Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
कच्चे तेल के आयात में वृद्धि: वित्त वर्ष 2015 के पिछले चार महीनों में कच्चे तेल के आयात में 30.98% की वृद्धि हुई है, जिससे स्थानीय रिफाइनरियों के उत्पादन में सुधार और निर्यात में वृद्धि हुई है।
-
पेट्रोलियम उत्पादों का उच्च उत्पादन: सभी 11 पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन पिछले वर्ष की तुलना में 7.85% अधिक हुआ, जिसमें पेट्रोल और हाई-स्पीड डीजल के उत्पादन में क्रमशः 4.50% और 7.85% की वृद्धि शामिल है।
-
आर्थिक विकास को बढ़ावा: पेट्रोलियम उत्पादों के स्थानीय उत्पादन और निर्यात में वृद्धि के कारण, चालू वित्त वर्ष में पाकिस्तान के आर्थिक विकास को बढ़ावा मिलने की संभावना है।
-
निर्यात में अत्यधिक वृद्धि: 4MFY25 में पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यात साल-दर-साल 548.59% बढ़कर 178.567 मिलियन डॉलर हो गया, जिसमें सभी प्रमुख उत्पादों में वृद्धि दर्ज की गई है।
- विभिन्न उत्पादों का उत्पादन: फर्नेस ऑयल का उत्पादन 12.67% बढ़ा, जबकि स्नेहक और जूट बैचिंग तेल का उत्पादन क्रमशः 11.54% और 61.29% कम हुआ।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points translated into English:
-
Import Growth of Crude Oil: During the first four months of Fiscal Year 2015, Pakistan experienced a 30.98% increase in crude oil imports, leading to higher production of petroleum products by local refineries and an increase in exports.
-
Increased Production and Economic Growth: The rise in local production and export of petroleum products is expected to boost economic growth in the current fiscal year, as indicated by preliminary estimates.
-
Statistics from Pakistan Bureau of Statistics (PBS): Data compiled by PBS revealed that crude oil imports in terms of value increased by 16.80% and in quantity by 30.98% compared to the same period last year, reaching 3.137 million tons.
-
Higher Utilization and Profitability of Refineries: The increase in crude oil imports signifies higher transportation and economic activities in the country, indicating improved capacity utilization in local oil refineries, thus enhancing their profitability.
- Significant Export Increase: Petroleum product exports surged by 548.59% year-on-year to $178.567 million in the first four months of FY25, with notable increases in exports across various petroleum products, including a rise in crude oil exports which had previously been nonexistent in the same period last year.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इस्लामाबाद: वित्त वर्ष 2015 के पहले चार महीनों में 30.98 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई बढ़ोतरी कच्चे तेल के आयात में, जिससे स्थानीय रिफाइनरियों द्वारा पेट्रोलियम उत्पादों का अपेक्षा से अधिक उत्पादन हुआ और निर्यात में वृद्धि हुई।
प्रारंभिक अनुमान से पता चलता है कि पिछले कुछ महीनों में पेट्रोलियम उत्पादों के स्थानीय उत्पादन में वृद्धि और देश से इसके निर्यात से चालू वित्त वर्ष में आर्थिक विकास को बढ़ावा मिलने की संभावना है।
पाकिस्तान ब्यूरो ऑफ स्टैटिस्टिक्स (पीबीएस) द्वारा संकलित आंकड़ों से पता चला है कि पेट्रोलियम कच्चे आयात में एक साल पहले जुलाई-अक्टूबर FY25 में मूल्य में 16.80 प्रतिशत और मात्रा में 30.98 प्रतिशत की वृद्धि हुई। मात्रा में, कच्चे तेल का आयात 4MFY25 में 3.137 मिलियन टन तक पहुंच गया, जो पिछले वर्ष 2.395m टन था।
कच्चे तेल के आयात में वृद्धि स्पष्ट रूप से देश में उच्च परिवहन और अन्य आर्थिक गतिविधियों का संकेत देती है। इससे पिछले वर्ष की तुलना में स्थानीय तेल रिफाइनरियों की उच्च क्षमता उपयोग का भी पता चलता है, जिससे उनकी लाभप्रदता में वृद्धि हुई है। कच्चे तेल के बढ़ते आयात के कारण स्थानीय रिफाइनरियों द्वारा पेट्रोलियम उत्पाद का उत्पादन भी बढ़ा है।
वित्त वर्ष 2015 के पहले चार महीनों के पीबीएस डेटा से पता चला है कि सभी 11 पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन पिछले वर्ष की तुलना में 7.85 प्रतिशत अधिक था। आगे के विश्लेषण से पता चला कि दो प्रमुख तेल उत्पादों – पेट्रोल और हाई-स्पीड डीजल का स्थानीय उत्पादन, जो ज्यादातर परिवहन क्षेत्र और कृषि में उपयोग किया जाता है – क्रमशः 4.50 प्रतिशत और 7.85 प्रतिशत अधिक था।
पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में, वित्त वर्ष 2015 की समीक्षाधीन महीनों के दौरान फर्नेस ऑयल का उत्पादन लगभग 12.67 प्रतिशत बढ़ गया था, लेकिन इसका श्रेय बिजली उत्पादन में इसकी बढ़ती हिस्सेदारी को दिया जा सकता है। जेट (एयरलाइन) ईंधन का उत्पादन 4.17 प्रतिशत और केरोसीन का 32.16 प्रतिशत बढ़ा।
स्नेहक और जूट बैचिंग तेल का उत्पादन 4MFY25 में 11.54 प्रतिशत और 61.29 प्रतिशत कम हो गया। समीक्षाधीन महीनों के दौरान एलपीजी उत्पादन में भी 5.25 प्रतिशत की गिरावट देखी गई। सॉल्वेंट नेफ्था का उत्पादन 38.79 प्रतिशत बढ़ गया।
नतीजतन, पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यात 4MFY25 में साल-दर-साल आधार पर 548.59 प्रतिशत बढ़कर 178.567 मिलियन डॉलर हो गया। विवरण से पता चलता है कि पेट्रोलियम कच्चे तेल सहित लगभग सभी पेट्रोलियम उत्पादों में वृद्धि दर्ज की गई।
पेट्रोलियम कच्चे तेल का निर्यात 4MFY25 में बढ़कर 40,552 टन हो गया, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में कोई निर्यात नहीं हुआ था। इसी तरह, शीर्ष नेफ्था को छोड़कर, पेट्रोलियम उत्पादों के निर्यात में पिछले साल के 40,916 टन के मुकाबले 4MFY25 में 634.96 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 300,714 टन हो गया। पेट्रोलियम टॉप नेप्था के निर्यात में भी साल-दर-साल आधार पर 69.62 प्रतिशत से 17,917 टन की वृद्धि दर्ज की गई।
डॉन, 21 नवंबर, 2024 में प्रकाशित
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Islamabad: In the first four months of fiscal year 2015, raw oil imports saw a significant increase of 30.98%, leading to higher-than-expected production of petroleum products by local refineries and an upsurge in exports.
Preliminary estimates suggest that the rise in local production of petroleum products and their exports will likely boost economic growth in the current fiscal year.
Data compiled by the Pakistan Bureau of Statistics (PBS) indicates a 16.80% increase in the value and a 30.98% increase in the volume of raw oil imports during July-October FY25 compared to a year ago. The volume of crude oil imported reached 3.137 million tons in the first four months of FY25, up from 2.395 million tons the previous year.
The increase in crude oil imports reflects higher transportation and economic activities in the country, as well as greater capacity utilization among local oil refineries, resulting in increased profitability. This surge in imports has also led to more production of petroleum products by local refineries.
According to the PBS data for the first four months of fiscal year 2015, the production of all 11 petroleum products was up by 7.85% compared to the previous year. Analysis revealed that local production of two major oil products—petrol and high-speed diesel, used mainly in transport and agriculture—increased by 4.50% and 7.85%, respectively.
Compared to the same period last year, furnace oil production grew by approximately 12.67%, attributed to its rising share in power generation. Production of jet fuel (aviation fuel) rose by 4.17%, while kerosene production increased significantly by 32.16%.
However, the production of lubricants and jute batching oil decreased by 11.54% and 61.29%, respectively, in FY25. LPG production also saw a decline of 5.25%. Conversely, the production of solvent naphtha rose by 38.79%.
As a result, exports of petroleum products surged by 548.59% year-on-year to reach $178.567 million in FY25. The data indicates that there were increases in nearly all petroleum products, including crude oil.
Crude oil exports in FY25 increased to 40,552 tons, whereas there had been no exports during the same period the previous year. Additionally, excluding top naphtha, petroleum product exports jumped by 634.96% to 300,714 tons compared to 40,916 tons last year. The export of petroleum top naphtha also saw a year-on-year increase of 69.62%, reaching 17,917 tons.
Published by Dawn on November 21, 2024.
