Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
खेतों में पाइपलाइन बिछाने का विरोध: 200 से अधिक किसानों ने बीपीसीएल द्वारा खेतों में पेट्रोलियम पाइपलाइन बिछाने के खिलाफ सुलूर में अपना आंदोलन जारी रखा, और सरकार को चेतावनी दी कि वे सोमवार को संघर्ष फिर से शुरू करेंगे।
-
गिरफ्तारी और वार्ता का विफलता: किसानों ने जिला प्रशासन के साथ दो दौर की वार्ता में निष्फलता के चलते 65 किसानों की गिरफ्तारी के खिलाफ विरोध किया, और अपनी मांग पर कायम रहने की बात की।
-
राजनीतिक समर्थन: इस आंदोलन को भाजपा और अन्नाद्रमुक जैसे राजनीतिक दलों से महत्वपूर्ण समर्थन मिला है, जिसमें भाजपा किसान विंग के प्रदेश अध्यक्ष और स्थानीय विधायक शामिल हैं।
-
जबरन जमीन अधिग्रहण का विरोध: तमिलनाडु के ऑल फार्मर्स एसोसिएशन ने जबरन जमीन अधिग्रहण का विरोध करते हुए प्रशासन से आग्रह किया कि कृषि भूमि के बजाय राजमार्गों पर पाइपलाइन बिछाने पर विचार किया जाए।
- भूमि समेकन अधिनियम की वापसी की मांग: किसानों ने "किसान विरोधी" तमिलनाडु भूमि समेकन अधिनियम को वापस लेने की मांग की और मुख्यमंत्री से चुनावी वादों को याद दिलाया, जिसमें कृषि भूमि को कॉर्पोरेट अतिक्रमण से बचाने की बात कही गई थी।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding the protest by farmers against the petroleum pipeline being laid by BPCL:
-
Ongoing Protest: Over 200 farmers protesting against BPCL’s plan to lay a petroleum pipeline through agricultural fields have completed the second day of their demonstration in Sulur, warning the district administration of resuming their struggle on Monday.
-
Failed Negotiations: Farmers expressed anger over the arrest of 65 fellow protesters during a road blockade and highlighted the failure of two rounds of talks with the district administration. They are sticking to their demand that the pipeline be laid along highways instead of through fields.
-
Political Support: The protest has garnered significant political backing from the BJP and AIADMK, with notable political figures expressing support for the farmers’ cause.
-
Opposition to Land Acquisition: The president of the Tamil Nadu All Farmers Association criticized the arrests and stated that forced land acquisition for the pipeline project would not be tolerated. They also demanded the repeal of the "farmer-unfriendly" Tamil Nadu Land Consolidation Act.
- Appeal to Government: Farmers have called on the state government to engage in dialogue and to reconsider laying the pipeline alongside highways, rather than through agricultural land, in line with past electoral promises regarding the protection of agricultural land from corporate encroachment.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
बीपीसीएल द्वारा खेतों में पेट्रोलियम पाइपलाइन बिछाने का विरोध कर रहे 200 से अधिक किसानों ने शनिवार को सुलूर में अपने आंदोलन का दूसरा दिन पूरा कर लिया। कोयंबटूर और तिरुप्पुर जिलों से जुटे किसानों ने जिला प्रशासन को आगाह किया कि वे अपना संघर्ष फिर से शुरू करने के लिए सोमवार को लौट आएं।
किसानों ने जिला प्रशासन के साथ दो दौर की विफल वार्ता के बाद सड़क जाम करने वाले 65 अन्य किसानों की गिरफ्तारी पर भी आक्रोश व्यक्त किया। तमिलनाडु किसान सुरक्षा आंदोलन के संस्थापक ईसान मुरुगासामी ने कहा, “हम खेत की खुदाई के बजाय राजमार्ग के किनारे पाइपलाइन बिछाने की अपनी मांग पर कायम हैं।”
विरोध को भाजपा और अन्नाद्रमुक दोनों से महत्वपूर्ण राजनीतिक समर्थन भी मिला। भाजपा किसान विंग के प्रदेश अध्यक्ष जीके नागराज और सुलूर के एआईएडीएमके विधायक वीपी कंडासामी ने किसानों को अपना समर्थन दिया।
तमिलनाडु के ऑल फार्मर्स एसोसिएशन की समन्वय समिति के अध्यक्ष पीआर पांडियन ने किसानों की गिरफ्तारी की निंदा करते हुए कहा कि पाइपलाइन परियोजना के लिए किसानों से जबरन जमीन का अधिग्रहण कभी स्वीकार नहीं किया जाएगा।
पांडियन ने “किसान विरोधी” तमिलनाडु भूमि समेकन अधिनियम को वापस लेने की भी मांग की, मुख्यमंत्री एमके स्टालिन को कृषि भूमि को कॉर्पोरेट अतिक्रमण से बचाने के द्रमुक के चुनावी वादे की याद दिलायी। किसानों ने राज्य सरकार से बातचीत करने और कृषि भूमि के बजाय राजमार्गों के साथ पाइपलाइन को फिर से बिछाने पर विचार करने का आग्रह किया।
प्रकाशित – 16 नवंबर, 2024 07:58 अपराह्न IST
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
More than 200 farmers protesting against the laying of a petroleum pipeline in fields completed the second day of their demonstration in Sulur on Saturday. Farmers from Coimbatore and Tiruppur districts warned the district administration that they would return on Monday to continue their struggle.
The farmers expressed anger over the arrest of 65 others who had blocked the road after two unsuccessful rounds of talks with the district administration. Eesan Murugassamy, founder of the Tamil Nadu Farmers’ Protection Movement, stated, “We insist on laying the pipeline along the highway instead of digging our fields.”
The protest also received significant political support from both the BJP and AIADMK. GK Nagaraj, the state president of the BJP’s farmers’ wing, and AIADMK MLA VP Kandasamy from Sulur backed the farmers.
PR Pandian, president of the Tamil Nadu All Farmers Association Coordination Committee, condemned the arrests and stated that forced land acquisition for the pipeline project would never be accepted.
Pandian also called for the repeal of the “anti-farmer” Tamil Nadu Land Consolidation Act and reminded Chief Minister MK Stalin of the DMK’s promise to protect agricultural land from corporate encroachment. The farmers urged the state government to reconsider and negotiate about laying pipelines along highways instead of on farmland.
Published on November 16, 2024, at 7:58 PM IST.
Source link
