Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
1. **बेनिन की आर्थिक सफलता का प्रदर्शन:** महानिदेशक ओकोन्जो-इवेला ने विश्व कपास दिवस पर बेनिन की आर्थिक सफलताओं की सराहना की और इस वर्ष के आयोजन को पहली बार अफ्रीकी धरती पर होने का उल्लेख किया।
2. **कपास की अर्थव्यवस्था का महत्व:** पश्चिम और मध्य अफ्रीका के कॉटन4+ देशों ने 1 मिलियन टन से अधिक कपास का उत्पादन किया, जो कि अफ्रीका के कुल उत्पादन का 50% और वैश्विक उत्पादन का 4% है। ये देश कपास व्यापार में संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्राजील के बाद तीसरे सबसे बड़े निर्यातक हैं।
3. **चुनौतियाँ और सुधार:** अफ्रीकी कपास की उच्च गुणवत्ता के बावजूद, इस क्षेत्र को बाजार की विकृतियों और जलवायु परिवर्तन जैसी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। महानिदेशक ने कहा कि कपास व्यापार को सुधारने के लिए विकासशील देशों को अधिक बाजार पहुंच देने की आवश्यकता है।
4. **नवीन पहल और निवेश की आवश्यकता:** “पार्टेनारिएट पौर ले कोटन” पहल के तहत, कॉटन4+ देशों को अपनी पूरी क्षमता को अनलॉक करने के लिए अगले दशक में 12 अरब अमेरिकी डॉलर के निवेश की आवश्यकता है, जिससे 500,000 नए रोजगार उत्पन्न हो सकते हैं।
5. **साझेदारी और क्षमता निर्माण:** WTO ने कपास उत्पादकों और व्यापारियों के जीवन को सुधारने के लिए सहयोग और समन्वय को बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया और बुनियादी ढांचे, क्षमता निर्माण, और उत्पाद प्रमाणन में निवेश बढ़ाने का सुझाव दिया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are 4 main points summarizing the content of the provided text about the Cotton Day event:
-
Economic Achievements of Benin: Director-General Ngozi Okonjo-Iweala highlighted the economic successes of Benin under President Guillaume Athanase Talon during the World Cotton Day, emphasizing the country’s strong economic performance and careful management.
-
Importance of Cotton in West and Central Africa: The DG stressed that countries known as Cotton4+ (Benin, Burkina Faso, Chad, Mali, and Côte d’Ivoire) are vital to the cotton economy, collectively producing over 1 million tons of cotton annually, accounting for 50% of Africa’s total cotton production and 4% of global production.
-
Challenges Facing the Cotton Sector: Despite the high quality and environmentally friendly nature of African cotton, the sector faces challenges such as market distortions and climate change. The DG noted past actions taken to address unfair trade practices in the WTO and the need for further steps to level the playing field, including reducing subsidies.
- Investment and Development Initiatives: The DG announced that Cotton4+ countries need to attract an estimated $12 billion in investment over the next decade to unlock their full potential, creating 500,000 direct jobs, particularly for women and youth. The WTO is seeking financial and technical assistance to facilitate this investment, and initiatives like the "Partenariat pour le Coton" aim to enhance public-private partnerships and sustainable development in the cotton sector.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
महानिदेशक ओकोन्जो-इवेला ने कहा, पहली बार अफ्रीकी धरती पर आयोजित, इस वर्ष के विश्व कपास दिवस ने राष्ट्रपति गुइलाउम अथानासे टैलोन के नेतृत्व में बेनिन की आर्थिक सफलताओं को प्रदर्शित किया। उन्होंने बेनिन की मजबूत आर्थिक प्रदर्शन और अर्थव्यवस्था के विवेकपूर्ण प्रबंधन के लिए उसकी प्रशंसा की।
महानिदेशक ने पश्चिम और मध्य अफ्रीका, विशेष रूप से बेनिन, बुर्किना फासो, चाड, माली और कोटे डी आइवर – जिन्हें सामूहिक रूप से कॉटन4+ देशों के रूप में जाना जाता है, की अर्थव्यवस्थाओं में कपास के महत्व पर जोर दिया। अफ्रीका में सबसे बड़े कपास उत्पादक क्षेत्र के रूप में, ये देश सालाना 1 मिलियन टन से अधिक कपास का उत्पादन करते हैं, जो अफ्रीका के कुल उत्पादन का 50% और वैश्विक उत्पादन का 4% है।
उन्होंने कहा कि कपास व्यापार के मामले में, पश्चिम और मध्य अफ्रीका संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्राजील के बाद तीसरे सबसे बड़े निर्यातक के रूप में है, जो वैश्विक व्यापार में महत्वपूर्ण योगदान देता है, जो 2003 में 8.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 2022 में 23 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया है।
डीजी ओकोन्जो-इवेला ने कहा कि अफ्रीकी कपास की उच्च गुणवत्ता और पर्यावरण के अनुकूल प्रकृति के बावजूद, इस क्षेत्र को बाजार की विकृतियों से लेकर जलवायु परिवर्तन तक महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। उन्होंने कहा कि 20 साल पहले, कॉटन4 देशों ने कपास में अनुचित व्यापार प्रथाओं के खिलाफ डब्ल्यूटीओ में कार्रवाई का आह्वान किया था। इससे कपास को डब्ल्यूटीओ के भीतर एक अद्वितीय दर्जा प्राप्त हुआ, जिसके सदस्य इस क्षेत्र के व्यापार और विकास दोनों पहलुओं को संबोधित करने के लिए नियमित रूप से बैठकें करते थे।
कपास व्यापार के संबंध में, महानिदेशक ने विकासशील देशों को अधिक बाजार पहुंच की अनुमति देने और उन्हें व्यापार से अधिक लाभ उठाने में सक्षम बनाने के लिए सब्सिडी, जो वर्तमान में 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर है, को कम करके खेल के मैदान को समतल करने के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि डब्ल्यूटीओ के सदस्यों ने कड़ी मेहनत की है और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए बातचीत को आगे बढ़ाना जारी रखेंगे।
विकास के मोर्चे पर, उन्होंने कॉटन4 देशों को उनकी प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने और अफ्रीका और वैश्विक स्तर पर कपास बाजारों की विशाल क्षमता का दोहन करने में समर्थन देने में हुई महत्वपूर्ण प्रगति पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, “अकेले कपास का अफ्रीकी बाजार 12 बिलियन अमेरिकी डॉलर का है। हम खेल परिधान मूल्य श्रृंखला सहित बाहरी अवसरों की भी तलाश कर रहे हैं, जिसके 2026 तक 250 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।”
महानिदेशक ने इस बात पर प्रकाश डाला कि डब्ल्यूटीओ के नेतृत्व वाली नई पहल अफ्रीकी कपास को अपनी पूरी क्षमता को अनलॉक करने में मदद कर रही है, फरवरी 2024 में शुरू की गई मील का पत्थर “पार्टेनारिएट पौर ले कोटन” पहल एक प्रमुख उदाहरण के रूप में काम कर रही है।
यह पहल सार्वजनिक-निजी भागीदारी को बढ़ावा देने और टिकाऊ परिवर्तन हासिल करने और मूल्य श्रृंखला को आगे बढ़ाने के लिए कॉटन4+ देशों को सशक्त बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। पहल का पहला चरण पहले ही पूरा हो चुका है, जिसमें आधारभूत अध्ययन और प्रत्येक देश की राष्ट्रीय प्राथमिकताओं और चुनौतियों का गहन मूल्यांकन शामिल है।
डीजी ओकोन्जो-इवेला ने कहा कि बेसलाइन अध्ययन में अनुमान लगाया गया है कि कॉटन4+ देशों को इस क्षेत्र की पूरी क्षमता को अनलॉक करने के लिए अगले दशक में 12 अरब अमेरिकी डॉलर का निवेश आकर्षित करने की जरूरत है, जिससे 500,000 प्रत्यक्ष रोजगार पैदा हो सकते हैं, खासकर महिलाओं और युवाओं के लिए।
इस अत्यंत आवश्यक निवेश को सुविधाजनक बनाने के लिए, डब्ल्यूटीओ ने संसाधन जुटाए हैं और साझेदारों से अफ्रीकी कपास के लिए वित्तीय और तकनीकी सहायता प्रदान करने का आह्वान किया है। इसमें इस्लामिक ट्रेड फाइनेंस कॉर्पोरेशन, अफ्रीकन फाइनेंस कॉर्पोरेशन, अफ्रेक्सिमबैंक, संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार केंद्र के साथ एक संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर करना शामिल है।
महानिदेशक ने बेनिन में ग्लो-जिग्बे औद्योगिक पार्क पर प्रकाश डालते हुए कॉटन4 सरकारों और वित्तीय भागीदारों द्वारा स्थापित क्षेत्रीय कपड़ा और वस्त्र औद्योगिक केंद्रों की भी सराहना की, जो “बेनिन को वैश्विक कपास मूल्य श्रृंखलाओं से जोड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।”
आगे देखते हुए, महानिदेशक ने कहा कि पार्टेनारियट पौर ले कोटन के भागीदार प्रत्येक देश की राष्ट्रीय प्राथमिकताओं के अनुरूप ठोस निवेश परियोजनाओं को विकसित करने में सरकारों और वित्तीय संस्थानों की सहायता को प्राथमिकता देंगे। उन्होंने कपास क्षेत्र के सतत विकास को समर्थन देने के लिए बुनियादी ढांचे, क्षमता निर्माण, उत्पाद प्रमाणन और लॉजिस्टिक्स में निवेश बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया।
महानिदेशक ने कपास उत्पादकों और व्यापारियों के जीवन में ठोस सुधार लाने के लक्ष्य के साथ, सहयोग और समन्वय को मजबूत करने के लिए विश्व कपास दिवस कार्यक्रम द्वारा प्रस्तुत अवसर का लाभ उठाने के लिए पार्टेनारियट पौर ले कॉटन के सभी भागीदारों से आग्रह किया।
विश्व कपास दिवस पर डब्ल्यूटीओ की गतिविधियाँ
डब्ल्यूटीओ के वरिष्ठ अधिकारी पूरे दो दिवसीय कार्यक्रम में सक्रिय रूप से शामिल होंगे, विषयगत पैनल चर्चाओं और बिजनेस फोरम में योगदान देंगे, जो एक स्थायी सूती-कपड़ा मूल्य श्रृंखला बनाने के लिए सार्वजनिक-निजी भागीदारी को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
डब्ल्यूटीओ वेबसाइट में इस आयोजन के लिए एक समर्पित पेज है, जिसमें समाचार, वीडियो और कार्यक्रम शामिल हैं: डब्ल्यूटीओ | विश्व कपास दिवस 2024। विश्व कपास दिवस के इतिहास और पिछले समारोहों पर अतिरिक्त जानकारी भी यहां उपलब्ध है: डब्ल्यूटीओ | विश्व कपास दिवस: कपास के वैश्विक महत्व का जश्न मनाना।
शेयर करना
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Director-General Okonjo-Iweala stated that this year’s World Cotton Day, held for the first time on African soil, showcased Benin’s economic achievements under President Guillaume Athanase Talon’s leadership. She praised Benin for its strong economic performance and prudent management of its economy.
The Director-General emphasized the importance of cotton in the economies of West and Central Africa, particularly in countries like Benin, Burkina Faso, Chad, Mali, and Côte d’Ivoire, collectively known as the Cotton4+ countries. These nations are the largest cotton-producing region in Africa, producing over 1 million tons of cotton annually, which accounts for 50% of Africa’s total production and 4% of global output.
In terms of cotton trade, West and Central Africa ranks as the third-largest exporter after the United States and Brazil, contributing significantly to global trade, which has grown from 8.2 billion USD in 2003 to 23 billion USD in 2022.
Despite the high quality and eco-friendly nature of African cotton, the sector faces significant challenges, including market distortions and climate change. She noted that 20 years ago, the Cotton4 countries called for action against unfair trade practices in the WTO, which led to cotton receiving unique status within the organization, where members regularly meet to discuss trade and development issues.
Regarding cotton trade, the Director-General stressed the importance of reducing subsidies, currently at 8 billion USD, to level the playing field and allow developing countries greater market access and benefits from trade. She mentioned that WTO members have been working hard and will continue negotiations to achieve this goal.
On the development front, she highlighted the significant progress made in helping Cotton4 countries enhance their competitiveness and tap into the vast potential of cotton markets both in Africa and globally. She pointed out that the African cotton market alone is worth 12 billion USD and that they are also exploring external opportunities in the sports apparel value chain, which is expected to reach 250 billion USD by 2026.
The Director-General noted that new WTO-led initiatives are helping African cotton unlock its full potential. The milestone “Partenariat pour le Coton” initiative, launched in February 2024, serves as a key example.
This initiative promotes public-private partnerships and aims to empower Cotton4+ countries to achieve sustainable transformation and enhance their value chains. The first phase of the initiative has already been completed, including a foundational study and thorough assessment of each country’s national priorities and challenges.
According to the baseline study, Cotton4+ countries need to attract 12 billion USD in investments over the next decade to unlock their full potential, creating 500,000 direct jobs, especially for women and youth.
To facilitate this crucial investment, the WTO is calling for financial and technical support for African cotton from partners. This includes signing a joint declaration with the Islamic Trade Finance Corporation, the African Finance Corporation, Afreximbank, the United Nations Industrial Development Organization, and the International Trade Centre.
The Director-General acknowledged the establishment of regional textile and clothing industrial centers by Cotton4 governments and financial partners, highlighting the role of the Globo-Zigbe Industrial Park in connecting Benin to global cotton value chains.
Looking ahead, the Director-General mentioned that the partners of the “Partenariat pour le Coton” will prioritize supporting governments and financial institutions in developing concrete investment projects aligned with each country’s national priorities. She emphasized the need to increase investments in infrastructure, capacity building, product certification, and logistics to support the sustainable development of the cotton sector.
She called on all partners of the “Partenariat pour le Coton” to take advantage of the opportunities presented by the World Cotton Day event to strengthen cooperation and coordination aimed at bringing tangible improvements to the lives of cotton producers and traders.
WTO Activities on World Cotton Day
WTO senior officials will actively participate throughout the two-day event, contributing to thematic panel discussions and business forums focused on strengthening public-private partnerships for building a sustainable cotton-textile value chain.
The WTO website has a dedicated page for this event with news, videos, and programs: WTO | World Cotton Day 2024. Additional information about the history of World Cotton Day and past celebrations is also available here: WTO | World Cotton Day: Celebrating the Global Importance of Cotton.
Share
This rewritten content simplifies the original text, making it easier to understand while retaining the key information and context.
