Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
एंटीबायोटिक दवाओं का चरणबद्ध बंद होना: भारतीय वैज्ञानिक समुदाय ने वैश्विक नेताओं द्वारा कृषि और खाद्य उत्पादन में चिकित्सकीय रूप से महत्वपूर्ण एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने के निर्णय की सराहना की है, जो भारत में बढ़ती रोगाणुरोधी प्रतिरोध (एएमआर) समस्या के समाधान में एक महत्वपूर्ण कदम है।
-
एएमआर का गंभीर स्वास्थ्य संकट: एंटीबायोटिक रेजिस्टेंस (एएमआर) एक गंभीर वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है, जो तब उत्पन्न होती है जब रोगाणु दवाओं के प्रति संवेदनशील नहीं रहते। भारत में एएमआर से संबंधित मौतों की संख्या 2019 में 3 से 10.4 लाख तक पहुंच गई थी।
-
राष्ट्रीय एएमआर कार्य योजना का अभाव: भारत में एएमआर के खिलाफ समुचित एकीकृत दृष्टिकोण का अभाव है, और केवल कुछ राज्यों ने ही इस दिशा में कार्य योजना विकसित की है। उचित परीक्षण और पारदर्शिता की कमी के कारण एंटीबायोटिक संदूषण की समस्या भी बनी हुई है।
-
दुर्धर्ष चुनौतियां: भारत की स्थिति जटिल है, जहां एक ओर बड़ी आबादी के पास सस्ती एंटीबायोटिक दवाओं की कमी है, वहीं दूसरी ओर मानव स्वास्थ्य, खाद्य पशुओं और कृषि में इनका अति उपयोग और दुरुपयोग हो रहा है।
- सुपरबग के नियंत्रण के लिए कदम उठाने का आग्रह: विशेषज्ञों ने सुझाव दिया कि भारत को एंटीबायोटिक के उपयोग को कम करने और कृषि-खाद्य प्रणालियों में रसायनों पर निर्भरता को घटाने के लिए ठोस लक्ष्यों के साथ कार्रवाई करनी चाहिए, ताकि एएमआर के खिलाफ लड़ाई को प्रभावी बनाया जा सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Global Consensus on Antimicrobial Resistance (AMR): The Indian scientific community has welcomed the recent agreement among global political leaders to gradually phase out the use of medically important antibiotics in agriculture and food production. This step is crucial for addressing India’s growing AMR issue.
-
Definition and Health Crisis: Antimicrobial resistance (AMR) occurs when bacteria, viruses, parasites, and fungi change over time and become resistant to commonly used medicines. This represents a serious global public health crisis.
-
UNGA Political Declaration: The decision was made during the second high-level meeting on AMR at the 79th session of the UN General Assembly on September 26. It signifies a significant positive shift in addressing AMR within global agricultural and food systems compared to a previous declaration from 2016.
-
Rising Superbug Concerns in India: Despite having a national action plan on AMR in place since April 2017, India is witnessing a troubling rise in superbugs resistant to multiple antibiotics. Recent reports indicate that this resistance has led to an estimated 3 to 10.4 lakh deaths in India due to antibiotic-resistant superbugs in 2019 alone.
- Need for Integrated Approach and Strong Regulations: There is a lack of an integrated approach to implement the national AMR action plan in India. Only a few states have developed action plans, and there are significant gaps in adherence to existing regulations regarding antibiotic residues in animal products, which contribute to the rise of AMR. Efforts must be made to set measurable targets and focus on sustainable agricultural practices to combat this crisis effectively.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
नई दिल्ली: भारतीय वैज्ञानिक समुदाय ने कृषि और खाद्य उत्पादन क्षेत्रों में चिकित्सकीय रूप से महत्वपूर्ण एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग को चरणबद्ध तरीके से बंद करने के लिए वैश्विक राजनीतिक नेताओं की हालिया सहमति की सराहना की है। भारत के लिए, यह देश की बढ़ती रोगाणुरोधी प्रतिरोध (एएमआर) समस्या के समाधान में एक महत्वपूर्ण कदम है।
एएमआर तब होता है जब बैक्टीरिया, वायरस, परजीवी और कवक समय के साथ बदलते हैं, और उनके इलाज के लिए उपयोग की जाने वाली सामान्य दवाओं के प्रति संवेदनशील नहीं रह जाते हैं। यह एक गंभीर वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट है।
संयुक्त राष्ट्र महासभा (यूएनजीए) के 79वें सत्र के दौरान एएमआर पर दूसरी उच्च-स्तरीय बैठक की राजनीतिक घोषणा के हिस्से के रूप में, उपरोक्त निर्णय 26 सितंबर को लागू किया गया था।
पूरा आलेख दिखाएँ
“2016 की राजनीतिक घोषणा की तुलना में, यह घोषणा दुनिया के कृषि-खाद्य प्रणालियों से एएमआर को संबोधित करने के तरीके में एक बड़े सकारात्मक बदलाव का प्रतीक है। नई दिल्ली स्थित पर्यावरण अनुसंधान और वकालत संगठन, सेंटर फॉर साइंस एंड एनवायरनमेंट (सीएसई) की महानिदेशक सुनीता नारायण ने एक बयान में कहा, यह एक बड़ा कदम है।
भारत, संयुक्त राष्ट्र घोषणा पर हस्ताक्षरकर्ता देशों में से एक, ने 2016 में एएमआर पर संयुक्त राष्ट्र की पहली उच्च-स्तरीय बैठक के तुरंत बाद, अप्रैल 2017 में एएमआर (एनएपी-एएमआर) पर अपनी राष्ट्रीय कार्य योजना पेश की।
मौजूदा कार्य योजना होने के बावजूद, भारत में सुपरबग में चिंताजनक वृद्धि के मामले सामने आ रहे हैं, जो कई एंटीबायोटिक दवाओं के प्रति प्रतिरोधी रोगज़नक़ हैं और जिनका इलाज करना बेहद मुश्किल है।
वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, यह समस्या 2017 और 2023 के बीच देश के 21 प्रमुख अस्पतालों में पाई गई। प्रतिवेदन भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के रोगाणुरोधी प्रतिरोध अनुसंधान और निगरानी नेटवर्क (आईएएमआरएसएन) द्वारा पिछले महीने जारी किया गया।
रोगाणुरोधी प्रतिरोध (जीआरएएम) परियोजना पर वैश्विक अनुसंधान से निष्कर्ष, प्रकाशित में द लैंसेट पिछले महीने, पता चला कि भारत में बैक्टीरिया रोगाणुरोधी प्रतिरोध के कारण 2019 में 3 से 10.4 लाख मौतें दर्ज की गईं।
एएमआर के वैश्विक बोझ का पहला विश्लेषण, जीआरएएम परियोजना ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में स्वास्थ्य मेट्रिक्स और मूल्यांकन संस्थान (आईएचएमई) के बीच एक साझेदारी है।
“भारत दोहरी चुनौती का सामना कर रहा है – एक तरफ, आबादी के एक बड़े हिस्से के पास सस्ती एंटीबायोटिक दवाओं तक पहुंच नहीं है, वहीं दूसरी तरफ, हम मानव स्वास्थ्य, खाद्य पशुओं और कृषि में इन दवाओं का अत्यधिक उपयोग और दुरुपयोग देखते हैं,” अमित ने कहा। सीएसई में टिकाऊ खाद्य प्रणालियों के कार्यक्रम निदेशक खुराना ने दिप्रिंट को एक ईमेल में बताया.
यह भी पढ़ें: माउंट आबू वेधशाला आसमान पर भारत की नजर है. यह पृथ्वी के दूर के चचेरे भाइयों की तलाश कर रहा है
भारत में राष्ट्रीय एएमआर कार्य योजना को लागू करने के लिए एकीकृत दृष्टिकोण का अभाव है
2024 ट्रैकिंग एएमआर कंट्री सेल्फ-असेसमेंट सर्वे (टीआरएसीएसएस) के अनुसार, जुलाई 2018 में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र द्वारा राज्य कार्य योजनाओं के लिए मार्गदर्शन पर एक दस्तावेज जारी करने के बावजूद, भारत ने अभी तक क्षेत्रीय स्तर पर एएमआर के खिलाफ कार्रवाई पूरी तरह से लागू नहीं की है। एएमआर (एसएपीसीएआर) का नियंत्रण।
केवल तीन राज्य- दिल्ली, केरल और मध्य प्रदेश- एएमआर से निपटने के लिए कार्य योजना विकसित कर रहे हैं।
2024 TrACSS यह भी दर्शाता है कि भारत में अपनी राष्ट्रीय AMR कार्य योजना को लागू करने के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण का अभाव है। योजना के कार्यान्वयन को बेहतर बनाने के लिए विभिन्न क्षेत्रों के डेटा और पाठों का पूरी तरह से उपयोग नहीं किया जा रहा है।
खुराना ने पशु उत्पादों में एंटीबायोटिक अवशेषों का उदाहरण देते हुए यह भी कहा कि कार्यान्वयन स्तर पर गंभीर कमियां हैं, जो एएमआर के सबसे बड़े चालकों में से एक है। यह इस तथ्य के बावजूद होता है कि भारत में पशु उत्पादों में एंटीबायोटिक अवशेषों के लिए भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण (एफएसएसएआई) द्वारा निर्धारित मजबूत मानक हैं।
अपर्याप्त परीक्षण और पारदर्शिता के कारण, इस बारे में बहुत कम सार्वजनिक जानकारी है कि अंडे, मांस और दूध जैसे उत्पाद इन मानकों को पूरा करते हैं या नहीं।
खुराना ने कहा, “राष्ट्रीय दूध सुरक्षा और गुणवत्ता सर्वेक्षण, 2018 में कई नमूनों में एंटीबायोटिक संदूषण का पता चला है, लेकिन अनुवर्ती परीक्षण न्यूनतम रहा है, जो उपभोक्ताओं को आश्वस्त करने या उत्पादकों को दुरुपयोग से रोकने में विफल रहा है।”
उन्होंने जानवरों में एंटीबायोटिक के उपयोग पर मानक उपचार दिशानिर्देशों की अनुपस्थिति पर गहरी चिंता व्यक्त की, यह देखते हुए कि मानव स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण कई जीवन रक्षक एंटीबायोटिक दवाओं को अभी भी भारत में जानवरों के भोजन में शामिल करने की अनुमति है।
खुराना ने पशु आहार, विशेष रूप से पोल्ट्री फ़ीड, जहां आमतौर पर एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग किया जाता है, पर नियमों की कमी पर भी प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, यह सुपरबग के उदय को नियंत्रित करने में प्रमुख बाधाओं में से एक है।
उन्होंने कहा, “हमें विकास प्रवर्तक के रूप में एंटीबायोटिक्स को अनुमति देना बंद करना होगा, जो सबसे बड़ी चिंता है – संयुक्त राष्ट्र द्वारा एएमआर पर नवीनतम राजनीतिक घोषणा द्वारा मान्यता प्राप्त एक चुनौती।”
खुराना ने इस बात पर जोर दिया कि एएमआर के खिलाफ इस लड़ाई में, भारत को ठोस लक्ष्य निर्धारित करके और रोकथाम पर ध्यान केंद्रित करके जिम्मेदारी लेने की जरूरत है, जिसका अर्थ है कि धीरे-धीरे उन सेटिंग्स में भोजन उगाने की ओर बढ़ना जो रसायनों पर निर्भर नहीं हैं।
“मापन योग्य लक्ष्यों के बिना केवल एक घोषणा पर्याप्त नहीं होगी। भारत को कृषि-खाद्य प्रणालियों में एंटीबायोटिक के उपयोग को कम करने की दिशा में काम करना चाहिए, जैसा कि संयुक्त राष्ट्र राजनीतिक घोषणा और 2022 मस्कट घोषणापत्र में वादा किया गया है, जिसका लक्ष्य 2030 तक कृषि-खाद्य प्रणालियों में रोगाणुरोधी के उपयोग में 30-50 प्रतिशत की कमी करना है, और पशु और फसल उत्पादन में चिकित्सकीय रूप से महत्वपूर्ण एंटीबायोटिक दवाओं का उन्मूलन, ”खुराना ने कहा।
(रदीफ़ा कबीर द्वारा संपादित)
यह भी पढ़ें: पृथ्वी पर 57 दिनों का ‘मिनी मून’ है। बस के आकार के इस दिव्य आगंतुक के बारे में आपको जो कुछ जानने की जरूरत है
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
New Delhi:
The Indian scientific community has welcomed the recent agreement among global political leaders to gradually phase out the use of medically important antibiotics in agriculture and food production. For India, this is a significant step in addressing the country’s growing problem of antimicrobial resistance (AMR).
AMR occurs when bacteria, viruses, parasites, and fungi evolve over time and become resistant to the common medicines used to treat them. This has become a serious global public health crisis.
As part of the political declaration during the 79th session of the United Nations General Assembly (UNGA), this decision was implemented on September 26.
Quote from Expert:
Sunita Narain, the Director General of the Center for Science and Environment (CSE), based in New Delhi, noted in a statement that this declaration represents a significant positive shift in how the world is addressing AMR within agricultural food systems compared to the political declaration made in 2016.
India, as one of the signatory countries to the UN declaration, introduced its National Action Plan on AMR in April 2017, shortly after the first high-level meeting on AMR by the UN.
Despite having an existing action plan, there is a concerning increase in superbugs in India, which are pathogens resistant to many antibiotics and are extremely difficult to treat. An annual report indicated that this problem was observed in 21 major hospitals in the country between 2017 and 2023, as released last month by the Indian Council of Medical Research (ICMR).
Global research findings from the Antimicrobial Resistance (GRAM) project have revealed that between 300,000 and 1.04 million deaths were attributed to antibiotic-resistant superbugs in India in 2019, as reported in The Lancet last month. The GRAM project is a collaboration between the University of Oxford and the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) at the University of Washington.
Quote from CSE Official:
Amit Khurana, the program director for sustainable food systems at CSE, stated via email to The Print that India is facing a dual challenge: a large section of the population lacks access to affordable antibiotics, while there is excessive use and misuse of these drugs in human health, food animals, and agriculture.
Lack of Integrated Approach in Implementing National AMR Action Plan
According to the 2024 Tracking AMR Country Self-Assessment Survey (TrACSS), despite the release of a guidance document in July 2018 for state action plans by the National Center for Disease Control, India has yet to fully implement actions against AMR at the regional level. Only three states—Delhi, Kerala, and Madhya Pradesh—are developing action plans to address AMR.
The 2024 TrACSS also highlights the lack of a unified approach in executing India’s national AMR action plan. There is insufficient utilization of data and lessons from various sectors to enhance the plan’s implementation.
Khurana provided an example regarding antibiotic residues in animal products, emphasizing significant gaps at the implementation level, which are one of the major drivers of AMR. This is despite stringent standards set by the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) for antibiotic residues in animal products.
Due to inadequate testing and transparency, there is very little public knowledge about whether products like eggs, meat, and milk meet these standards. Khurana noted that the National Milk Safety and Quality Survey in 2018 detected antibiotic contamination in several samples, but follow-up testing has been minimal, failing to assure consumers or prevent misuse by producers.
Khurana expressed deep concern about the absence of standard treatment guidelines for the use of antibiotics in animals, indicating that many lifesaving antibiotics essential for human health are still permitted to be included in animal feed in India.
He also highlighted the lack of regulations regarding the use of antibiotics in animal feeds, especially poultry feed, which is commonly treated with antibiotics. This is a major hurdle in controlling the rise of superbugs.
Khurana stressed the need to stop allowing antibiotics to be used as growth promoters, which is a major concern recognized by the recent UN political declaration on AMR.
He emphasized that India must take responsibility in combating AMR by setting concrete goals and focusing on prevention, which means gradually moving toward farming methods that do not rely on chemicals.
“Without measurable targets, just having a declaration isn’t sufficient. India should work towards reducing antibiotic use in agricultural food systems as promised in the UN political declaration and the 2022 Muscat Declaration, which aims for a 30-50% reduction in the use of antimicrobials in agricultural food systems by 2030, and to eliminate medically important antibiotics in animal and crop production,” Khurana stated.
(Edited by Radeefa Kabir)