Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
बढ़ती चाय कीमतें: सबरीमाला तीर्थयात्रा सीजन की शुरुआत के कारण कोच्चि में चाय की कीमतें बढ़ने लगी हैं, जिसमें सीटीसी धूल की कीमतों में 2-3 रुपये प्रति किलोग्राम की वृद्धि शामिल है।
-
अधिक खपत का अनुमान: व्यापारी अनुमान लगा रहे हैं कि तीर्थयात्रा के मौसम में चाय की खपत बढ़ेगी, जिससे खुली और पैकेट वाली चाय दोनों की अच्छी बिक्री हो सकेगी।
-
उत्पादक कंपनियों की तैयारी: केरल स्थित चाय उत्पादक कंपनियां इस सीजन का लाभ उठाने के लिए पहाड़ी मंदिर और पंपा में अपने आउटलेट खोलने की योजना बना रही हैं।
-
बाजार की स्थिति: बाजार में चाय की मांग मजबूत बनी हुई है, जबकि निर्यात मांग कम है। रूढ़िवादी धूल बाजार में स्थिरता कम है और कीमतों में कमी आई है।
- विभिन्न चाय श्रेणियों की बिक्री: सीटीसी पत्ती में बिक्री का प्रतिशत 66% रहा है, जबकि खुली चाय और टूटी हुई पत्ती का बाजार महंगा रहा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding the impact of the Sabarimala pilgrimage season on tea prices in Kochi:
-
Price Increase Due to Pilgrimage Season: With the onset of the Sabarimala pilgrimage season, tea prices in Kochi auctions have started to rise, attributed to increased demand and a decrease in supply.
-
Auction Insights: According to auctioneers Forbes, Ewarts, and Figgis, the prices for CTC dust tea increased by ₹2-3 per kilogram due to the anticipated surge in sales during the pilgrimage season, along with a drop in volume during upcoming auctions.
-
Higher Consumption Expected: Traders expect a rise in tea consumption during this winter season, as both loose and packaged tea are likely to sell well, prompting local tea producers to open outlets near pilgrimage sites.
-
Market Dynamics: The first auction indicated strong demand with 93% of the proposed quantity being sold. Despite some price increases, export demand for tea remained weak.
- Mixed Performance in Different Tea Grades: While orthodox tea markets showed little change with stable prices, broken leaf and fanning grades faced irregular demand, particularly with low export activity noted in the orthodox leaf category.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
शनिवार से शुरू हो रहे सबरीमाला तीर्थयात्रा सीजन के कारण कोच्चि की नीलामी में चाय की कीमतें बढ़नी शुरू हो गई हैं।
नीलामीकर्ता फोर्ब्स, इवार्ट और फिगिस ने कहा कि सबरीमाला सीज़न की शुरुआत, आगामी नीलामी में मात्रा में गिरावट और बढ़ोतरी की घोषणा सहित कारकों के संयोजन के कारण बिक्री संख्या 46 में सीटीसी धूल की कीमतों में 2-3 प्रति किलोग्राम की वृद्धि हुई है। प्रमुख पैकेटकर्ताओं द्वारा पैकेट की कीमतें। इन कारकों ने कोच्चि बिक्री में कीमतों को गति दी है।
व्यापारियों के अनुसार, तीर्थयात्रा के मौसम के दौरान चाय की खपत बढ़ेगी क्योंकि यह सर्दी का मौसम है, जिससे खुली और पैकेट वाली चाय दोनों की अच्छी बिक्री हो सकेगी। सीज़न को भुनाने के लिए, केरल स्थित अधिकांश चाय उत्पादक कंपनियां पहाड़ी मंदिर और पम्पा में अपने आउटलेट खोलेंगी।
रूढ़िवादी पत्ता निचला
इस बीच, 6,53,819 किलोग्राम की प्रस्तावित मात्रा में से 93 की बिक्री प्रतिशत के साथ मांग मजबूत थी। अच्छी शराब वाली चाय के लिए बाजार ₹2-3 महंगा खुला और बिक्री बढ़ने के साथ इसकी कीमत और बढ़ गई। सभी ब्लेंडर्स ने कुल मिलाकर बेची गई कुल सीटीसी मात्रा का 59 प्रतिशत अवशोषित कर लिया। खुले चाय व्यापारियों और उपनगरीय खरीदारों की ओर से उचित मांग थी, जबकि निर्यात मांग कम थी।
रूढ़िवादी धूल बाज़ार बमुश्किल स्थिर रहा और इसमें नरमी आई। पेशकश की गई मात्रा 88 की बिक्री प्रतिशत के साथ 9,500 किलोग्राम थी। निर्यातकों और उपनगरीय खरीदारों ने छोटी मात्रा को अवशोषित किया।
रूढ़िवादी पत्ते में, सीआईएस और मध्य पूर्व में निर्यातकों की सक्रिय भागीदारी के बावजूद बाजार कम था। औसत मूल्य प्राप्ति ₹3 कम होकर ₹174 हो गई। 2,34,635 किलोग्राम की प्रस्तावित मात्रा में से 92 प्रतिशत की बिक्री के साथ मांग मजबूत थी। साबुत पत्ती का बाज़ार अनियमित और कम था, जबकि टूटी हुई पत्ती का बाज़ार दृढ़ से महंगा था।
सीटीसी पत्ती में बिक्री का प्रतिशत 1,14,000 किलोग्राम की प्रस्तावित मात्रा में से 66 था। ब्रोकन और फैनिंग्स अनियमित थे और ₹5-7 प्रति किलोग्राम से कम थे और बहुत अधिक निकासी देखी गई।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Sabarimala pilgrimage season, starting this Saturday, has led to an increase in tea prices at auctions in Kochi.
Auctioneers Forbes, Ewart, and Figis reported that the combination of the upcoming Sabarimala season, a predicted decrease in quantities at future auctions, and the announcement of price hikes has caused CTC dust prices to rise by ₹2-3 per kilogram. Major packagers have also increased packet prices due to these factors, boosting prices in Kochi sales.
According to traders, tea consumption is expected to rise during the pilgrimage season because of the winter season, benefiting both loose and packaged tea sales. Most tea-producing companies in Kerala plan to open outlets at hill temples and the Pampa area to capitalize on this season.
CTC Dust at Low Levels
Meanwhile, strong demand was observed with a 93% sale rate out of a proposed quantity of 653,819 kilograms. The market opened ₹2-3 higher for good quality tea, with prices increasing further as sales grew. Overall, blenders absorbed 59% of the total CTC volume sold. There was a reasonable demand from local tea traders and suburban buyers, but export demand was low.
The market for CTC dust remained relatively stable, showing some softness. The proposed quantity was 9,500 kilograms, with a sale rate of 88%. Exporters and suburban buyers absorbed only a small quantity.
In the case of CTC leaves, despite active participation from exporters in CIS and the Middle East, the market remained weak. Average price realization dropped by ₹3 to ₹174. Demand was strong with a sale rate of 92% from a proposed volume of 234,635 kilograms. The whole leaf market was inconsistent and low, while the broken leaf market was firm and more expensive.
In the CTC leaf segment, 66% of the proposed quantity of 114,000 kilograms was sold. The broken leaves and fannings saw irregular demand, with prices dropping by ₹5-7 per kilogram and significant withdrawals being noted.
Published on November 14, 2024.
