Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहाँ हेला फूड मार्केट के उद्घाटन से संबंधित मुख्य बिंदु दिए गए हैं:
-
उद्घाटन का उद्देश्य: प्रधान मंत्री जेम्स मारापे ने इस नए हेला फूड मार्केट को स्थानीय किसानों और व्यवसायों के लिए कृषि के क्षेत्र में आर्थिक अवसर के रूप में पेश किया। यह बाजार छोटे व्यवसायों को समर्थन देने और उन्हें अवसर प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
-
वित्तीय प्रोत्साहन: मारापे ने कहा कि इस बाजार को वित्तीय प्रोत्साहन के रूप में देखना चाहिए और लोगों से इस निवेश का अधिकतम लाभ उठाने का आग्रह किया। उन्होंने वित्तीय संस्थानों से सहायता प्राप्त करने की सलाह दी।
-
सामाजिक एकता और सुरक्षा: उन्होंने बाजार को एकता का प्रतीक बताया और चेतावनी दी कि किसी को भी अवैध गतिविधियों या हिंसा की अनुमति नहीं होगी। यह स्थान सभी के लिए एक सामान्य और सुरक्षित स्थान होना चाहिए।
-
बाजार की सुविधाएं: नया हेला यूनिटी बाजार K10 मिलियन की लागत से बनाया गया है, जिसमें स्थानीय माताओं के नाम पर चार इमारतें, शौचालय, और एक चिकन हाउस शामिल हैं, जो 400 विक्रेताओं के लिए क्षमता प्रदान करता है।
- भविष्य की योजनाएँ: हेला के गवर्नर ने बाजार के दूसरे चरण की योजनाओं का उल्लेख किया, जिसमें पशुधन, कोल्ड स्टोरेज, कसाईखाना और सुपरमार्केट का निर्माण शामिल है, जिसे क्षेत्र के प्राकृतिक संसाधनों से वित्त पोषित किया जाएगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points translated into English:
-
Inauguration of New Market: A large number of people attended the inauguration of the new Hela Food Market, which was presided over by Prime Minister James Marape, who highlighted its importance for local farmers and the province’s economy.
-
Economic Opportunity: The Prime Minister emphasized that the market represents an economic opportunity to enhance agricultural business and livelihoods for locals, urging them to take full advantage of financial incentives associated with it.
-
Investment in Infrastructure: The market, built at a cost of K10 million by Tari Pori Development Corporation Limited, features four buildings named after local women and is equipped to accommodate 400 vendors, showcasing a commitment to community development.
-
Future Expansion Plans: Plans for a second phase of the market include provisions for livestock, cold storage, a butcher shop, and a supermarket, which will be funded by revenues from liquefied and natural gas projects.
- Call for Community Responsibility: Governor Philip Undialu encouraged locals to utilize their natural resources for entrepreneurship and assured that infrastructure improvements, including roads and shopping malls, will further connect the community to larger markets. He also stressed the importance of maintaining law and order for the smooth operation of services in the province.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
हेला के लोग शुक्रवार को तारी में नए हेला फूड मार्केट के उद्घाटन को देखने के लिए बड़ी संख्या में पहुंचे।
उद्घाटन की अध्यक्षता करने वाले प्रधान मंत्री जेम्स मारापे ने कहा: “यह स्थानीय किसानों और प्रांत के अन्य लोगों के लिए व्यवसाय और आजीविका के लिए कृषि को बढ़ाने का एक आर्थिक अवसर है।
“इस बाज़ार को वित्तीय प्रोत्साहन के रूप में देखा जाना चाहिए इसलिए इस निवेश का अधिकतम लाभ उठाएँ।
“हमने वित्तीय संस्थानों के माध्यम से सहायता के रास्ते बनाए हैं, इसलिए धन प्राप्त करने के लिए स्वयं को उपलब्ध रखें।
उन्होंने कहा, “इससे आपके छोटे व्यवसायों को बाजार से बाहर काम करते हुए विस्तार करने में मदद मिलेगी।”
उन्होंने कहा कि बाजार सभी के लिए एकता दिखाने का एक सामान्य स्थान है और किसी को भी हथियार लेकर चलने, सुपारी चबाने या अवैध बिक्री करने की अनुमति नहीं है।
नया हेला यूनिटी बाज़ार तारी पोरी डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा K10 मिलियन की लागत से बनाया गया था।
इसमें स्थानीय माताओं के नाम पर चार इमारतें हैं – जेनेट कोआरिमा हाउस, एगिली हाउस, जैसिंथा हयापे हाउस और टिंडाई हाउस।
बाजार में शौचालय, एक चिकन हाउस है और एक समय में 400 विक्रेताओं को भोजन मिल सकता है।
बाजार का दूसरा चरण पशुधन, कोल्ड स्टोरेज, कसाईखाना और एक सुपरमार्केट को समायोजित करने के लिए बनाया जाएगा, जिसे तरलीकृत और प्राकृतिक गैस परियोजनाओं से हेला के राजस्व द्वारा वित्त पोषित किया जाएगा।
हेला के गवर्नर फिलिप उन्डियालु ने कहा: “ये निवेश प्रांतीय सरकार ने सरकार के माध्यम से उपलब्ध कराए हैं, इसलिए ध्यान रखें और बुनियादी ढांचे का उपयोग करें।
“अपने पास मौजूद प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग करके उद्यमी बनना सीखें।
उन्होंने कहा, “हमारी योजना अन्य सेवाओं को भी शामिल करने की है, जैसे आपको बाजार से जोड़ने के लिए सड़कों में सुधार करना और आपको बाहर के बड़े बाजारों से जोड़ने के लिए एक शॉपिंग मॉल बनाना।”
उन्होंने लोगों को यह सुनिश्चित करने के लिए प्रोत्साहित किया कि प्रांत में सेवाओं के प्रवाह के लिए कानून और व्यवस्था बनाए रखी जाए।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On Friday, many people gathered to witness the opening of the new Hela Food Market.
Prime Minister James Marape, who presided over the inauguration, stated: “This is an economic opportunity to boost agriculture for local farmers and others in the province, supporting their businesses and livelihoods.”
“This market should be seen as a financial incentive, so make the most of this investment,” he added.
“We have created pathways for assistance through financial institutions, so make yourself available to receive funding.”
He mentioned, “This will help your small businesses expand beyond the market.”
He also emphasized that the market represents unity for all, and that no one is allowed to carry weapons, chew betel nuts, or engage in illegal sales there.
The new Hela Unity Market was constructed at a cost of K10 million by the Tari Pori Development Corporation Limited.
It features four buildings named after local mothers – Janet Koarima House, Agili House, Jasinta Hayape House, and Tindai House.
The market includes restrooms, a chicken house, and can accommodate 400 vendors at one time.
The second phase of the market will include facilities for livestock, cold storage, a butcher shop, and a supermarket, funded by revenues from liquefied and natural gas projects in Hela.
Hela Governor Philip Undialu remarked: “These investments have been provided by the provincial government, so please take care and utilize the infrastructure effectively.”
“Learn to be entrepreneurial by making use of the natural resources available to you.”
He stated, “Our plan includes improving roads to connect you to the market and building a shopping mall to link you with larger external markets.”
He encouraged everyone to ensure law and order to maintain the flow of services in the province.
