Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
दिल्ली में वायु गुणवत्ता में भारी गिरावट: दिवाली के अगले दिन, दिल्ली में वायु गुणवत्ता सूचकांक (AQI) 350 से ऊपर पहुंच गया, जिससे यह ‘बहुत खराब’ श्रेणी में आ गया। विभिन्न क्षेत्रों में AQI रीडिंग अत्यंत चिंताजनक थी, जैसे आनंद विहार में 395 और जहांगीरपुरी में 390।
-
पटाखों के उपयोग का प्रभाव: दिल्ली सरकार ने पटाखों के निर्माण, भंडारण, बिक्री और उपयोग पर प्रतिबंध लगाया था, लेकिन लोगों ने उन नियमों का उल्लंघन किया। इससे रात के समय प्रदूषण का स्तर बढ़ गया और दृश्यता कम हो गई।
-
PM2.5 की बढ़ती सांद्रता: PM2.5 की सांद्रता में वृद्धि ने श्वसन स्वास्थ्य के लिए खतरा उत्पन्न किया, जो पिछले वर्ष के स्तर से भी अधिक खराब थी। प्रदूषण का यह स्तर 2020 के चिंताजनक स्तरों की याद दिलाता है।
-
पराली जलाने की समस्या: पराली जलाने का मुद्दा इस साल भी बना रहा, इसके बावजूद सख्त कार्रवाई का आश्वासन। किसान नेता बताते हैं कि छोटे किसानों के पास आवश्यक मशीनरी की कमी है, जिससे उन्हें पराली जलाने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
- स्वास्थ्य और नागरिकों की समस्याएँ: नागरिकों ने प्रदूषण के कारण सांस लेने में कठिनाई और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं की शिकायत की। उदाहरण के लिए, एक साइकिल चालक ने बताया कि पटाखों के इस्तेमाल से उन्हें घुटन और गले में दर्द का सामना करना पड़ रहा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are 4 main points regarding the air quality situation in Delhi after Diwali:
-
Severe Air Quality Deterioration: The day after Diwali, Delhi experienced a significant decline in air quality, with the Air Quality Index (AQI) reaching above 350 in several areas, indicating "very poor" air quality. Notable readings included Anand Vihar at 395 and Jahangirpuri at 390.
-
Violation of Firecracker Ban: Despite the Delhi government’s ban on firecrackers for the fifth consecutive year, there were widespread reports of violations. This led to increased pollution levels, particularly at night when smoke engulfed the city, severely affecting visibility.
-
Health Impacts: The rise in PM2.5 concentrations has resulted in hazardous conditions for respiratory health, with individuals reporting discomfort such as difficulty breathing, throat irritation, and sleep disturbances due to air pollution and fireworks.
- Contributing Factors: Besides the use of firecrackers, other factors such as unfavorable weather conditions, stubble burning, and vehicular emissions have exacerbated the pollution problem. Despite government actions, stubble burning remains an issue due to the unavailability of machinery for small farmers, forcing them to burn crop residues.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
दिवाली के अगले दिन शुक्रवार की सुबह दिल्लीवासी एक कष्टदायक सुबह उठे। कई इलाकों में वायु गुणवत्ता सूचकांक (एक्यूआई) 350 से ऊपर पहुंच गया, जिससे राष्ट्रीय राजधानी ‘बहुत खराब’ श्रेणी में पहुंच गई।
केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (सीपीसीबी) के आंकड़ों के अनुसार, आनंद विहार में एक्यूआई रीडिंग 395 थी, जहां आसमान में धुंध की मोटी परत छाई हुई थी, आया नगर में 352, जहांगीरपुरी में 390 और द्वारका में 376 थी। इंडिया गेट पर AQI लगभग 317 था क्योंकि सैकड़ों जॉगर्स और साइकिल चालकों को सांस लेने में कठिनाई हो रही थी।
प्रदूषण का स्तर गुरुवार रात से ही बढ़ना शुरू हो गया क्योंकि प्रतिबंध के बावजूद लोगों ने पटाखा नियमों का उल्लंघन किया। रात के समय शहर में घना धुआं छाया रहा जिससे दृश्यता कम हो गई। तब AQI 330 था.
PM2.5 की सांद्रता बढ़ गई जिससे श्वसन स्वास्थ्य के लिए खतरनाक स्थितियाँ पैदा हो गईं। यह पिछले वर्ष से भी बदतर है और 2020 के स्तर की याद दिलाता है जिसमें PM2.5 और PM10 का स्तर क्रमशः 145.1 और 272 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर तक बढ़ गया था। 2023 में, दिवाली के दिन आसमान साफ था और AQI 218 था।
पटाखों के उपयोग के अलावा, प्रतिकूल मौसम संबंधी परिस्थितियों, पराली जलाने और वाहनों के उत्सर्जन ने भी प्रदूषण में योगदान दिया।
दिल्ली के रहने वाले स्टीफन ने एएनआई को बताया कि इस बार प्रदूषण का स्तर अचानक बढ़ गया। उन्होंने कहा, ”अभी कुछ दिन पहले, कुछ भी नहीं था, और अब मेरा भाई बीमार पड़ गया है।” उन्होंने कहा कि पटाखों और प्रदूषण के स्तर के कारण उनके परिवार को नींद की समस्या से जूझना पड़ रहा है। उन्होंने शिकायत की, “साइकिल चलाते समय, अपनी आँखें खुली रखना कठिन होता है।”
एक अन्य साइकिल चालक ने भी पटाखों के व्यापक उपयोग के कारण घुटन और गले में दर्द सहित बेचैनी महसूस करने की बात कही।
प्रतिबंध का उल्लंघन किया गया
दिल्ली सरकार ने लगातार पांचवें साल पटाखों पर प्रतिबंध लगाया था और इस साल भी उनके निर्माण, भंडारण, बिक्री और उपयोग पर रोक लगा दी थी, लेकिन मानदंडों के बड़े पैमाने पर उल्लंघन की सूचना मिली थी। ऐसा तब है जब अधिकारियों ने पटाखा प्रतिबंध का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए 377 प्रवर्तन दल गठित किए हैं और स्थानीय संघों के माध्यम से जागरूकता सत्र आयोजित किए हैं।
पूर्वी और पश्चिमी दिल्ली के आसपास के इलाकों में पटाखों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया।
पराली जलाना
सरकार द्वारा ऐसा करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई शुरू करने के बावजूद इस साल भी पराली जलाना एक मुद्दा बना हुआ है। किसान नेताओं का कहना है कि इस उद्देश्य के लिए प्रदान की गई मशीनरी छोटे किसानों के लिए उपलब्ध नहीं है।
किसान नेता ने कहा, “किसान पराली जलाने के लिए मजबूर हैं। छोटे किसानों के पास आवश्यक मशीनें नहीं हैं और मंडियों में धान बेचने में देरी के कारण किसान पराली जलाने को मजबूर हैं। सरकार को किसानों को अच्छी सुविधाएं और उपकरण उपलब्ध कराने की जरूरत है।” , लखविंदर औलख से एएनआई।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Here is a simplified English version of the provided text:
On the morning after Diwali, residents of Delhi woke up to a troubling situation on Friday. The air quality index (AQI) soared above 350 in several areas, putting the national capital in the "very poor" category.
According to data from the Central Pollution Control Board (CPCB), the AQI in Anand Vihar reached 395, with a thick haze covering the sky. Other readings included 352 in Aaya Nagar, 390 in Jahangirpuri, and 376 in Dwarka. At India Gate, the AQI was around 317, making it difficult for hundreds of joggers and cyclists to breathe comfortably.
Pollution levels began to rise on Thursday night as people violated firecracker regulations despite the ban. Dense smoke filled the city at night, reducing visibility. The AQI was recorded at 330 then.
The concentration of PM2.5 particles increased, leading to dangerous breathing conditions. This year’s levels are worse than last year and reminiscent of 2020, where PM2.5 and PM10 levels reached 145.1 and 272 micrograms per cubic meter, respectively. On Diwali day in 2023, the sky was clear and the AQI was 218.
In addition to the use of firecrackers, unfavorable weather conditions, stubble burning, and vehicle emissions have also contributed to the pollution.
A Delhi resident named Stephen told ANI that the pollution levels suddenly spiked this year. He said, "Just a few days ago, everything was fine, and now my brother is sick." He expressed that the pollution and firecrackers have caused sleep issues for his family, adding, "It’s hard to keep my eyes open while cycling."
Another cyclist mentioned feeling discomfort, including shortness of breath and a sore throat, due to the widespread use of firecrackers.
Violations of the Ban
The Delhi government had imposed a firecracker ban for the fifth consecutive year, prohibiting their manufacture, storage, sale, and use. However, there were widespread reports of violations. To enforce this, authorities had formed 377 enforcement teams and conducted awareness sessions through local associations.
Firecrackers were widely used in areas of East and West Delhi.
Stubble Burning
Despite the government’s promise of strict action against stubble burning, it remains an issue this year. Farmer leaders state that the machinery provided for this purpose is not accessible to small farmers.
A farmer leader said, "Farmers are forced to burn stubble. Small farmers lack the necessary equipment, and delays in selling rice at the market compel them to burn stubble. The government needs to provide better facilities and equipment to farmers," said Lakhwinder Aulakh to ANI.
This version maintains the core information while simplifying the language for better understanding.
