Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
महिला कृषि श्रमिकों के अधिकारों का सत्र: इस्लामाबाद में आयोजित सत्र में सिंध और पंजाब की अधिवक्ताओं ने महिला कृषि श्रमिकों (डब्ल्यूएडब्ल्यू) के अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर जोर दिया, highlighting उनके मौजूदा संघर्षों और चुनौतियों को।
-
कृषि भूमि को कार्यस्थल के रूप में मान्यता: आवाज़सीडीएस-पाकिस्तान के सीईओ जिया उर रहमान ने कृषि भूमि को आधिकारिक कार्यस्थल के रूप में मान्यता देने की आवश्यकता पर बल दिया, जिसे लेकर उचित श्रम कानूनों का कार्यान्वयन हो सके।
-
स्वास्थ्य सुविधाओं और सामाजिक सुरक्षा की कमी: सत्र में भाग लेने वाली महिलाओं ने स्वास्थ्य सुविधाओं की कमी, उत्पीड़न की व्यापकता, और अनुचित मजदूरी से संबंधित अपने व्यक्तिगत अनुभव साझा किए, यह दर्शाते हुए कि वे देश को भोजन प्रदान करते हुए भी कई अव्यवस्थाओं का सामना कर रही हैं।
-
कानूनी ढांचे में सुधार की आवश्यकता: फरहत ने सिंध महिला कृषि श्रमिक अधिनियम 2019 में मौजूद खामियों को उजागर किया और नियोक्ता की स्पष्ट परिभाषा की कमी का जिक्र किया, जो महिलाओं को सुरक्षा प्रदान करने में बाधक है।
- विधानसभा में डब्ल्यूएडब्ल्यू के अधिकारों का मुद्दा: पंजाब एमपीए कंवल लियाकत ने WAW के अधिकारों को विधानसभा में उठाने और एक मजबूत कानून बनाने के लिए समर्थन जुटाने का संकल्प लिया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Advocacy for Women Agricultural Workers’ Rights: A session in Islamabad emphasized the need to protect the rights of women agricultural workers (WAW) amidst ongoing struggles and challenges faced by women in the agricultural sector in Sindh and Punjab.
-
Call for Legal Recognition and Implementation: The CEO of AwazCDS-Pakistan stressed the urgent need for recognizing agricultural land as an official workplace, advocating for the effective implementation of labor laws addressing fair wages, workplace safety, and representation for WAW.
-
Personal Stories Highlighting Key Issues: Women in agriculture shared their personal struggles, emphasizing issues such as lack of healthcare, widespread harassment, and inadequate wages. They called for the issuance of "Hari Cards" to provide access to essential services like healthcare and social security.
-
Critique of Existing Labor Laws: Representatives like Farhat from Now Foundation pointed out the shortcomings of current labor laws, highlighting the incomplete definition of "employer" in the Sindh Women Agricultural Workers Act of 2019, which hampers accountability and protections for women.
- Commitment to Legislative Support: Punjab MPA Kanwal Liaqat expressed appreciation for WAW’s bravery in sharing their stories and committed to raising the agenda of WAW rights in the Punjab Assembly to gather support for a strong legislative framework.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इस्लामाबाद – एक सत्र में अधिवक्ताओं ने सिंध और पंजाब की प्रमुख आवाजों के साथ कृषि क्षेत्र में काम करने वाली महिलाओं के चल रहे संघर्षों और चुनौतियों पर प्रकाश डालते हुए महिला कृषि श्रमिकों (डब्ल्यूएडब्ल्यू) के अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर जोर दिया है।
महिला कृषि श्रमिकों के अधिकारों पर सत्र कल AwazCDS-पाकिस्तान और पाकिस्तान विकास गठबंधन (पीडीए) द्वारा PODA के सहयोग से 17वें वार्षिक PODA ग्रामीण महिला नेतृत्व प्रशिक्षण सम्मेलन के भाग के रूप में आयोजित किया गया था, जो कृषि महिलाओं के सशक्तिकरण और वकालत के लिए समर्पित है। कार्यकर्ता.
अपनी प्रारंभिक टिप्पणी में, आवाज़सीडीएस-पाकिस्तान के सीईओ जिया उर रहमान ने डब्ल्यूएडब्ल्यू के अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए संगठन की प्रतिबद्धता पर प्रकाश डाला और कृषि भूमि को आधिकारिक कार्यस्थल के रूप में मान्यता देने की तत्काल आवश्यकता पर जोर दिया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि जिस जमीन पर ये महिलाएं काम करती हैं, उसे पहले मान्यता प्राप्त कार्यस्थल का दर्जा दिया जाना चाहिए और उसके बाद ही हम उनके अधिकारों को सुनिश्चित करने वाले कानूनों को लागू करने पर जोर दे सकते हैं। उन्होंने मौजूदा श्रम कानूनों के उचित कार्यान्वयन का भी आग्रह किया जो उचित वेतन, कार्यस्थल सुरक्षा और डब्ल्यूएडब्ल्यू के प्रतिनिधित्व को संबोधित करते हैं।
सत्र में कृषि कार्य क्षेत्र की महिलाओं का विविध प्रतिनिधित्व शामिल था, जिन्होंने स्वास्थ्य सुविधाओं की कमी, उत्पीड़न की व्यापकता और उन्हें मिलने वाली अनुचित मजदूरी को रेखांकित करते हुए अपने व्यक्तिगत संघर्षों और चुनौतियों को साझा किया। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि वे देश को खिलाने वाला भोजन पैदा करते हैं, फिर भी उनके अपने बच्चे उचित पोषण और शिक्षा से वंचित हैं। उन्होंने सरकार से कृषि श्रमिकों के लिए “हरि कार्ड” जारी करने का आग्रह किया, जो उन्हें स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक सुरक्षा सहित आवश्यक सेवाओं तक पहुंचने में सक्षम बनाएगा जो अन्यथा उनके लिए अनुपलब्ध हैं।
सत्र में कराची से नाउ फाउंडेशन का प्रतिनिधित्व करने वाली फरहत भी शामिल थीं, जिन्होंने कृषि, उद्योग और घरेलू वस्त्रों सहित विभिन्न क्षेत्रों में महिलाओं के सामने आने वाली बहुआयामी चुनौतियों पर चर्चा की। उन्होंने मौजूदा श्रम कानूनों के गैर-कार्यान्वयन पर प्रकाश डाला और कहा कि सिंध महिला कृषि श्रमिक अधिनियम 2019 अधूरा है क्योंकि ‘नियोक्ता’ की परिभाषा गायब है। “नियोक्ता कौन है, इसकी स्पष्ट परिभाषा के बिना, किसी को भी जवाबदेह ठहराना असंभव है, और यह एक खामी पैदा करता है जो महिलाओं को सुरक्षा के बिना छोड़ देता है।”
अपनी टिप्पणी में, पंजाब एमपीए कंवल लियाकत ने WAW के साहस की सराहना की जो इस राष्ट्रीय मंच पर अपनी कहानियों को साझा करने के लिए आगे आए। उन्होंने डब्ल्यूएडब्ल्यू के अधिकारों के एजेंडे को पंजाब विधानसभा के पटल पर ले जाने और पंजाब के मुख्यमंत्री के साथ इस पर चर्चा करने की प्रतिबद्धता जताई, जिसका लक्ष्य एक मजबूत विधायी ढांचे को लागू करने के लिए समर्थन जुटाना है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Islamabad – In a recent session, lawyers highlighted the ongoing struggles and challenges faced by women working in the agricultural sector in Sindh and Punjab, emphasizing the need to ensure the rights of Women Agricultural Workers (WAW).
The session on the rights of women agricultural workers was held as part of the 17th Annual PODA Rural Women Leadership Training Conference, organized by AwazCDS-Pakistan and the Pakistan Development Alliance (PDA) with support from PODA. This conference is dedicated to empowering and advocating for women in agriculture.
In his opening remarks, Zia ur Rehman, CEO of AwazCDS-Pakistan, highlighted the organization’s commitment to promoting the rights of WAW and stressed the urgent need for official recognition of agricultural land as a workplace. He emphasized that the land where these women work should be acknowledged as an official workplace before laws ensuring their rights can be effectively implemented. He also urged for the proper implementation of existing labor laws that address fair wages, workplace safety, and representation for WAW.
The session included diverse representation from women in agriculture, who shared their personal struggles and challenges, highlighting issues such as lack of healthcare, widespread harassment, and low wages. They pointed out that while they provide food for the country, their own children lack proper nutrition and education. They called on the government to issue “Hari Cards” for agricultural workers, enabling them to access essential services like healthcare and social security that are otherwise unavailable to them.
Farhat, representing the Nao Foundation from Karachi, also participated in the session and discussed the multifaceted challenges women face in various sectors, including agriculture, industry, and home textiles. She highlighted the non-implementation of existing labor laws and noted that the Sindh Women Agricultural Workers Act 2019 is incomplete because it lacks a clear definition of ’employer.’ “Without a clear definition of who the employer is, it becomes impossible to hold anyone accountable, leaving women without protection,” she stated.
In her remarks, Punjab MPA Kanwal Liaqat praised the courage of WAW who came forward to share their stories on this national platform. She expressed her commitment to bring the agenda of WAW rights to the Punjab Assembly and discuss it with the Chief Minister of Punjab, aiming to gather support for a robust legislative framework.
