Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
एवियन फ्लू के खिलाफ उपायों का आग्रह: जापान का कृषि मंत्रालय देशभर के अधिकारियों से एवियन फ्लू के खिलाफ सुरक्षा उपायों को मजबूत करने का अनुरोध कर रहा है।
-
आपातकालीन बैठक: मंत्रालय ने प्रीफेक्चुरल अधिकारियों की एक ऑनलाइन आपातकालीन बैठक आयोजित की है, जिसमें बर्ड फ्लू के मामलों में वृद्धि की स्थिति पर चर्चा की गई।
-
मामलों की वृद्धि: बर्ड फ्लू के मामलों में तेजी आई है, और 2022 के अंत के समान रिकॉर्ड संख्या दिखाई दे रही है। वर्तमान में आठ प्रांतों में 10 मामलों की पुष्टि हुई है।
-
संक्रमण का कारण और सुरक्षा उपाय: मंत्रालय ने यह पाया है कि वायरस वेंटिलेटर के जरिए पोल्ट्री फार्म में प्रवेश कर सकता है और कुछ ठेकेदार उचित सुरक्षा उपायों का पालन नहीं कर रहे हैं।
- किसानों के लिए सलाह: किसानों को सलाह दी जा रही है कि वे अपने खेतों में धूल उड़ने से रोकने के लिए पानी का छिड़काव करें और गैर-आवश्यक निर्माण कार्य को स्थगित करें, ताकि वायरस के संक्रमण से बचा जा सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Call for Strengthened Measures: Japan’s Ministry of Agriculture is urging officials nationwide to implement stronger measures against avian flu.
-
Emergency Meeting: An emergency online meeting was convened on Thursday with prefectural officials to discuss the rising cases of bird flu.
-
Rapid Increase in Cases: Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Taku Eto emphasized the need for all possible efforts to tackle a rapid increase in bird flu cases, reminiscent of the record numbers detected at the end of 2022.
-
Confirmed Cases Across Provinces: By Wednesday, 10 cases of bird flu had been confirmed on poultry farms across eight provinces, from Hokkaido in the north to Kyushu in the southwest.
- Inspection and Prevention Measures: The ministry has inspected affected farms and discovered that the virus could enter through dust in ventilation systems. Farmers are advised to take precautions, such as watering down fields to prevent dust and temporarily suspending non-essential construction work to mitigate virus transmission.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
जापान का कृषि मंत्रालय देश भर के अधिकारियों से एवियन फ्लू के खिलाफ उपायों को मजबूत करने का आग्रह कर रहा है।
मंत्रालय ने गुरुवार को प्रीफेक्चुरल अधिकारियों की एक ऑनलाइन आपातकालीन बैठक बुलाई।
कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन मंत्री एटो ताकू ने बर्ड फ्लू के मामलों में तेजी से वृद्धि से निपटने के लिए हर संभव प्रयास करने का आह्वान किया।
संक्रमण 2022 के अंत में उसी गति से बढ़ रहा है, जब जापान में रिकॉर्ड संख्या का पता चला था।
बुधवार तक, उत्तर में होक्काइडो से लेकर दक्षिण-पश्चिम में क्यूशू क्षेत्र तक आठ प्रान्तों में पोल्ट्री फार्मों में बर्ड फ्लू के 10 मामलों की पुष्टि की गई थी।
मंत्रालय ने संक्रमण वाले पोल्ट्री फार्मों का निरीक्षण किया है. इसमें कहा गया है कि कुछ मामलों में, बर्ड फ्लू वायरस ले जाने वाली धूल वेंटिलेटर के माध्यम से सुविधाओं में प्रवेश कर सकती है।
इसमें यह भी पाया गया कि कुछ ठेकेदार खेतों में जाने पर अपने कपड़े और जूते बदलने में स्पष्ट रूप से विफल रहे थे।
किसानों को सलाह दी जा रही है कि जब वे अपने खेतों को हवा दें तो धूल उड़ने से रोकने के लिए पानी का छिड़काव करें। श्रमिकों को वायरस लाने से रोकने के लिए उन्हें गैर-आवश्यक निर्माण कार्य भी स्थगित कर देना चाहिए।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Japanese Ministry of Agriculture is urging officials across the country to strengthen measures against avian flu.
On Thursday, the ministry called an emergency online meeting with local officials.
Agriculture, Forestry, and Fisheries Minister Taku Eto emphasized the need to take every possible action to address the rapid increase in bird flu cases.
The infections are rising at a similar rate as seen at the end of 2022, when Japan detected a record number of cases.
As of Wednesday, bird flu had been confirmed in 10 poultry farms across eight prefectures, from Hokkaido in the north to Kyushu in the southwest.
The ministry has inspected the infected poultry farms and noted that in some cases, dust carrying the bird flu virus could enter the facilities through vents.
It was also found that some contractors failed to change their clothes and shoes when entering the farms.
Farmers are advised to spray water to prevent dust from spreading while airing out their farms. They should also postpone non-essential construction work to stop the virus from being brought in by workers.
