबर को टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय ने 85,355 वर्ग फुट की नॉर्मन ई. बोरलॉग बिल्डिंग का उद्घाटन किया, जो पोषण, खाद्य असुरक्षा और कृषि पर अनुसंधान और शिक्षा को बढ़ावा देने का कार्य करेगी।
-
डॉ. बोरलॉग की विरासत: यह इमारत डॉ. नॉर्मन ई. बोरलॉग की जीवन और कार्यों को सम्मानित करती है, जिन्हें "हरित क्रांति का जनक" माना जाता है। वे विश्वविद्यालय में अंतर्राष्ट्रीय कृषि के प्रोफेसर रहे हैं और उनके योगदानों ने दुनिया भर में खाद्य सुरक्षा पर गहरा प्रभाव डाला है।
-
अनुसंधान के क्षेत्र में उन्नति: बिल्डिंग में सटीक पोषण, उत्तरदायी कृषि और खाद्य असुरक्षा से संबंधित अनुसंधान के लिए अत्याधुनिक प्रयोगशालाएँ और सुविधाएँ उपलब्ध होंगी, जिससे खाद्य प्रणालियों को अधिक टिकाऊ और लचीला बनाने में मदद मिलेगी।
-
कलात्मक और स्थापत्य विशेषताएँ: इमारत में बोरलॉग की आदमकद प्रतिमा और विशेष वास्तुशिल्प तत्व शामिल हैं, जैसे कि रोटुंडा और कांच का झूमर, जो उनके कार्यों को श्रद्धांजलि देते हैं।
- संघीय सहयोग और वित्त पोषण: इस परियोजना के लिए संघीय कोष का समर्थन यूएसडीए-एआरएस और टेक्सास कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों द्वारा किया गया, जिससे पोषण अनुसंधान और आधुनिक सुविधाओं का विकास संभव हुआ।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about the inauguration of the Norman E. Borlaug Building at Texas A&M University:
-
Inauguration of the Facility: On October 24, a ribbon-cutting ceremony marked the official opening of the 85,355 square foot Norman E. Borlaug Building at Texas A&M University, aimed at advancing research and education in nutrition, food insecurity, precision nutrition, and responsible agriculture.
-
Homage to Dr. Norman E. Borlaug: The building honors Dr. Norman E. Borlaug, renowned as the "Father of the Green Revolution" and a distinguished professor of international agriculture at the university, recognizing his significant contributions to global food security.
-
Collaboration and Funding: The three-year project is a collaborative initiative involving Texas A&M University, the U.S. Department of Agriculture (USDA), and various other entities, supported by federal appropriations facilitated by Texas congressional leaders.
-
Research Facilities: The new building will house advanced laboratory facilities designed for various research endeavors, focusing on improving food systems, nutritional behaviors, and agricultural resilience to enhance population health and combat food insecurity.
- Architectural and Artistic Features: The building features a rotunda with artistic elements, including a glass chandelier representing Borlaug’s legacy, and reflects a commitment to sustainability through energy-efficient designs, including the use of daylighting technologies.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
24 अक्टूबर को एक रिबन-काटने के समारोह में आधिकारिक तौर पर 85,355 वर्ग फुट की सुविधा का उद्घाटन किया गया। टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय पोषण, खाद्य असुरक्षा, सटीक पोषण और उत्तरदायी कृषि पर अनुसंधान और शिक्षण को आगे बढ़ाने के लिए परिसर।
यह इमारत नॉर्मन ई. बोरलॉग, पीएच.डी. की विरासत का सम्मान करती है, जिन्हें अक्सर “हरित क्रांति का जनक” कहा जाता है। वह विश्वविद्यालय में अंतर्राष्ट्रीय कृषि के प्रतिष्ठित प्रोफेसर थे।
विश्वविद्यालय के पश्चिमी परिसर में नॉर्मन ई. बोरलॉग बिल्डिंग दक्षिणी फसल सुधार के लिए पूर्व नॉर्मन ई. बोरलॉग केंद्र का नया स्वरूप और नवीनीकरण है। तीन साल की परियोजना एक पहल थी टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय प्रणाली; टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय; अमेरिकी कृषि विभाग कृषि अनुसंधान सेवायूएसडीए-एआरएस; राज्यपाल विश्वविद्यालय अनुसंधान पहल; और टेक्सास ए एंड एम एग्रीलाइफ रिसर्च.
टेक्सास एएंडएम यूनिवर्सिटी सिस्टम बोर्ड ऑफ रीजेंट्स के रीजेंट जॉन बेलिंगर ने कहा, “टेक्सास एएंडएम दुनिया के लिए कृषि और जीवन विज्ञान अनुसंधान का नेतृत्व कर रहा है और जारी रखेगा, और यह इमारत हमें पोषण, भोजन और स्वास्थ्य में नए मार्ग प्रशस्त करने में मदद करेगी।” “मुझे लगता है कि डॉ. बोरलॉग को इस इमारत पर गर्व होगा और यह कैसे टेक्सास ए एंड एम में कृषि और भोजन के भविष्य के लिए मंच तैयार करती है।”
टेक्सास ए एंड एम यूनिवर्सिटी सिस्टम के चांसलर जॉन शार्प ने कहा, “यह उन्नत सुविधा, यह प्रभावशाली नया स्मारक, और इन परियोजनाओं को फलीभूत करने के लिए किए गए अपार प्रयास डॉ. बोरलॉग के जीवन के कार्यों की दृढ़ता को दर्शाते हैं, जिसने एक अरब लोगों की जान बचाई।” “हमें गर्व है कि उनकी विरासत इस क्षेत्र में जीवित रहेगी – भविष्य की पीढ़ियों और विश्व स्तरीय संकाय और कर्मचारियों के लिए एक चमकदार उदाहरण जो इन दीवारों के भीतर अपना महत्वपूर्ण काम करेंगे।”
टेक्सास ए एंड एम सिस्टम सुविधाएं योजना और निर्माण, साथ में एग्रीलाइफ सुविधाएं प्रबंधन और निर्माणपरियोजना के लॉजिस्टिक्स का नेतृत्व किया। पेज साउथरलैंड पेज इंक वास्तुशिल्प फर्म थी और बार्टलेट कॉके जनरल कॉन्ट्रैक्टर्स ने निर्माण का प्रबंधन किया था।
समारोह के दौरान बोरलॉग की एक आदमकद प्रतिमा का भी अनावरण किया गया। इमारत के सामने स्थित और मूर्तिकार बेंजामिन विक्टर द्वारा निर्मित, यह मूर्ति वाशिंगटन, डीसी में नेशनल स्टैचुअरी हॉल में बोरलॉग की मूर्ति के समान है।
अनुसंधान को आगे बढ़ाने के लिए उन्नत सुविधाएँ
टेक्सास ए एंड एम एग्रीलाइफ नई इमारत में रखी जाने वाली संस्थाओं में शामिल हैं कृषि के माध्यम से स्वास्थ्य को आगे बढ़ाने के लिए संस्थान और यह कृषि एवं जीवन विज्ञान महाविद्यालय पोषण विभाग. इसमें यूएसडीए-एआरएस के कई कर्मचारी भी रहेंगे।
सुविधा में किया जा रहा काम सटीक पोषण, उत्तरदायी कृषि और आहार से संबंधित पुरानी बीमारी को कम करने के तरीकों में अनुसंधान को आगे बढ़ाएगा। यह व्यक्तियों, समुदायों और आबादी के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए आहार संबंधी व्यवहारों को अपनाने और रखरखाव पर भी ध्यान देगा, साथ ही खाद्य पोषण को बढ़ाने और खाद्य असुरक्षा को कम करने में मदद करने के तरीकों पर भी चर्चा करेगा।
“इमारतें लोगों को एक साथ लाती हैं,” जेफरी डब्ल्यू सेवेल, पीएच.डी., कुलपति और कृषि और जीवन विज्ञान के डीन ने कहा। “हम इस बात की प्रतीक्षा कर रहे हैं कि यह इमारत, और सबसे महत्वपूर्ण बात, इसमें रहने वाले लोग, जीवन को बेहतर बनाने के लिए क्या हासिल करेंगे।”
इमारत में कार्यालय स्थान के साथ-साथ जैविक सुरक्षा स्तर 2 के रूप में वर्गीकृत स्थितियों के तहत अनुसंधान के लिए डिजाइन की गई अत्याधुनिक प्रयोगशाला सुविधाएं भी हैं। कुछ प्रयोगशालाओं में अनुसंधान के आधार पर लचीलेपन के लिए एक ओपन-कॉन्सेप्ट डिजाइन है, और सभी प्रयोगशालाएं डेलाइटिंग तकनीक और एलईडी प्रकाश व्यवस्था का उपयोग करती हैं। ऊर्जा उपयोग को कम करने के लिए. सभी महत्वपूर्ण भवन प्रणालियों और प्रयोगशाला उपकरणों के लिए आपातकालीन बिजली उपलब्ध है।
एग्रीलाइफ रिसर्च के निदेशक जी. क्लिफ लैम्ब, पीएच.डी., ने कहा, “यह शोध हमारी खाद्य प्रणालियों को अधिक लचीला और टिकाऊ, खाद्य उत्पादकों को अधिक समृद्ध बनाता रहेगा और हमारे टेक्सास और वैश्विक समुदायों को स्वस्थ भविष्य की नई आशा देता रहेगा।” .
स्थापत्य एवं कलात्मक विशेषताएं
बोरलॉग की मूर्ति के साथ, इमारत में विशेष कलात्मक और स्थापत्य विशेषताएं हैं जो उनकी विरासत का सम्मान और प्रतिबिंबित करती हैं। इमारत की मुख्य वास्तुशिल्प विशेषता, रोटुंडा, को पहले से मौजूद एकल-मंजिला पुस्तकालय क्षेत्र से दो-मंजिला स्थान में विस्तारित किया गया था। रोटुंडा में लकड़ी की छत के डिजाइन के साथ दो मंजिला ऑल-ग्लास फीचर है जो बोरलॉग के कई योगदानों के साथ-साथ टेराज़ो फर्श और कटे हुए पत्थर से बनी एक दीवार को दर्शाता है।
रोटुंडा के भीतर एक विशेष कला विशेषता विम्बर्ली ग्लासवर्क्स द्वारा निर्मित कांच का झूमर है। बोरलॉग के काम को श्रद्धांजलि के रूप में, इस अद्वितीय टुकड़े में सोने के रंग का ग्लास शामिल है जो उनके द्वारा विकसित विशेष गेहूं की विविधता का प्रतिनिधित्व करता है, साथ ही एक स्पष्ट किनारे वाला नीला ग्लास भी शामिल है, जो आकाश और पानी का प्रतिनिधित्व करता है।
संघीय सहयोग और वित्त पोषण
यूएसडीए-एआरएस और एग्रीलाइफ रिसर्च के लिए संघीय वित्त पोषण टेक्सास कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों द्वारा समर्थित संघीय विनियोजन के माध्यम से हासिल किया गया था। उन नेताओं में अमेरिकी सीनेटर जॉन कॉर्निन, अमेरिकी प्रतिनिधि के ग्रेंजर और पूर्व अमेरिकी प्रतिनिधि माइक कॉनवे शामिल थे, जिन्होंने हाउस एग्रीकल्चर कमेटी के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया था।
उनमें से प्रत्येक ने, कई अन्य लोगों के साथ, फंडिंग शुरू करने और बनाए रखने में मदद की, और फिर अब और भविष्य में पोषण अनुसंधान, आधुनिक सुविधाओं और अत्याधुनिक उपकरणों के लिए फंडिंग स्तर को बढ़ाया। टेक्सास ए एंड एम एग्रीलाइफ ने यूएसडीए-एआरएस के साथ सहयोग के लिए अपनी सराहना साझा की, जो सहयोगियों को पोषण अनुसंधान को विकसित करने और विस्तारित करने की अनुमति देगा जिससे सार्वजनिक स्वास्थ्य और उत्पादक कृषि प्रणालियों को लाभ होगा।
बोरलॉग बिल्डिंग में वक्ता और उपस्थित लोग रिबन काटते हुए
टेक्सास ए एंड एम एग्रीलाइफ रिसर्च के निदेशक जी. क्लिफ लैम्ब, पीएच.डी. ने कार्यक्रम की अध्यक्षता की और कृषि और जीवन विज्ञान के कुलपति और डीन जेफरी डब्ल्यू. सेवेल, पीएच.डी. ने स्वागत किया। रिबन काटने के समारोह में वक्ताओं में टेक्सास ए एंड एम के सिस्टम बोर्ड ऑफ रीजेंट्स के रीजेंट जॉन बेलिंगर शामिल थे; टेक्सास ए एंड एम यूनिवर्सिटी सिस्टम के चांसलर जॉन शार्प; यूएसडीए-एआरएस के मैदानी क्षेत्र निदेशक लैरी चैंडलर; जूली बोरलॉग, नॉर्मन बोरलॉग की पोती और बोरलॉग कंसल्टिंग की अध्यक्ष; और एल्सा मुरानो, पीएच.डी., के निदेशक अंतर्राष्ट्रीय कृषि और विकास के लिए नॉर्मन ई. बोरलॉग संस्थान.
नॉर्मन ई. बोरलॉग के बारे में
एक कृषिविज्ञानी के रूप में, बोरलॉग ने एक टिकाऊ और प्रचुर मात्रा में बौनी गेहूं की किस्म तैयार की, जिसने दुनिया के खाद्य-असुरक्षित देशों में अनुमानित 1 अरब लोगों के जीवन को बचाने में मदद की। अपने क्रांतिकारी मानवीय प्रयासों के लिए उन्हें अपने जीवनकाल में कई प्रतिष्ठित सम्मान प्राप्त हुए, जिनमें अमेरिकी राष्ट्रपति विज्ञान पदक, अमेरिकी कांग्रेस स्वर्ण पदक और नोबेल शांति पुरस्कार शामिल हैं।
बोरलॉग ने दुनिया में भोजन की गुणवत्ता, मात्रा और उपलब्धता में सुधार की दिशा में महत्वपूर्ण उपलब्धियों को मान्यता देने के लिए विश्व खाद्य पुरस्कार की भी स्थापना की। 2009 में 95 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On October 24, a ribbon-cutting ceremony officially opened a new 85,355 square-foot facility at Texas A&M University, focusing on research and education related to nutrition, food insecurity, precision nutrition, and responsible agriculture.
This building honors the legacy of Dr. Norman E. Borlaug, often called the “father of the Green Revolution,” who was a distinguished professor of international agriculture at the university.
Located on the university’s west campus, the Norman E. Borlaug Building is a newly renovated version of the former Norman E. Borlaug Center for Southern Crop Improvement. This three-year project was part of an initiative involving the Texas A&M University System, Texas A&M University, the U.S. Department of Agriculture (USDA), the Agricultural Research Service (ARS), and the Governor’s University Research Initiative, along with Texas A&M AgriLife Research.
John Bellinger, a regent of the Texas A&M University System, stated, “Texas A&M is leading agricultural and life sciences research for the world, and this building will help us forge new paths in nutrition, food, and health. I believe Dr. Borlaug would be proud of this building and how it sets the stage for the future of agriculture and food at Texas A&M.”
John Sharp, Chancellor of the Texas A&M University System, remarked, “This advanced facility and the tremendous effort that went into these projects reflect the determination of Dr. Borlaug’s life’s work, which saved a billion lives. We are proud that his legacy will live on in this area, serving as a bright example for future generations and world-class faculty and staff working within these walls.”
The Texas A&M University System Facilities Planning and Construction, along with AgriLife Facilities Management and Construction, led the logistics for the project. Page Southerland Page Inc. was the architectural firm, and Bartlett Cocke General Contractors managed the construction.
During the ceremony, a life-sized statue of Borlaug was unveiled, created by sculptor Benjamin Victor, located in front of the building and similar to Borlaug’s statue in National Statuary Hall in Washington, D.C.
Advanced Facilities for Research
Institutions housed in the new building include the Institute for Advancing Health through Agriculture and the College of Agriculture and Life Sciences’ Department of Nutrition, along with several employees from USDA-ARS.
The facility will advance research aimed at precision nutrition, responsible agriculture, and reducing diet-related chronic diseases. It will also focus on adopting and maintaining dietary behaviors that improve quality of life for individuals, communities, and populations while exploring ways to enhance food nutrition and reduce food insecurity.
“Buildings bring people together,” said Jeffrey W. Savell, Ph.D., Vice Chancellor and Dean of Agriculture and Life Sciences. “We look forward to what this building and, more importantly, the people within it, will achieve to improve lives.”
The building includes office space as well as state-of-the-art laboratory facilities designed for research under Biosafety Level 2 conditions. Some labs feature an open-concept design for flexibility based on research needs, and all labs utilize daylighting techniques and LED lighting to reduce energy consumption. Emergency power is available for all essential building systems and laboratory equipment.
G. Cliff Lamb, Ph.D., Director of AgriLife Research, stated, “This research will continue to make our food systems more resilient and sustainable, enrich food producers, and provide new hope for healthy futures in our Texas and global communities.”
Architectural and Artistic Features
Along with Borlaug’s statue, the building features special artistic and architectural elements that commemorate and reflect his legacy. The building’s main architectural feature, the rotunda, was expanded from an existing single-story library area into a two-story space. The rotunda includes a wooden ceiling design and an all-glass feature that showcases many of Borlaug’s contributions, along with a terrazzo floor and a wall made of cut stone.
A unique art feature within the rotunda is a glass chandelier made by Wimberly Glassworks. In tribute to Borlaug’s work, this distinctive piece incorporates gold-colored glass representing the special wheat varieties he developed, along with clear-edged blue glass symbolizing the sky and water.
Federal Collaboration and Funding
Federal funding for USDA-ARS and AgriLife Research was secured through appropriations supported by Texas congressional delegation members. These leaders included U.S. Senator John Cornyn, U.S. Representative Kay Granger, and former U.S. Representative Mike Conaway, who served as Chairman of the House Agriculture Committee.
Each of them, along with many others, helped initiate and maintain funding, as well as increase funding levels for nutrition research, modern facilities, and cutting-edge equipment in the present and future. Texas A&M AgriLife expressed appreciation for the collaboration with USDA-ARS, which will allow partners to advance and expand nutrition research benefiting public health and productive agricultural systems.
Ceremony Highlights
G. Cliff Lamb, Ph.D., director of Texas A&M AgriLife Research, presided over the program, with a welcome from Jeffrey W. Savell, Ph.D., Vice Chancellor and Dean of Agriculture and Life Sciences. Speakers at the ribbon-cutting ceremony included John Bellinger, a regent of the Texas A&M System Board of Regents; John Sharp, Chancellor of the Texas A&M University System; Larry Chandler, Field Area Director of USDA-ARS; Julie Borlaug, granddaughter of Norman Borlaug and President of Borlaug Consulting; and Elsa Murano, Ph.D., director of the Norman E. Borlaug Institute for International Agriculture and Development.
About Norman E. Borlaug
As an agricultural scientist, Borlaug developed a sustainable and high-yielding dwarf wheat variety that helped save an estimated 1 billion lives in food-insecure countries around the world. He received numerous prestigious awards during his lifetime for his groundbreaking humanitarian efforts, including the U.S. Presidential Medal of Science, the U.S. Congressional Gold Medal, and the Nobel Peace Prize.
Borlaug also established the World Food Prize to recognize significant achievements in improving the quality, quantity, and availability of food worldwide. He passed away in 2009 at the age of 95.
