Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
ट्रैक्टर की बिक्री में वृद्धि: अक्टूबर 2024 में भारत में ट्रैक्टर की बिक्री में 3% की मामूली वृद्धि हुई, जिसमें कुल 64,433 ट्रैक्टर बेचे गए, जो पिछले साल की तुलना में अधिक हैं।
-
ब्रांड प्रदर्शन: महिंद्रा, स्वराज, सोनालिका और जॉन डीरे जैसे ब्रांडों की बिक्री में वृद्धि देखने को मिली, विशेष रूप से जॉन डीरे की बिक्री में 29.09% की वृद्धि रही। महिंद्रा ने 4.3% की वृद्धि के साथ 14,792 ट्रैक्टर बेचे।
-
गिरते हुए ब्रांड: आयशर ट्रैक्टर्स और एस्कॉर्ट्स कुबोटा की बिक्री में कमी आई, जिसमें आयशर की बिक्री में 13.5% और एस्कॉर्ट्स कुबोटा की बिक्री में 3.57% की गिरावट आई।
-
उद्योग की अपेक्षाएँ: हालांकि तीन प्रतिशत की वृद्धि हुई, फिर भी यह उद्योग की आख्यानों के मुताबिक अपेक्षाकृत कम रही, क्योंकि कंपनियों ने त्योहारी सीजन के दौरान अधिक बिक्री की उम्मीद की थी।
- अन्य कंपनियों का प्रदर्शन: TAFE लिमिटेड और सीएनएच इंडस्ट्रियल (इंडिया) ने भी मामूली वृद्धि दर्ज की, ऐसे में उन्होंने प्रदर्शन में सकारात्मकता दिखाई।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding tractor sales in India for October:
-
Slight Increase in Sales: Tractor sales in India saw a modest growth of 3% in October 2024 compared to the same month in 2023, totaling 64,433 units sold versus 62,507 units.
-
Diverse Sales Performance Among Brands: Major brands like Mahindra, Swaraj, Sonalika, and John Deere experienced sales increases. Mahindra sold 14,792 tractors (up 4.3%) and Swaraj 11,227 tractors (up 5.5%). John Deere reported a notable 29.09% increase in sales.
-
Decline for Some Manufacturers: In contrast, Eicher Tractors and Escorts Kubota saw declines in sales. Eicher sold 3,691 tractors, down 13.5% from last year, while Escorts Kubota’s sales dropped by 3.57%.
-
Industry Expectations Not Met: Despite the overall increase, the sales growth fell short of industry expectations, particularly during the festive season when companies anticipated higher sales.
- Mixed Growth Across the Industry: While some manufacturers like CNH Industrial and TAFE showed modest sales increases, the overall performance highlights a mixed trend in the tractor market.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
अक्टूबर में ट्रैक्टर की बिक्री में मामूली तीन प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई। महिंद्रा, स्वराज, सोनालिका और जॉन डीरे की बिक्री बढ़ी, जबकि आयशर ट्रैक्टर्स और एस्कॉर्ट्स कुबोटा की बिक्री में गिरावट देखी गई।
अक्टूबर में भारत में ट्रैक्टर की बिक्री पिछले साल के इसी महीने की तुलना में 3 प्रतिशत थोड़ी बढ़ गई। अक्टूबर 2024 में कुल 64,433 ट्रैक्टर बेचे गए, जो अक्टूबर 2023 में 62,507 थे। हालांकि, यह वृद्धि उद्योग की उम्मीदों से कम रही, क्योंकि कंपनियों ने त्योहारी सीजन के कारण अधिक बिक्री की उम्मीद की थी।
फेडरेशन ऑफ ऑटोमोबाइल डीलर्स एसोसिएशन (FADA) के अनुसार, महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड (महिंद्रा ट्रैक्टर्स) ने अक्टूबर में 4.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 14,792 ट्रैक्टर बेचे, जो पिछले साल बेची गई 14,178 इकाइयों से अधिक है। महिंद्रा के स्वराज डिवीजन में भी वृद्धि देखी गई, जो पिछले अक्टूबर में बेचे गए 11,065 ट्रैक्टरों की तुलना में 5.5 प्रतिशत बढ़कर 11,227 ट्रैक्टर हो गई।
अन्य ब्रांडों में भी वृद्धि देखी गई। सोनालिका ट्रैक्टर्स ने अक्टूबर में 3.5 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज करते हुए 7,983 यूनिट्स की बिक्री की, जबकि पिछले साल 7,713 यूनिट्स की बिक्री हुई थी। जॉन डीरे की बिक्री सबसे अधिक रही, 29.09 प्रतिशत की वृद्धि के साथ, पिछले साल अक्टूबर में 4,558 इकाइयों की तुलना में 5,884 ट्रैक्टर बेचे गए। सीएनएच इंडस्ट्रियल (इंडिया) में भी वृद्धि देखी गई, जिसमें 4.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ कुल 2,596 ट्रैक्टरों की बिक्री हुई, जबकि पिछले साल यह 2,481 इकाई थी। TAFE लिमिटेड की बिक्री में मामूली वृद्धि हुई, अक्टूबर 2023 में बिक्री 8,684 से बढ़कर 8,767 इकाई हो गई।
इसके विपरीत, आयशर ट्रैक्टर्स और एस्कॉर्ट्स कुबोटा की अक्टूबर बिक्री में गिरावट देखी गई। आयशर ट्रैक्टर्स ने अक्टूबर में 3,691 ट्रैक्टर बेचे, जो पिछले साल बेचे गए 4,268 ट्रैक्टरों से 13.5 प्रतिशत कम है। इसी तरह, एस्कॉर्ट्स कुबोटा की बिक्री में 3.57 प्रतिशत की गिरावट आई और पिछले अक्टूबर में 6,267 की तुलना में 6,043 ट्रैक्टर बिके।
यह भी पढ़ें: वित्त वर्ष 2024-25 की पहली छमाही में ट्रैक्टर की बिक्री 8.82 फीसदी घटी, कंपनियों को त्योहारी सीजन का इंतजार
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
In October, tractor sales in India saw a slight increase of 3 percent compared to the same month last year. Major brands like Mahindra, Swaraj, Sonalika, and John Deere experienced sales growth, while Eicher Tractors and Escorts Kubota faced a decline.
In total, 64,433 tractors were sold in October 2024, up from 62,507 in October 2023. However, this growth was lower than the industry’s expectations, as companies had anticipated higher sales due to the festive season.
According to the Federation of Automobile Dealers Associations (FADA), Mahindra & Mahindra (Mahindra Tractors) sold 14,792 tractors in October, marking a 4.3 percent increase from the 14,178 tractors sold last year. The Swaraj division of Mahindra also saw growth, with sales rising by 5.5 percent to 11,227 tractors, compared to 11,065 in October last year.
Other brands also reported sales increases. Sonalika Tractors saw a 3.5 percent rise in sales, with 7,983 units sold compared to 7,713 units last year. John Deere had the highest increase, with sales growing by 29.09 percent to 5,884 tractors from 4,558 units the previous year. CNH Industrial (India) also experienced a sales increase of 4.6 percent, selling 2,596 tractors, up from 2,481. TAFE Limited’s sales rose slightly from 8,684 to 8,767 units.
Conversely, Eicher Tractors and Escorts Kubota reported a decline in sales. Eicher sold 3,691 tractors in October, down 13.5 percent from the 4,268 units sold the previous year. Similarly, Escorts Kubota’s sales fell by 3.57 percent, with 6,043 tractors sold compared to 6,267 in October last year.
Also Read: Tractor sales decreased by 8.82 percent in the first half of the fiscal year 2024-25 as companies await the festive season.
