Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
बायआउट प्रस्ताव में वृद्धि: डच फसल व्यापारी लुई ड्रेफस ने ऑस्ट्रेलियाई कपास फर्म नमोई के बायआउट प्रस्ताव को बढ़ाकर 77 ऑस्ट्रेलियाई सेंट प्रति शेयर किया, जो पहले 68 सेंट था, और अपनी हिस्सेदारी को 47.66% तक बढ़ा दिया।
-
सामरिक निवेशक समर्थन: सैमुअल टेरी एसेट मैनेजमेंट (STAM), जो नमोई का एक प्रमुख निवेशक है, ने लुई ड्रेफस के संशोधित बायआउट प्रस्ताव का समर्थन किया है, और अन्य शेयरधारकों को ओलम की 75 सेंट प्रति शेयर की पेशकश को अस्वीकार करने की सलाह दी है।
-
ओलम की प्रतिक्रिया: ओलम कृषि ने स्पष्ट किया कि वे अपनी पेशकश को 8 अक्टूबर की समय सीमा से आगे नहीं बढ़ाएंगे और नमोई से 7.92% अतिरिक्त हिस्सेदारी खरीदने के अपने सौदे को भी रद्द कर दिया है।
-
शेयर बाजार में उछाल: नमोई के शेयर 8.5% की वृद्धि के साथ 77 सेंट पर बंद हुए, जो 14 मई के बाद का उनका उच्चतम स्तर है, जबकि दिन में ट्रेडिंग थोड़ी देर के लिए रोकी गई थी।
- प्रतिस्पर्धा और नियामकीय मंजूरी: ओलम और लुई ड्रेफस के बीच प्रतिस्पर्धा जनवरी से चल रही है, और ऑस्ट्रेलिया के प्रतिस्पर्धा नियामक (एसीसीसी) ने ओलम की पेशकश को अभी तक मंजूरी नहीं दी है, जबकि उन्होंने एलडीसी की बोली को सहमति दी है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the article in English:
-
Increased Buyout Proposal: Dutch agricultural trader Louis Dreyfus has raised its buyout proposal for Australian cotton company Namoi to AUD 159.3 million (USD 110 million), marking an escalation in a bidding war that has been ongoing for about a month.
-
Stake Increase in Namoi: Louis Dreyfus Company (LDC) has increased its stake in Namoi to 47.66% and raised its offer for shares from AUD 0.68 to AUD 0.77, seeking to acquire shares that it does not already own.
-
Support from Investors: Samuel Terry Asset Management (STAM), a significant investor in Namoi, has supported the revised offer from LDC and urged other shareholders to accept LDC’s proposal instead of the competing offer from Olam, which stands at AUD 0.75 per share.
-
Olam’s Position: Olam Agriculture, holding an 8.24% stake in Namoi, has stated it will not raise its own offer beyond the previously set deadline of October 8 and has canceled a deal to purchase an additional 7.92% stake.
- Market Reaction and Regulatory Scrutiny: Shares of Namoi rose 8.5% to AUD 0.77, their highest level since May 14. The article also notes ongoing regulatory scrutiny from the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) regarding the offers, especially for Olam’s bid, which is still pending approval.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
डच फसल व्यापारी लुई ड्रेफस के लिए अपना बायआउट प्रस्ताव बढ़ाया नमोई कपास मंगलवार को, अपनी बोली के साथ जो ऑस्ट्रेलियाई को महत्व देती है कपास $159.3 मिलियन ($110 मिलियन) पर जिनिंग फर्म एक महीने से चली आ रही समाप्ति का संकेत है बिडिंग युद्ध जैसा सिंगापुर का ओलम कृषि प्रभावी ढंग से हथियार डाल दिए।
लुई ड्रेफस कंपनी (एलडीसी) में भी अपनी हिस्सेदारी बढ़ाई नमोई 47.66% तक, अपनी पेशकश को पहले के 68 सेंट से बढ़ाकर प्रत्येक शेयर के लिए 77 ऑस्ट्रेलियाई सेंट कर दिया जो उसके पास नहीं था।
सैमुअल टेरी एसेट मैनेजमेंट (STAM), एक अन्य प्रमुख निवेशक नमोईने संशोधित बोली का समर्थन किया है। नमोई अन्य शेयरधारकों से भी एलडीसी के प्रस्ताव को स्वीकार करने और अस्वीकार करने का आग्रह किया ओलमप्रति शेयर 75 सेंट की पेशकश।
जवाब में, ओलम कृषिमें 8.24% हिस्सेदारी है नमोईने कहा कि वह अपनी पेशकश को 8 अक्टूबर की पूर्व निर्धारित समय सीमा से आगे नहीं बढ़ाएगी और 7.92% अतिरिक्त खरीदने का सौदा भी रद्द कर दिया है। नमोई STAM से शेयर.
नमोईदिन के अंत में शेयर 8.5% की बढ़त के साथ 77 सेंट पर बंद हुए, जो 14 मई के बाद का उनका उच्चतम स्तर है। एक एक्सचेंज मुद्दे के कारण दिन में उनकी ट्रेडिंग थोड़ी देर के लिए रोक दी गई थी।
ओलम कृषि और एलडीसी लड़ रहे हैं नमोई जनवरी से, दोनों प्रस्तावों ने प्रतिस्पर्धा की चिंताएँ बढ़ा दी हैं।
ऑस्ट्रेलिया के प्रतिस्पर्धा नियामक (एसीसीसी) को अभी तक मंजूरी नहीं मिली है ओलम कृषिकी पेशकश भले ही कुछ स्थानीय परिचालनों को विनिवेश करने पर सहमत हो गई है, जबकि व्यापारी द्वारा कुछ विनिवेशों पर सहमति के बाद उन्होंने एलडीसी की बोली को मंजूरी दे दी है। ($1 = 1.4480 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर)
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
A Dutch agricultural trader, Louis Dreyfus, has raised its buyout offer for the Australian cotton company, Namoi Cotton, to $159.3 million (or $110 million). This comes as the bidding war for the company has been ongoing for a month, with Olam Agriculture effectively backing down from the competition.
Louis Dreyfus Company (LDC) has also increased its stake in Namoi to 47.66%, raising its offer from 68 cents to 77 Australian cents per share for shares it does not already own.
Samuel Terry Asset Management (STAM), another key investor in Namoi, has supported the revised bid. Namoi has urged other shareholders to accept LDC’s offer and reject Olam’s offer of 75 cents per share.
In response, Olam Agriculture, which holds an 8.24% stake in Namoi, stated that it will not increase its offer beyond the previously set deadline of October 8 and has also canceled a deal to purchase an additional 7.92% stake from Namoi shares held by STAM.
Namoi‘s shares ended the day up 8.5% at 77 cents, marking their highest level since May 14. There was a brief trading halt during the day due to an exchange issue.
Both Olam Agriculture and LDC have been competing to acquire Namoi since January, leading to increased concerns about the competition between the two proposals.
The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) has not yet approved Olam’s offer, although Olam has agreed to divest some local operations. Meanwhile, after agreeing to certain divestitures, they have approved LDC’s bid.
