Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
जहरीली धुंध और दृश्यता में कमी: भारत की राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में 13 नवंबर को जहरीली धुंध छा गई, जिसके कारण तापमान में गिरावट और प्रदूषण के स्तर में वृद्धि हुई, जिससे कुछ स्थानों पर दृश्यता 100 मीटर तक कम हो गई।
-
वायु गुणवत्ता की चिंता: स्विस समूह IQAir की लाइव रैंकिंग में दिल्ली ने पाकिस्तान के लाहौर को पीछे छोड़ते हुए वायु गुणवत्ता सूचकांक (AQI) 1,000 से अधिक के साथ "खतरनाक" श्रेणी में आ गई, जबकि भारत के प्रदूषण प्राधिकरण ने AQI 350 दर्शाया।
-
हवाई अड्डे पर प्रभावित उड़ानें: दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर "कम दृश्यता प्रक्रियाएं" शुरू की गईं, जिससे कुछ उड़ानें प्रभावित होने की संभावना है, हालांकि लैंडिंग और टेक-ऑफ जारी हैं।
-
प्रदूषण के कारण सर्दी में वृद्धि: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (IMD) के अनुसार, तापमान 17.9 डिग्री सेल्सियस से गिरकर 17 डिग्री सेल्सियस हो गया है, और आगामी दिनों में और गिरावट की संभावना है।
- सरकारी उपाय और प्रतिबंध: दिल्ली में प्रदूषण कम करने के लिए स्कूलों को बंद करने, निजी वाहनों पर प्रतिबंध लगाने और कृत्रिम बारिश के उपयोग पर विचार किया जा रहा है। साथ ही, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में भी बाहरी गतिविधियों पर प्रतिबंध और स्कूलों की बंदी जैसी कार्रवाई की जा रहीं हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Toxic Smog in Delhi: On the morning of November 13, a thick layer of toxic smog enveloped Delhi, exacerbated by dropping temperatures and rising pollution levels, leading to reduced visibility and warnings from airport authorities about potential flight disruptions.
-
Air Quality Comparison: Delhi surpassed Lahore, Pakistan, in terms of poor air quality as per IQAir’s live rankings, with Delhi’s Air Quality Index (AQI) reported to be around 350, while reports suggested it could exceed 1,000, categorizing it as "hazardous."
-
Visibility Issues: Due to pollution, visibility in certain areas of Delhi dropped to as low as 100 meters, prompting the Delhi International Airport to implement "low visibility procedures," affecting non-CAT III compliant flights.
-
Weather Impact: The India Meteorological Department (IMD) noted a drop in temperature to 17 degrees Celsius, with expectations of further declines due to the smog obstructing sunlight, contributing to the winter pollution crisis that Delhi faces annually.
- Government Measures: To combat the persistent pollution, authorities have previously closed schools, restricted private vehicle usage, and halted some construction activities. Additionally, the Delhi government has expressed interest in using artificial rain to reduce smog levels.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
नई दिल्ली – भारत की राष्ट्रीय राजधानी में 13 नवंबर की सुबह जहरीली धुंध छा गई, क्योंकि तापमान में गिरावट आई और प्रदूषण बढ़ गया, जिससे कुछ हिस्सों में दृश्यता कम हो गई और हवाई अड्डे के अधिकारियों को चेतावनी दी गई कि उड़ानें प्रभावित हो सकती हैं।
दिल्ली आगे निकल गई पाकिस्तान का लाहौर स्विस समूह IQAir की लाइव रैंकिंग में, वायु गुणवत्ता सूचकांक (AQI) 1,000 से अधिक के स्कोर के साथ, इसे “खतरनाक” माना जाता है, लेकिन भारत के प्रदूषण प्राधिकरण ने कहा कि AQI 350 के आसपास था।
भिन्नता समझाने के लिए अधिकारी तुरंत उपलब्ध नहीं थे।
भारत मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने कहा कि प्रदूषण के कारण दिल्ली समयानुसार सुबह आठ बजे (सिंगापुर समयानुसार सुबह साढ़े दस बजे) कुछ स्थानों पर दृश्यता कम होकर 100 मीटर हो गई थी।
दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के संचालक ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म एक्स पर एक पोस्ट में कहा, शहर के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर “कम दृश्यता प्रक्रियाएं” शुरू की गईं।
प्राधिकरण ने कहा, “हालांकि दिल्ली हवाई अड्डे पर लैंडिंग और टेक-ऑफ जारी है, लेकिन सीएटी III के अनुरूप नहीं होने वाली उड़ानें प्रभावित हो सकती हैं।”
CAT III एक नेविगेशन प्रणाली है जो दृश्यता कम होने पर भी विमान को उतरने में सक्षम बनाती है।
आईएमडी ने कहा कि शहर का तापमान एक दिन पहले के 17.9 डिग्री सेल्सियस से गिरकर सुबह 17 डिग्री सेल्सियस पर आ गया, और आगे भी गिर सकता है क्योंकि धुंध के कारण सूरज की रोशनी कटी हुई है।
दिल्ली हर सर्दियों में गंभीर प्रदूषण से जूझती है क्योंकि ठंड, भारी हवा धूल, उत्सर्जन और खेतों की आग से निकलने वाले धुएं को पंजाब और हरियाणा के निकटवर्ती कृषि राज्यों में अवैध रूप से फैला देती है।
पहले, अधिकारियों ने समस्या पर अंकुश लगाने के लिए स्कूलों को बंद कर दिया था, निजी वाहनों पर प्रतिबंध लगा दिया था और कुछ निर्माण कार्य रोक दिए थे।
शहर के पर्यावरण मंत्री ने पिछले सप्ताह कहा था कि सरकार धुंध को कम करने के लिए कृत्रिम बारिश का उपयोग करने की इच्छुक है।
पाकिस्तान के पंजाब प्रांत, जो भारत के साथ सीमा साझा करता है, ने भी अपने नागरिकों को जहरीली हवा से बचाने के प्रयास में बाहरी गतिविधियों पर प्रतिबंध लगा दिया है, स्कूलों को बंद कर दिया है और कुछ हिस्सों में दुकानों, बाजारों और मॉल को जल्दी बंद करने का आदेश दिया है। रॉयटर्स
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
New Delhi – On the morning of November 13, a thick layer of toxic smog settled over India’s national capital as temperatures dropped and pollution levels rose, reducing visibility in some areas and prompting airport officials to warn that flights could be affected.
Delhi surpassed Lahore, Pakistan in live rankings from Swiss group IQAir, with an air quality index (AQI) score exceeding 1,000, classified as “hazardous.” However, India’s pollution authority reported that the AQI was around 350.
Officials were not immediately available to explain the discrepancies.
The India Meteorological Department (IMD) stated that due to pollution, visibility in Delhi dropped to as low as 100 meters by 8 AM local time (10:30 AM Singapore time).
The operator of Delhi International Airport announced on social media that “low visibility procedures” had been implemented at Indira Gandhi International Airport in the city.
The authority noted, “While landings and take-offs at Delhi airport are continuing, flights not compliant with CAT III may be affected.”
CAT III is a navigation system that allows planes to land, even in low visibility conditions.
The IMD also reported that the city’s temperature fell to 17 degrees Celsius from 17.9 degrees the day before and may drop further as smog blocked sunlight.
Delhi faces severe pollution every winter, as cold weather and heavy winds spread dust, emissions, and smoke from farm fires in nearby agricultural states like Punjab and Haryana.
In the past, officials have closed schools, restricted private vehicles, and halted some construction work to combat the problem.
The city’s environment minister mentioned last week that the government is considering using artificial rain to reduce smog.
Pakistan’s Punjab province, which shares a border with India, has also implemented measures to protect its citizens from toxic air by restricting outdoor activities, closing schools, and ordering early closures of shops, markets, and malls in some areas. – Reuters
