Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
नई विरासत संरक्षण कानून: मोरक्को सरकार ने सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के लिए मसौदा कानून संख्या 33.22 को स्वीकृति दी है, जिसका उद्देश्य देश की सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत की रक्षा और प्रसारण के लिए कानूनी ढांचा आधुनिक बनाना है।
-
यूनेस्को के मानकों के साथ संगति: नया कानून मौजूदा कानून संख्या 22.80 के प्रावधानों को मजबूत करता है और मोरक्को के राष्ट्रीय विरासत कानूनों को यूनेस्को द्वारा निर्धारित अंतरराष्ट्रीय समझौतों और प्रथाओं के साथ संरेखित करता है।
-
विरासत प्रबंधन संयंत्र का विकास: यह कानून एक राष्ट्रीय विरासत सूची के निर्माण और एक विरासत प्रबंधन संयंत्र के विकास की आवश्यकता को परिभाषित करता है, जो सरकारी और निजी क्षेत्रों के बीच समन्वय स्थापित करेगा।
-
मांस आपूर्ति सुनिश्चित करने के उपाय: कैबिनेट ने मवेशियों और भेड़ों पर आयात करों को निलंबित किया है, ताकि मोरक्को में मांस की आपूर्ति को सुनिश्चित किया जा सके और लाल मांस की राष्ट्रीय मांग को पूरा किया जा सके।
- अंतरराष्ट्रीय समझौतों की समीक्षा: कैबिनेट ने मोरक्को और रोमानिया के बीच सैन्य और तकनीकी सहयोग समझौता तथा डिजिटल सहयोग संगठन के चार्टर को मंजूरी देने संबंधी दो अंतरराष्ट्रीय समझौतों की समीक्षा की, जो मोरक्को की अंतरराष्ट्रीय साझेदारी को मजबूत करने के प्रयासों का हिस्सा हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Approval of New Heritage Law: The Moroccan government, under Prime Minister Aziz Akhannouch, approved a draft law (Law No. 33.22) aimed at protecting the country’s cultural heritage during a cabinet meeting. The law seeks to modernize the legal framework for the protection, enhancement, and transmission of Morocco’s cultural and natural heritage.
-
Strengthening Existing Provisions: The new law, presented by the Minister of Youth, Culture, and Communication, Mohammed Mehdi Bensaid, reinforces the provisions of Law No. 22.80, which focuses on the protection of historical buildings, landscapes, and cultural treasures. It aligns Morocco’s national heritage laws with international agreements and practices established by UNESCO.
-
Establishment of National Heritage Management: The draft law introduces updated definitions for various types of cultural, natural, and geological heritage and calls for the creation of a national heritage list. It mandates the development of a heritage management framework that coordinates efforts between the public and private sectors, ensuring proper management and funding for heritage protection.
-
Suspension of Import Taxes on Livestock: In a separate decision, the cabinet approved decrees to suspend import taxes on cattle and sheep to ensure sufficient meat supply in Moroccan markets. This measure aims to increase import quotas to meet the rising national demand for red meat.
- Review of International Agreements: The cabinet reviewed two international agreements presented by Foreign Minister Nasser Bourita, including a military and technical cooperation agreement between Morocco and Romania, signed in February 2024, as well as Morocco’s approval of the Digital Cooperation Organization’s charter, which it signed in 2022. These agreements are part of Morocco’s ongoing efforts to strengthen international partnerships and enhance digital cooperation.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
मोरक्को सरकार ने देश की सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए नए कानून पर तेजी से काम किया, प्रधान मंत्री अजीज अखन्नौच की अध्यक्षता में गुरुवार की कैबिनेट बैठक के दौरान विरासत संरक्षण पर मसौदा कानून संख्या 33.22 को मंजूरी दे दी। कानून का उद्देश्य मोरक्को की सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत की सुरक्षा, वृद्धि और प्रसारण के लिए कानूनी ढांचे को आधुनिक बनाना है।
युवा, संस्कृति और संचार मंत्री मोहम्मद मेहदी बेन्सैद द्वारा प्रस्तुत, नया कानून कानून संख्या 22.80 के प्रावधानों को मजबूत करता है, जो ऐतिहासिक इमारतों, परिदृश्यों और सांस्कृतिक खजाने के संरक्षण पर केंद्रित है। मसौदा कानून मोरक्को के राष्ट्रीय विरासत कानूनों को यूनेस्को द्वारा निर्धारित अंतरराष्ट्रीय समझौतों और प्रथाओं के साथ भी संरेखित करता है।
विधेयक विभिन्न प्रकार की सांस्कृतिक, प्राकृतिक और भूवैज्ञानिक विरासत के लिए अद्यतन परिभाषाएँ पेश करता है, और एक राष्ट्रीय विरासत सूची के निर्माण का आह्वान करता है। कानून एक विरासत प्रबंधन संयंत्र के विकास को भी अनिवार्य करता है जो सरकारी और निजी क्षेत्रों के बीच प्रयासों का समन्वय करेगा, विरासत संरक्षण के लिए उचित प्रबंधन और वित्त पोषण सुनिश्चित करेगा।
एक अलग निर्णय में, कैबिनेट ने मोरक्को के बाजारों में पर्याप्त मांस आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए मवेशियों और भेड़ों पर आयात करों को निलंबित करते हुए डिक्री संख्या 2.24.1050 और 2.24.962 को मंजूरी दे दी। कृषि मंत्री अहमद बावरी ने बजट मंत्री फौजी लेक्जा की ओर से बोलते हुए बताया कि सरकार ने पिछले साल पशुधन आयात पर सीमा शुल्क और वैट को निलंबित कर दिया था। नए उपायों का उद्देश्य लाल मांस की बढ़ती राष्ट्रीय मांग को पूरा करने के लिए आयात कोटा बढ़ाना है।
अंत में, कैबिनेट ने विदेश मंत्री नासिर बौरिटा द्वारा प्रस्तुत दो अंतरराष्ट्रीय समझौतों की समीक्षा की। इन समझौतों में फरवरी 2024 में हस्ताक्षरित मोरक्को और रोमानिया के बीच एक सैन्य और तकनीकी सहयोग समझौता शामिल है, साथ ही मोरक्को द्वारा डिजिटल सहयोग संगठन के चार्टर को मंजूरी देना भी शामिल है, जिस पर मोरक्को ने 2022 में हस्ताक्षर किए थे। दोनों समझौते अंतरराष्ट्रीय साझेदारी को मजबूत करने के लिए मोरक्को के चल रहे प्रयासों का हिस्सा हैं और डिजिटल सहयोग.
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Moroccan government is quickly working on new laws to protect the country’s cultural heritage. During a cabinet meeting on Thursday, led by Prime Minister Aziz Akhannouch, they approved a draft law (number 33.22) focused on heritage preservation. The aim of this law is to modernize the legal framework for the protection, growth, and transmission of Morocco’s cultural and natural heritage.
Presented by Minister of Youth, Culture, and Communication, Mohamed Mehdi Bensaid, the new law strengthens the provisions of law number 22.80, which focuses on protecting historic buildings, landscapes, and cultural treasures. The draft law aligns Morocco’s national heritage laws with international agreements and practices set by UNESCO.
The bill introduces updated definitions for different types of cultural, natural, and geological heritage and calls for the creation of a national heritage list. It also mandates the development of a heritage management system that will coordinate efforts between government and private sectors, ensuring proper management and funding for heritage protection.
In another decision, the cabinet approved decrees (2.24.1050 and 2.24.962) to suspend import taxes on cattle and sheep to ensure an adequate meat supply in Moroccan markets. Agriculture Minister Ahmed Bouhary explained that the government had previously suspended customs duties and VAT on livestock imports last year. These new measures aim to increase the import quota to meet the rising national demand for red meat.
Finally, the cabinet reviewed two international agreements presented by Foreign Minister Nasser Bourita. These include a military and technical cooperation agreement signed between Morocco and Romania in February 2024, and Morocco’s approval of the digital cooperation organization’s charter, which Morocco signed in 2022. Both agreements are part of Morocco’s ongoing efforts to strengthen international partnerships and digital cooperation.
