Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
ताइवान के खाद्य एवं औषधि प्रशासन की यात्रा: ताइवान के खाद्य एवं औषधि प्रशासन का एक प्रतिनिधिमंडल बेलीज़ में झींगा फार्मों का निरीक्षण करने आया था, जिससे यह स्पष्ट होता है कि बेलिज़ियन उत्पादक ताइवान को झींगा और अन्य मत्स्य उत्पादों का निर्यात करने में रुचि रखते हैं।
-
निर्यात का विस्तार: कार्यवाहक निदेशक नताली गिब्सन ने कहा कि बेलिज़ वर्तमान में ताइवान को लॉबस्टर निर्यात करता है और झींगा जैसे अन्य उत्पादों का निर्यात करने का प्रयास कर रहा है, जिससे निर्यात के दायरे का विस्तार होगा।
-
खाद्य सुरक्षा निरीक्षण प्रक्रिया: बेलिज़ियन अधिकारियों ने निरीक्षण प्रक्रिया को पूरा किया, जिसमें फॉर्म और प्रसंस्करण सुविधाओं का भौतिक निरीक्षण किया गया। ताइवान के निरीक्षकों ने मूल्यांकन के लिए आवश्यक दस्तावेजों और नियमों की जांच की।
-
निर्यात तैयारियों की रिपोर्ट: नताली गिब्सन ने कहा कि अन्य देशों को झींगा निर्यात करने की क्षमता है, लेकिन ताइवान के लिए आवश्यक खाद्य सुरक्षा मानकों को पूरा करने में कुछ निष्कर्ष निकाले गए हैं। तीन महीने में विस्तृत रिपोर्ट मिलने की संभावना है।
- बीएएचए की भूमिका: बेलीज कृषि स्वास्थ्य प्राधिकरण (बीएएचए) ने ताइवानी टीम की यात्रा को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और कृषि स्वास्थ्य मानकों को स्थापित करने में सक्रिय सहयोग दिया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Visit by Taiwanese Delegation: A delegation from Taiwan’s Food and Drug Administration recently completed an important visit to Belize, where they conducted in-depth inspections of shrimp farms across the country.
-
Interest in Exporting Seafood: Belizean producers are keen to export shrimp and other fisheries products to Taiwan, which signifies a potential new market for their seafood.
-
Role of Belize Agricultural Health Authority: Natalie Gibson, the Acting Director of the Belize Agricultural Health Authority (BAHA), emphasized the critical role that BAHA played in facilitating the Taiwanese team’s visit.
-
Expansion of Export Products: Historically, Belize has exported lobsters to Taiwan, and there is now an effort to expand the range of products exported, including shrimp, to diversify their market presence.
- Future Reporting on Readiness for Export: The Taiwanese delegation will provide a report on the readiness of Belize’s shrimp products for export within the next three months, after their evaluations of the facilities and compliance with food safety standards.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इससे पहले आज, ताइवान के खाद्य एवं औषधि प्रशासन के एक प्रतिनिधिमंडल ने बेलीज़ की एक सार्थक यात्रा संपन्न की। पिछले दो हफ्तों में, उन्होंने देश भर में विभिन्न झींगा फार्मों में गहन स्थल निरीक्षण किया। बेलिज़ियन उत्पादक ताइवान को झींगा और अन्य मत्स्य पालन उत्पादों का निर्यात करने के इच्छुक हैं। खाद्य और सुरक्षा के कार्यवाहक निदेशक, नताली गिब्सन ने कहा कि बेलीज़ कृषि स्वास्थ्य प्राधिकरण (बीएएचए) ने ताइवानी टीम की यात्रा को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
नेटली गिब्सन
नताली गिब्सन, कार्यवाहक निदेशक, खाद्य सुरक्षा, BAHA
“हमारा झींगा उत्पादन क्षेत्र इस बाज़ार तक पहुँचने में बहुत रुचि रखता था और यह उन उत्पादों में से एक है जो ताइवान के साथ समझौते में शामिल है। हम ऐतिहासिक रूप से ताइवान को लॉबस्टर निर्यात करते रहे हैं, इसलिए यह उन उत्पादों के दायरे का विस्तार करने का एक प्रयास है जिन्हें हम निर्यात कर सकते हैं।
इसानी केयेटानो
“और इस प्रक्रिया में, शायद, निरीक्षण के संदर्भ में क्या शामिल था और आपके पास क्या है?”
नेटली गिब्सन
“तो हमने दस्तावेज़ीकरण के साथ शुरुआत की, जहाँ हमें उनके मूल्यांकन के लिए दस्तावेज़ प्रस्तुत करने थे, हमारे नियम, हमारे पास क्या अधिकार हैं, विभिन्न मत्स्य उत्पादों के लिए हमारे मानक क्या हैं, प्रसंस्करण, खाद्य सुरक्षा मानक, विशेष रूप से। तो अब हम उस चरण को पार कर चुके हैं और अब हम ऑनसाइट निरीक्षण के लिए गए हैं जहां हमारे पास तीन एफडीए निरीक्षक हैं जो हमारी सुविधाओं का निरीक्षण करने के लिए भौतिक रूप से आए थे। हम बंदरगाह और हवाई अड्डे पर गए हैं जहां निर्यात होता है। और पिछले दो हफ्तों से, वे जलीय कृषि फार्मों और कुछ प्रसंस्करण सुविधाओं में अपना संचालन कर रहे हैं मूल्यांकन।”
इसानी केयेटानो
“क्या हम जानते हैं कि हम अपने झींगा उत्पादों के संदर्भ में यह निर्धारित करने के लिए उनसे रिपोर्ट या अपडेट कब प्राप्त कर सकते हैं कि हम निर्यात के लिए तैयार हैं या नहीं?”
नेटली गिब्सन
“आप जानते हैं कि हम अन्य देशों को झींगा निर्यात कर रहे हैं, लेकिन ताइवान के बाजार तक पहुंचने और उनकी खाद्य सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करने के मामले में, हमें कुछ निष्कर्ष मिले हैं लेकिन वे वास्तव में अगले तीन महीनों में अपनी रिपोर्ट पूरी कर लेंगे और फिर हम करेंगे। एक निश्चित उत्तर।”
पोस्ट दृश्य: 138
Complete News In English(पूरी खबर - अंग्रेज़ी में)
आज ताइवान के खाद्य एवं औषधि प्रशासन का एक प्रतिनिधिमंडल बेलीज़ की महत्वपूर्ण यात्रा से वापिस आया। पिछले दो हफ्तों में, उन्होंने देश के विभिन्न झींगा फार्मों का गहन निरीक्षण किया। बेलिज़ियन उत्पादक ताइवान को झींगा और अन्य मछली उत्पादों का निर्यात करना चाहते हैं। खाद्य सुरक्षा के अंशकालिक निदेशक नताली गिब्सन ने बताया कि बेलीज़ कृषि स्वास्थ्य प्राधिकरण (बीएएचए) ने ताइवानी टीम की यात्रा में महत्वपूर्ण सहायता प्रदान की है।
नेटली गिब्सन
नताली गिब्सन, कार्यवाहक निदेशक, खाद्य सुरक्षा, BAHA
“हमारा झींगा उत्पादन क्षेत्र इस बाजार में प्रवेश करने के लिए उत्सुक था और यह उन उत्पादों में से एक है जो ताइवान के साथ समझौते में शामिल हैं। हम ऐतिहासिक रूप से ताइवान को लॉबस्टर निर्यात करते आए हैं, इसलिए यह हमारे निर्यात संभावनाओं का विस्तार करने का एक प्रयास है।”
इसानी केयेटानो:
“क्या हमें पता है कि निरीक्षण की प्रक्रिया में क्या शामिल था और हमें कब इस संबंध में रिपोर्ट या अपडेट मिलेगा?”
नेटली गिब्सन:
“हमने दस्तावेजीकरण के साथ प्रारंभ किया, जिसमें हमें उनके मूल्यांकन के लिए दस्तावेज प्रस्तुत करना था, जैसे हमारे नियम और मानक। अब हम ऑनसाइट निरीक्षण के चरण में हैं, जहां हमारे तीन एफडीए निरीक्षक हमारे सुविधाओं का निरीक्षण करने आए थे। पिछले दो हफ्तों में, उन्होंने जलीय कृषि फार्मों और कुछ प्रसंस्करण सुविधाओं का मूल्यांकन किया।”
इसानी केयेटानो:
“क्या हमें पता है कि हम कब अपने झींगा उत्पादों के निर्यात के लिए तैयार हैं?”
नेटली गिब्सन:
“हम अन्य देशों को झींगा निर्यात कर रहे हैं, लेकिन ताइवान के बाजार में प्रवेश करने के लिए, हमें अगले तीन महीनों में उनकी रिपोर्ट का इंतजार करना होगा, तब हमें एक निश्चित उत्तर मिल सकेगा।”
पोस्ट दृश्य:
138
