Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
किसानों का धरना: काठमांडू में गन्ना किसानों ने उद्योगों से अपने बकाया भुगतान की मांग को लेकर धरना दिया है, जिससे उनकी समस्याओं की गंभीरता उजागर होती है।
-
विशेष टास्क फोर्स का गठन: उद्योग, वाणिज्य और आपूर्ति मंत्री दामोदर भंडारी ने गन्ना किसानों और चीनी उद्योग की समस्याओं के समाधान के लिए एक विशेष टास्क फोर्स का गठन करने का प्रस्ताव दिया है।
-
समस्या समाधान का आश्वासन: भंडारी ने कहा कि सरकार गन्ना किसानों और चीनी उत्पादकों के सामने आने वाली चुनौतियों का समाधान करने के लिए प्रतिबद्ध है और टास्क फोर्स को 15 दिनों में कार्रवाई योग्य समाधान प्रस्तुत करने का निर्देश दिया गया है।
-
उद्योग के समर्थन की आवश्यकता: भंडारी ने चीनी उद्योग से गन्ना किसानों के लिए एक सहायक वातावरण बनाने का आग्रह किया और गन्ना खेती क्षेत्र के विकास हेतु एक एकीकृत दृष्टिकोण की आवश्यकता जताई।
- परिस्थितियों का विश्लेषण: नेपाल फेडरेशन ऑफ शुगरकेन प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष शशिकांत अग्रवाल ने अवैध चीनी आयात, उन्नत बीजों की कमी और गुड़ भंडारण से संबंधित मुद्दों पर प्रकाश डाला, जो चीनी उद्योग को प्रभावित कर रहे हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Protest by Sugarcane Farmers: Sugarcane farmers in Kathmandu have staged a protest demanding payment of their dues from the sugar industries.
-
Formation of a Task Force: The Minister for Industry, Commerce, and Supplies, Damodar Bhandari, has proposed the creation of a special task force aimed at finding long-term solutions to ongoing issues between sugarcane farmers and the sugar industry.
-
Government Commitment: Bhandari emphasized the government’s commitment to addressing the challenges faced by both sugarcane farmers and sugar producers and has instructed the task force to provide actionable solutions within 15 days.
-
Concerns Raised by Industry Leaders: Shashikant Agrawal, the president of the Nepal Federation of Sugarcane Producers Association, highlighted critical issues affecting the industry, including the need to curb illegal sugar imports from India and enhance the distribution of advanced seed varieties to farmers.
- Challenges in Gur Storage and Export: Agrawal pointed out problems regarding the storage and export of jaggery (gur), particularly mentioning the regulations that force sugar mills to retain 50% of their jaggery production from November to March, which limits domestic sales and complicates export efforts.


Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
काठमांडू में गन्ना किसानों ने उद्योगों से अपना बकाया चुकाने की मांग को लेकर धरना दिया। (फाइल फोटो/आरएसएस)
काठमांडू: गन्ना किसानों और चीनी उद्योग की लंबे समय से चली आ रही समस्याओं के समाधान के उद्देश्य से उद्योग, वाणिज्य और आपूर्ति मंत्री दामोदर भंडारी ने एक स्थायी, दीर्घकालिक समाधान बनाने के लिए एक विशेष टास्क फोर्स के गठन का प्रस्ताव दिया है। उद्योग मंत्रालय में नेपाल फेडरेशन ऑफ शुगरकेन प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन के अधिकारियों के साथ एक बैठक के दौरान यह घोषणा की गई।
भंडारी ने कहा कि सरकार गन्ना किसानों और चीनी उत्पादकों दोनों के सामने आने वाली चुनौतियों का समाधान करने के लिए प्रतिबद्ध है। उन्होंने निर्देश दिया कि टास्क फोर्स 15 दिनों के भीतर कार्रवाई योग्य समाधान प्रदान करे।
चल रही शिकायतों के जवाब में, भंडारी ने चीनी क्षेत्र के प्रति सरकार के सकारात्मक रुख को ध्यान में रखते हुए उद्योग से गन्ना किसानों के लिए एक सहायक वातावरण को बढ़ावा देने का आग्रह किया। उन्होंने गन्ना खेती क्षेत्र को बढ़ाने और लगातार सरकारी हस्तक्षेप के बिना उद्योग की चुनौतियों को हल करने के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण की आवश्यकता व्यक्त की।
बैठक के दौरान, नेपाल फेडरेशन ऑफ शुगरकेन प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष शशिकांत अग्रवाल ने उद्योग को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण मुद्दों को रेखांकित किया। उन्होंने सरकार से भारत से चीनी के अवैध आयात पर अंकुश लगाने और गन्ना किसानों को उन्नत बीज किस्मों के वितरण की सुविधा प्रदान करने का आह्वान किया।
अग्रवाल ने गुड़ भंडारण और निर्यात के मुद्दों पर भी प्रकाश डाला, जिसमें चीनी मिलों को नवंबर से मार्च तक उत्पादित गुड़ का 50% अपने पास रखने की आवश्यकता बताई गई। उन्होंने बताया कि इस प्रतिबंध के कारण अधिशेष हो गया है, जिससे गुड़ की घरेलू बिक्री सीमित हो गई है और निर्यात प्रयास जटिल हो गए हैं।
प्रस्तावित टास्क फोर्स का लक्ष्य नेपाल में स्थिर और उत्पादक चीनी क्षेत्र की खोज में सरकार, किसानों और उद्योग के बीच सहयोग को बढ़ावा देकर इन महत्वपूर्ण मुद्दों को संबोधित करना होगा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
In Kathmandu, sugarcane farmers protested to demand payment of their dues from the industries. (File photo/RSS)
Kathmandu: To address the long-standing issues between sugarcane farmers and sugar industries, Minister of Industry, Commerce, and Supply Damodar Bhattarai has proposed the formation of a special task force to create sustainable, long-term solutions. The announcement was made during a meeting with officials from the Nepal Federation of Sugarcane Producers Association at the Ministry of Industry.
Bhattarai stated that the government is committed to solving the challenges faced by both sugarcane farmers and sugar producers. He instructed that the task force should provide actionable solutions within 15 days.
In response to ongoing complaints, Bhattarai urged the industry to foster a supportive environment for sugarcane farmers, keeping in mind the government’s positive attitude towards the sugar sector. He emphasized the need for a coordinated approach to enhance sugarcane farming and address industry challenges without constant government intervention.
During the meeting, Shashikant Agarwal, president of the Nepal Federation of Sugarcane Producers Association, highlighted key issues affecting the industry. He called on the government to curb illegal imports of sugar from India and facilitate the distribution of advanced seed varieties to sugarcane farmers.
Agarwal also addressed issues related to the storage and export of jaggery, noting that sugar mills are required to hold 50% of the jaggery produced from November to March. He explained that this restriction has led to excess supply, limiting domestic sales of jaggery and complicating export efforts.
The proposed task force aims to address these critical issues by promoting collaboration among the government, farmers, and the industry in the search for a stable and productive sugar sector in Nepal.

