Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
Here are the main points of the article summarized in Hindi:
-
आयातीय शुल्क में वृद्धि का प्रभाव: खाद्य तेलों पर आयात शुल्क में 20 प्रतिशत की वृद्धि और इंडोनेशिया में पाम तेल के मूल्य में बढ़ोतरी से घरेलू बाजार में खाद्य तेलों की कीमतों में वृद्धि होने लगी है। सरसों का थोक मूल्य न्यूनतम समर्थन मूल्य (MSP) से अधिक हो गया है, जो किसानों के लिए फायदेमंद है।
-
थोक मूल्य में वृद्धि: वर्तमान में, सरसों का थोक मूल्य Rs 6020.74 प्रति क्विंटल तक पहुंच गया है, जबकि पिछले वर्ष की तुलना में यह 13.11 प्रतिशत बढ़ा है। विभिन्न राज्यो में सरसों की कीमतें भिन्न हैं; कर्नाटक में सबसे अधिक Rs 8330.4 प्रति क्विंटल की कीमत दर्ज की गई है।
-
किसानों की रणनीति: किसानों ने बेहतर कीमतों की उम्मीद में सरसों का भंडारण किया है, जिससे बाजार में सरसों की आपूर्ति में 39 प्रतिशत की कमी आई है। राजस्थान में, जो देश का सबसे बड़ा सरसों उत्पादक है, सरसों की आपूर्ति में 45 प्रतिशत कमी देखी गई है।
-
सरसों के तेल के मूल्य: 22 अक्टूबर को, सरसों के तेल का अधिकतम मूल्य Rs 209 प्रति किलोग्राम था, जो पिछले महीने की तुलना में बढ़ा है। इस स्थिति का संबंध आयात शुल्क की बढ़ती हुई दरों और अंतरराष्ट्रीय बाजार के चलन से है।
- केंद्र सरकार का कदम: सरकार ने सोयाबीन की कीमतों में गिरावट को देखते हुए आयात शुल्क को बढ़ाया ताकि इसकी कीमत को बढ़ाया जा सके। यह स्पष्ट है कि यह कदम अक्टूबर में महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के मद्देनजर भी उठाया गया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the increase in import duty on edible oils and its impact on the domestic market, particularly for mustard in India:
-
Price Surge of Mustard: The wholesale price of mustard has surpassed the minimum support price (MSP) due to increased import duties and rising palm oil prices, reaching Rs 6020.74 per quintal compared to an MSP of Rs 5,650. This marks a 13.11% increase from the previous year.
-
Effects of Increased Import Duty: The Central Government’s decision to raise import duties by 20% aims to reduce edible oil imports, thereby benefiting domestic farmers as prices for oilseed crops like mustard are expected to rise. Import duties have increased total import taxes significantly, making imported oils more expensive.
-
Decline in Mustard Arrivals: There has been a notable decline in mustard arrivals in major markets—down by 39% from last year—indicating that farmers are withholding their produce in anticipation of higher prices, further contributing to the price increase.
-
Consumer Concerns: While the rising prices are beneficial for farmers, they raise concerns for consumers as the cost of mustard oil has also increased over the past month, reflecting the upward trend fueled by both domestic supply issues and international market fluctuations.
- Strategic Implications for Farmers: Farmers, particularly in major producing states like Rajasthan, are strategically holding onto their mustard stocks rather than selling at current prices, which they believe will continue to rise, impacting market dynamics in the lead-up to festivals like Diwali.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इंडोनेशिया में खाद्य तेलों पर आयात शुल्क बढ़ने और पाम ऑयल की कीमतों में वृद्धि के कारण घरेलू बाजार में इसका प्रभाव दिखाई देने लगा है। केंद्रीय सरकार के इस निर्णय के कारण सरसों के थोक मूल्य ने न्यूनतम समर्थन मूल्य (MSP) को पार कर लिया है। सरसों का MSP 5,650 रुपये प्रति क्विंटल है, जबकि अक्टूबर 14 से 21 तक इसका थोक मूल्य 6,020.74 रुपये प्रति क्विंटल तक पहुंच गया। आयात शुल्क बढ़ने से आयात कम होते हैं, जिससे किसानों को घरेलू बाजार में अच्छे दाम मिलते हैं। सरसों की कीमतों में वृद्धि दीपावली तक जारी रह सकती है, जिससे सरसों के तेल की कीमत भी बढ़ सकती है। पिछले एक महीने में सरसों के तेल की कीमत 9 से 15 रुपये प्रति किलो बढ़ चुकी है।
केंद्रीय कृषि मंत्रालय की एक शोध रिपोर्ट के अनुसार, पिछले साल 2023 की इसी अवधि में, देश में सरसों का थोक मूल्य केवल 5,323.06 रुपये प्रति क्विंटल था। इस साल यह पिछले साल की तुलना में 13.11 प्रतिशत बढ़ गया है। हालांकि, अक्टूबर 14 से 21 के बीच, देश में सबसे महंगी सरसों कर्नाटक में बिक रही थी, जहां थोक मूल्य 8,330.4 रुपये प्रति क्विंटल था। वहीं, राजस्थान, जो देश का सबसे बड़ा सरसों उत्पादक है, में इसका मूल्य 6,099.76 रुपये था। उत्तर प्रदेश में इसका थोक मूल्य 6,047.59 रुपये प्रति क्विंटल दर्ज किया गया है। मूल्य में वृद्धि किसानों के लिए अच्छी है, लेकिन इससे उपभोक्ताओं की चिंताएं बढ़ गई हैं।
अभी पढ़ें: धान की खरीद: MSP पर धान की खरीद की गति क्यों धीमी हुई, SKM ने दिया चौंकाने वाला कारण
कीमतों में वृद्धि का कारण क्या है?
सरसों की कीमत MSP को पार क्यों कर गई? ऑल इंडिया एडिबल ऑयल ट्रेडर्स फेडरेशन के अध्यक्ष, शंकर ठाककर का कहना है कि इसका कारण अंतरराष्ट्रीय और घरेलू दोनों हैं। इंडोनेशिया और मलेशिया ने पाम ऑयल की कीमतें बढ़ा दी हैं। दूसरा कारण यह है कि केंद्रीय सरकार ने आयात शुल्क 20 प्रतिशत बढ़ा दिया है। किसानों को उम्मीद है कि कीमतें और बढ़ेंगी, इसलिए वे सरसों अपने पास रख रहे हैं। आयात में कमी के कारण कीमतों में वृद्धि जारी है। चूंकि हम खाद्य तेलों के बड़े आयातक हैं, इसलिए अंतरराष्ट्रीय कारणों से हमारे बाजार पर बड़ा असर पड़ा है।
किसानों की रणनीति क्या है?
केंद्रीय कृषि मंत्रालय के अनुसार, अक्टूबर 14 से 21 के बीच देश के प्रमुख बाजारों में सरसों की आवक केवल 29,252 टन थी। जबकि पिछले साल इसी अवधि में यह 47,601 टन थी। इसका मतलब है कि आवक में 39 प्रतिशत की रिकॉर्ड गिरावट आई है। यह प्रवृत्ति दिखाती है कि किसान बेहतर कीमतों का इंतजार कर रहे हैं।
राजस्थान, जो देश की सरसों का लगभग 48 प्रतिशत उत्पादक है, में इसी अवधि में केवल 12,098 टन की आवक हुई। जबकि पिछले साल इसी अवधि में यह 22,043 टन थी। इसका मतलब है कि राजस्थान में आवक 45 प्रतिशत कम हुई है। इसका बाजार पर निश्चित रूप से प्रभाव पड़ेगा।
सरसों के तेल की कीमतें कितनी हैं?
उपभोक्ता मामले मंत्रालय की मूल्य निगरानी विभाग के अनुसार, 22 अक्टूबर को देश में सरसों के तेल की अधिकतम कीमत 209 रुपये, औसत कीमत 164.23 रुपये और न्यूनतम 124 रुपये प्रति किलो थी। जबकि ठीक एक महीने पहले, 22 सितंबर को, अधिकतम कीमत 200 रुपये, औसत कीमत 150.02 रुपये और न्यूनतम मूल्य 110 रुपये प्रति किलो था। आयात शुल्क में बढ़ोतरी और अंतरराष्ट्रीय बाजार का बदलता रुझान भारत में सरसों की कीमतों को फिर से रिकॉर्ड स्तर पर ले जा सकता है।
आयात शुल्क कितना है?
केंद्र सरकार ने सितंबर के दूसरे सप्ताह में खाद्य तेलों पर आयात शुल्क बढ़ाया, क्योंकि सोयाबीन, जो मुख्य तेलseed फसल है, की कीमत MSP से लगभग 25 प्रतिशत गिर गई थी। इस मुद्दे को महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों में सरकार के लिए परेशानी न बने, इसके लिए आयात शुल्क बढ़ाया गया ताकि सोयाबीन की कीमतें बढ़ें। महाराष्ट्र देश का दूसरा सबसे बड़ा सोयाबीन उत्पादक है।
केंद्र ने कच्चे पाम तेल, कच्चे सोया तेल और कच्चे सूरजमुखी तेल पर 20 प्रतिशत का आधारित आयात शुल्क लगाया है। इसके कारण इन तीन तेलों पर कुल आयात शुल्क 5.50 प्रतिशत से बढ़कर 27.5 प्रतिशत हो गया है। वहीं, परिष्कृत पाम तेल, परिष्कृत सोया तेल और परिष्कृत सूरजमुखी तेल के आयात पर अब 35.75 प्रतिशत आयात शुल्क है, जबकि पहले यह 13.75 प्रतिशत था।
अभी पढ़ें: प्याज का मूल्य: प्याज की कीमत एक वर्ष में 42 प्रतिशत बढ़ी, किसानों को विधानसभा चुनावों के बीच बम्पर लाभ।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The effect of increase in import duty on edible oils and increase in the price of palm oil in Indonesia has started becoming visible in the domestic market. Due to this decision of the Central Government, the wholesale price of mustard, which holds an important place among oilseed crops, has crossed the minimum support price (MSP) fixed for it. The MSP of mustard is Rs 5,650 per quintal, while its wholesale price in the open market has reached Rs 6020.74 per quintal from October 14 to 21. Increasing import duty reduces imports. The result is that farmers start getting good prices for oilseed crops in the domestic market. The upward trend in mustard prices may continue till Diwali. This may lead to increase in the price of mustard oil till Diwali. Already in just one month, the price of mustard oil has increased by Rs 9 to Rs 15 per kg.
According to a research report of the Union Agriculture Ministry, during the same period of last year i.e. 2023, the wholesale price of mustard in the country was only Rs 5323.06 per quintal. This year the price has increased by 13.11 percent compared to last year. However, between October 14 and 21, the most expensive mustard in the country was sold in Karnataka. The wholesale price here was Rs 8330.4 per quintal. Whereas in Rajasthan, the country’s largest mustard producer, the price was Rs 6099.76. On the other hand, wholesale price in Uttar Pradesh was recorded at 6047.59 quintal. Increase in prices is good for farmers, but it has increased the concern of consumers.
Also read: Paddy Procurement: Why the pace of paddy procurement at MSP slowed down, SKM gave the surprising reason
What is the reason for price increase?
What is the reason for mustard price crossing MSP? President of All India Edible Oil Traders Federation, Shankar Thakkar says that there are both international and domestic reasons for this. Indonesia and Malaysia have increased the rates of palm oil. The second reason is that the Central Government has increased the import duty by 20 percent. Farmers hope that the prices will increase further, hence they are keeping mustard with them. Due to decrease in arrivals, the upward trend in prices continues. We are a big importer of edible oils, hence due to international reasons the market here is greatly affected.
What is the strategy of the farmers?
According to the Union Agriculture Ministry, between October 14 and 21, the arrival of mustard in the major markets of the country was only 29,252 tonnes. Whereas in the same period last year it was 47,601 tonnes. That means a record decline of 39 percent has been recorded in arrivals. This trend shows that farmers are waiting for better prices.
Rajasthan, which produces about 48 percent of the country’s mustard, saw arrival of only 12,098 tonnes during the same period. During the same period last year it was 22,043 tonnes. That means the arrival in Rajasthan is 45 percent less. It is certain to have an impact on the market.
How much is the price of mustard oil?
According to the Price Monitoring Division of the Ministry of Consumer Affairs, on October 22, the maximum price of mustard oil in the country was Rs 209, average price was Rs 164.23, minimum Rs 124 per kg. Whereas exactly one month ago on 22nd September, the maximum price was Rs 200, average price was Rs 150.02 and minimum price was Rs 110 per kg. Due to increase in import duty and changing trend of international market, the price of mustard in India can once again create a record.
How much is the import duty?
The central government had increased the import duty on edible oils in the second week of September, because the price of soybean, the main oilseed crop, had fallen by about 25 percent from the MSP. Even before this issue became a headache for the government in the Maharashtra Assembly elections, the import duty was increased so that the price of soybean increases. Maharashtra is the second largest soybean producer in the country.
The Center has imposed 20 percent basic import duty on crude palm oil, crude soya oil and crude sunflower oil. Due to this, the total import duty on all three oils has increased from 5.50 percent to 27.5 percent. Whereas on import of refined palm oil, refined soya oil and refined sunflower oil, import duty is now 35.75 percent as against 13.75 percent import duty.
Also read: Onion Price: Onion price increased by 42 percent in a year, bumper profits for farmers amid assembly elections.
