Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
चीनी मूल्य में तेजी: एफएओ चीनी मूल्य सूचकांक ने सितंबर में 10.4 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, जिसका मुख्य कारण ब्राजील में फसल की खराब संभावनाएं और भारत द्वारा इथेनॉल उत्पादन के लिए गन्ने के उपयोग पर प्रतिबंध हटाने का निर्णय था, जिससे निर्यात पर प्रभाव पड़ सकता है।
-
एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक की वृद्धि: सितंबर 2023 में एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक 124.4 अंक पर पहुंच गया, जो अगस्त की तुलना में 3.0 प्रतिशत और पिछले वर्ष की तुलना में 2.1 प्रतिशत अधिक है।
-
अनाज की कीमतों में बढ़ोतरी: गेहूं और मक्के की वैश्विक कीमतों में वृद्धि के कारण एफएओ अनाज मूल्य सूचकांक में 3.0 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई। यह वृद्धि कनाडा और यूरोपीय संघ में अत्यधिक गीली स्थितियों पर चिंताओं और प्रमुख परिवहन मार्गों में पानी के स्तर में कमी के कारण है।
-
वनस्पति तेल और डेयरी कीमतों में वृद्धि: एफएओ वनस्पति तेल मूल्य सूचकांक में 4.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि डेयरी मूल्य सूचकांक में भी 3.8 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
- वैश्विक अनाज उत्पादन में वृद्धि का अनुमान: एफएओ के अनुसार, 2024 में वैश्विक अनाज उत्पादन 2,853 मिलियन टन तक बढ़ने का अनुमान है, जिसमें चावल और गेहूं के उत्पादन में वृद्धि शामिल है, जबकि मोटे अनाज उत्पादन में थोड़ी कमी होने की उम्मीद है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided content:
-
Significant Increase in FAO Sugar Price Index: The FAO Sugar Price Index recorded a substantial increase of 10.4% in September, driven by poor crop prospects in Brazil and concerns about India’s decision to lift restrictions on the use of sugarcane for ethanol production, which could affect export availability.
-
Overall Food Price Index Up: The FAO Food Price Index rose to an average of 124.4 points in September, marking a 3.0% increase from August and a 2.1% increase compared to the same month last year, representing the fastest rise in 18 months.
-
Grain Price and Production Updates: The FAO Grain Price Index also increased by 3.0% during the month due to rising export prices for wheat and corn, with concerns about wet conditions in Canada and the EU impacting wheat prices. However, international corn prices grew due to low water levels in key transport routes.
-
Expected Increase in Global Rice Production: For 2024/25, the FAO has raised its forecast for global rice production to 539.2 million tons, reflecting a 0.9% increase. This reflects a balance between rising rice and wheat production and a slight decrease in coarse grains.
- International Grain Trade Projections: The total international grain trade is projected to decline to 488.1 million tons, a 2.7% contraction from the previous year, although increased imports by Africa and the Near East could lead to improvements in international rice trade in 2025.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
एफएओ चीनी मूल्य सूचकांक ने सितंबर में 10.4 प्रतिशत की सबसे बड़ी वृद्धि दर्ज की। यह ब्राजील में फसल की खराब संभावनाओं और चिंता से प्रेरित था कि इथेनॉल उत्पादन के लिए गन्ने के उपयोग पर प्रतिबंध हटाने के भारत के फैसले से देश से निर्यात उपलब्धता प्रभावित हो सकती है।
संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) ने शुक्रवार को रिपोर्ट दी कि विश्व खाद्य वस्तुओं की कीमतों के बेंचमार्क में सितंबर में 18 महीनों में सबसे तेज वृद्धि देखी गई, जिसमें चीनी के नेतृत्व में सभी कवर किए गए कमोडिटी समूहों के लिए कीमतें बढ़ीं।
एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांकजो विश्व स्तर पर व्यापारित खाद्य वस्तुओं के एक सेट की अंतरराष्ट्रीय कीमतों में मासिक परिवर्तन को ट्रैक करता है, सितंबर में औसतन 124.4 अंक रहा, जो अगस्त से 3.0 प्रतिशत अधिक है और एक साल पहले के संबंधित मूल्य से 2.1 प्रतिशत अधिक है।
एफएओ चीनी मूल्य सूचकांक ने सितंबर में 10.4 प्रतिशत की सबसे बड़ी वृद्धि दर्ज की। यह ब्राजील में फसल की खराब संभावनाओं और चिंता से प्रेरित था कि इथेनॉल उत्पादन के लिए गन्ने के उपयोग पर प्रतिबंध हटाने के भारत के फैसले से देश से निर्यात उपलब्धता प्रभावित हो सकती है।
गेहूं और मक्के की निर्यात कीमतों में बढ़ोतरी के कारण महीने के दौरान एफएओ अनाज मूल्य सूचकांक में 3.0 प्रतिशत की वृद्धि हुई। कनाडा और यूरोपीय संघ में अत्यधिक गीली स्थितियों पर चिंताओं के कारण अंतर्राष्ट्रीय गेहूं की कीमतें बढ़ीं, हालांकि काला सागर क्षेत्र से प्रतिस्पर्धी मूल्य पर आपूर्ति से इसकी आंशिक भरपाई हुई। ब्राजील में मदीरा नदी और संयुक्त राज्य अमेरिका में मिसिसिपी नदी के साथ प्रमुख परिवहन मार्गों पर कम जल स्तर के कारण विश्व मक्के की कीमतें भी चढ़ गईं। इसके विपरीत, एफएओ ऑल राइस प्राइस इंडेक्स में 0.7 प्रतिशत की गिरावट आई, जो आंशिक रूप से आम तौर पर शांत व्यापारिक गतिविधियों को दर्शाता है।
एफएओ वनस्पति तेल मूल्य सूचकांक में अगस्त से 4.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिसमें पाम, सोया, सूरजमुखी और रेपसीड तेलों के लिए उच्च कोटेशन शामिल हैं। अंतर्राष्ट्रीय पाम तेल की कीमतों में वृद्धि प्रमुख दक्षिण पूर्व एशियाई उत्पादक देशों में उम्मीद से कम उत्पादन के कारण हुई, जबकि सोया तेल की कीमतों में उछाल मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में उम्मीद से कम पेराई के कारण था। एफएओ डेयरी मूल्य सूचकांक सितंबर में 3.8 प्रतिशत बढ़ गया, जिसमें संपूर्ण दूध पाउडर, स्किम्ड मिल्क पाउडर, मक्खन और पनीर के लिए कोटेशन शामिल थे।
वैश्विक चावल उत्पादन और व्यापार के लिए 2024/25 पूर्वानुमान बढ़ाए गए
एफएओ ने 2024 में वैश्विक अनाज उत्पादन के लिए अपने पूर्वानुमान को मामूली रूप से बढ़ाकर 2,853 मिलियन टन कर दिया, जो चावल और गेहूं के उत्पादन में बढ़ोतरी को दर्शाता है, जो वैश्विक मोटे अनाज उत्पादन में की गई एक छोटी कमी से अधिक है। नया आंकड़ा, जो शुक्रवार को नए अनाज आपूर्ति और मांग संक्षिप्त में भी प्रकाशित हुआ, 2023 के रिकॉर्ड उत्पादन से मामूली नीचे है।
2024 में विश्व गेहूं उत्पादन में पिछले वर्ष की तुलना में 0.5 प्रतिशत की वृद्धि होने की उम्मीद है, क्योंकि अत्यधिक गीली स्थितियों के कारण यूरोपीय संघ के पूर्वानुमान में उल्लेखनीय कटौती की तुलना में ऑस्ट्रेलिया में बेहतर उपज की संभावनाएं कहीं अधिक हैं। इसके विपरीत, मोटे अनाज का वैश्विक उत्पादन अब 2023 से 0.8 प्रतिशत घटने की उम्मीद है, यूरोपीय संघ में छोटी फसलें संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित उच्च मक्का उत्पादन से अधिक होने की उम्मीद है। 2024/25 में विश्व चावल उत्पादन अब 0.9 प्रतिशत बढ़ने और 539.2 मिलियन टन के ऐतिहासिक उच्च स्तर तक पहुंचने का अनुमान है।
2024/25 में विश्व अनाज का कुल उपयोग 0.4 प्रतिशत बढ़कर 2,853 मिलियन टन होने का अनुमान है, जबकि वैश्विक अनाज भंडार में 1.2 प्रतिशत का विस्तार होने का अनुमान है, चावल के भंडार में तीन गुना तेजी से वृद्धि देखी गई है। इसके परिणामस्वरूप वैश्विक अनाज स्टॉक-टू-उपयोग अनुपात 30.6 प्रतिशत हो जाता है, जिसे एफएओ “नए सीज़न में पर्याप्त आपूर्ति संभावनाएं” मानता है।
अनाज का अंतर्राष्ट्रीय व्यापार अब 488.1 मिलियन टन होने का अनुमान है, जो 2023/24 के स्तर से 2.7 प्रतिशत संकुचन दर्शाता है। हालाँकि, यह देखा गया है कि अफ्रीका और निकट पूर्व द्वारा आयात बढ़ने से 2025 में अंतर्राष्ट्रीय चावल व्यापार में सुधार हो सकता है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
FAO’s Sugar Price Index Sees Largest Increase
In September, the FAO (Food and Agriculture Organization) reported a significant 10.4% rise in its sugar price index. This increase is largely driven by poor crop outlooks in Brazil and concerns that India’s decision to remove restrictions on using sugarcane for ethanol production could impact its export availability.
The FAO noted that in September, global food prices experienced their fastest growth in 18 months, led by sugar, affecting all covered commodity groups. The FAO Food Price Index, which tracks monthly changes in international prices for traded food commodities, averaged 124.4 points in September, which is 3.0% higher than in August and 2.1% above the same time last year.
The 10.4% rise in the FAO’s sugar price index was a result of the unfavorable crop situation in Brazil and worries over India’s ethanol production affecting exports.
Additionally, the FAO’s cereal price index increased by 3.0% during the month due to higher export prices for wheat and corn. Fears surrounding wet conditions in Canada and the EU led to rising international wheat prices, although competition from the Black Sea region provided some offset. Global corn prices also rose due to low water levels affecting key shipping routes in Brazil and the U.S. In contrast, the FAO All Rice Price Index fell by 0.7%, indicating generally low trade activity.
The FAO Vegetable Oil Price Index rose by 4.6% from August, reflecting higher prices for palm, soybean, sunflower, and rapeseed oils. International palm oil prices increased due to lower-than-expected production in major Southeast Asian countries, while soybean oil prices rose mainly due to disappointing crushing rates in the U.S. The FAO Dairy Price Index saw a 3.8% increase in September, which included prices for whole milk powder, skimmed milk powder, butter, and cheese.
Global Rice Production and Trade Forecasts for 2024/25 Increased
The FAO has slightly raised its forecast for global grain production in 2024 to 2,853 million tons, spurred by an increase in rice and wheat output despite a small decline in coarse grains. This updated figure is only slightly below the record production level in 2023.
In 2024, global wheat production is expected to rise by 0.5% compared to the previous year, attributed to improved yields in Australia compared to significant reductions in the EU due to excessive wet conditions. Conversely, global coarse grain production is now projected to fall by 0.8% from 2023, as smaller harvests in the EU are expected to outpace higher projected corn production in the U.S. For 2024/25, global rice production is now estimated to increase by 0.9%, reaching a historic high of 539.2 million tons.
Total global grain use is expected to rise by 0.4% to 2,853 million tons, while global grain stocks are anticipated to expand by 1.2%. Rice stocks are projected to see a threefold increase, leading to a global grain stock-to-use ratio of 30.6%. The FAO considers this a sign of "adequate supply prospects" for the new season.
International grain trade is estimated to be 488.1 million tons, reflecting a 2.7% contraction from 2023/24 levels. However, it is noted that imports by Africa and the Near East could lead to improvements in international rice trade by 2025.
