Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
अफ्रीकी चाय बाजार का अन्वेषण: एशिया टी एलायंस (एटीए) यूरोप और अमेरिका के संतृप्त बाजारों की बजाय अफ्रीका को एक संभावित चाय उपभोक्ता बाजार के रूप में देख रहा है, और चाय की वैश्विक खपत को बढ़ाने के लिए वहाँ के बाजार में संभावनाएँ तलाशने की योजना बना रहा है।
-
चाय की संस्कृति का प्रचार: एटीए का उद्देश्य अफ्रीका में चाय की संस्कृति को पेश करना और स्थानीय बाजारों को विकसित करना है, जिससे चाय की खपत में वृद्धि हो सके।
-
उपभोक्ता प्राथमिकताओं का अध्ययन: एटीए ने अफ्रीकी बाजार के उपभोक्ताओं की प्राथमिकताओं को समझने के लिए एक अध्ययन करने का निर्णय लिया है, क्योंकि वैश्विक आपूर्ति लगभग 391 मिलियन किलोग्राम है, और नई बाजार संभावनाएँ तलाशने की आवश्यकता है।
-
जैविक चाय उत्पादन पर प्रतिबंध: एटीए ने आनुवंशिक रूप से संशोधित चाय के उत्पादन को दृढ़ता से हतोत्साहित करने का फैसला किया है, ताकि चाय की मूल विशेषताओं को बरकरार रखा जा सके।
- अफ्रीका में चाय को लोकप्रिय बनाने की रणनीति: एटीए के अध्यक्ष ने कहा है कि अफ्रीका में चाय को अन्य पेयों की तुलना में कम कीमत पर एक लोकप्रिय और आनंददायक विकल्प बनाने के लिए एक रणनीति विकसित करने की आवश्यकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding the Asia Tea Alliance’s plans to explore market opportunities in Africa:
-
Focus on Africa as a Market: The Asia Tea Alliance (ATA) aims to increase global tea consumption by exploring market opportunities in Africa, shifting their focus from saturated markets in Europe and the USA to Africa, which is seen to have significant untapped potential.
-
Strategy Development: The ATA emphasizes the need to develop strategies that position tea as a popular beverage in Africa, attracting consumers by offering it at competitive prices compared to coffee, alcohol, and other beverages.
-
Research on Consumer Preferences: A study will be conducted to understand the preferences of African consumers regarding tea, acknowledging the importance of these insights in fostering a robust tea culture on the continent.
-
Commitment Against GM Tea: The ATA has firmly decided against the production of genetically modified (GM) tea to preserve the traditional qualities of tea and ensure sustainability in tea cultivation.
- Collaboration of Major Tea Producers: The ATA is a coalition of major tea producers from Asian countries such as India, China, Sri Lanka, Indonesia, and Japan, with a mission established in 2019 to support a sustainable and competitive tea industry throughout Asia.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
एशिया टी एलायंस, एशिया के सबसे बड़े चाय उत्पादक देशों के चाय उत्पादकों का एक गठबंधन, ओवरआपूर्ति परिदृश्य के बीच चाय की वैश्विक खपत को बढ़ाने के लिए अफ्रीका में चाय उपभोक्ता बाजार बनाने की संभावनाएं तलाशने की योजना बना रहा है।
“हम जो देख रहे हैं वह यह है कि यूरोप और अमेरिका के संतृप्त बाजारों पर ध्यान केंद्रित करने या लक्षित करने के बजाय, अफ्रीका को एक बाजार के रूप में क्यों न देखा जाए। हमारा नारा है: इस बार अफ्रीका के लिए. वहाँ एक बड़ी अप्रयुक्त क्षमता है। और यही वह जगह है जहां हमारे सभी एशियाई मित्र आने वाले दशकों के लिए इसे फोकस बाजार बनाना चाहते हैं, और चाय की संस्कृति को अफ्रीका में पेश करना चाहते हैं और यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि बाजार बढ़े, ”एशिया टी के अध्यक्ष, हेमंत बांगुर ने कहा। एलायंस (एटीए)।
बांगुर गुरुवार को कोलकाता में आयोजित एशिया इंटरनेशनल टी समिट के दौरान मीडिया से बात कर रहे थे। इस कार्यक्रम की मेजबानी सॉलिडेरिडाड और इंडियन टी एसोसिएशन (आईटीए) द्वारा की गई थी।
-
यह भी पढ़ें: निर्यात रिटर्न में चूक के लिए 2,000 से अधिक कंपनियों को नोटिस जारी करने के टी बोर्ड के कदम का निर्यात समुदाय स्वागत करता है
आईटीए के चेयरमैन बांगुर ने कहा, “अफ्रीका में, हमें एक ऐसी रणनीति विकसित करने की जरूरत है जो चाय को कॉफी या अल्कोहल या किसी अन्य विविधता की तुलना में सबसे कम कीमत पर एक लोकप्रिय और सबसे आनंददायक पेय बनाने के लिए काम करे।”
एशिया टी एलायंस (एटीए) भारत, चीन, श्रीलंका, इंडोनेशिया और जापान सहित एशिया के सबसे बड़े चाय उत्पादक देशों के चाय उत्पादकों, शीर्ष संघों और चाय बोर्डों का एक गठबंधन है, जिसका संयोजक सॉलिडेरिडाड एशिया है। 2019 में स्थापित, ATA का लक्ष्य पूरे एशिया में एक टिकाऊ, प्रतिस्पर्धी और लचीले चाय क्षेत्र का समर्थन करना है।
कोई जीएम चाय नहीं
“एटीए में अफ्रीकी बाजार के उपभोक्ताओं की प्राथमिकताओं का पता लगाने के लिए एक अध्ययन करने का निर्णय लिया गया है। अंतर्राष्ट्रीय चाय समिति की रिपोर्ट के अनुसार, वैश्विक आपूर्ति लगभग 391 मिलियन किलोग्राम है। इसलिए, खपत को बढ़ावा देने के लिए नए बाजारों की खोज करने की जरूरत है, ”इंडियन टी एसोसिएशन (आईटीए) के महासचिव अरिजीत राहा ने बताया व्यवसाय लाइन.
विशेष रूप से, कुछ अफ्रीकी देशों में उत्पादित चाय ज्यादातर यूरोप में निर्यात की जा रही है।
बांगुर ने बताया कि एटीए ने किसी भी आनुवंशिक रूप से संशोधित चाय के उत्पादन को दृढ़ता से हतोत्साहित करने का भी निर्णय लिया है।
“हमने उत्पादकों के रूप में संकल्प लिया है कि हम किसी भी आनुवंशिक रूप से संशोधित चाय के उत्पादन को प्रोत्साहित नहीं करेंगे। कोई आनुवंशिक रूप से संशोधित सामग्री का उत्पादन नहीं किया जाएगा ताकि हम चाय की मूल विशेषताओं को बरकरार रख सकें, ”उन्होंने कहा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Asia Tea Alliance, a coalition of tea producers from the largest tea-producing countries in Asia, is planning to explore the potential of creating a tea consumer market in Africa to boost global tea consumption amidst an oversupply scenario.
“Instead of focusing solely on the saturated markets in Europe and America, we believe Africa presents a significant opportunity. Our motto is: This time for Africa. There is tremendous untapped potential there. Our Asian partners want to make Africa their focus market for the coming decades, to introduce tea culture in Africa and ensure market growth,” said Hemant Bangur, President of the Asia Tea Alliance (ATA).
Bangur spoke to the media during the Asia International Tea Summit held in Kolkata, hosted by Solidaridad and the Indian Tea Association (ITA).
- Read also: The tea board’s recent move to issue notices to over 2,000 companies for missing export returns has been welcomed by the export community.
According to Bangur, “In Africa, we need to develop a strategy that positions tea as a more popular and enjoyable beverage, competing effectively with coffee, alcohol, or other options at a lower price point.”
The Asia Tea Alliance (ATA) is a coalition of tea producers, top associations, and tea boards from major Asian tea-producing countries, including India, China, Sri Lanka, Indonesia, and Japan, coordinated by Solidaridad Asia. Established in 2019, ATA aims to support a sustainable, competitive, and resilient tea sector across Asia.
No GM Tea
“The ATA has decided to conduct a study to understand consumer preferences in the African market. According to a report from the International Tea Committee, global supply is about 391 million kilograms. Therefore, there is a need to explore new markets to promote consumption,” said Arijit Raha, Secretary General of the Indian Tea Association (ITA).
Notably, much of the tea produced in some African countries is currently exported primarily to Europe.
Bangur also emphasized that the ATA has firmly discouraged the production of any genetically modified tea. “We have pledged as producers not to promote the production of any genetically modified tea. No genetically modified materials will be produced to preserve the natural characteristics of tea,” he explained.
