Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
टीएनसी की पहली विशेष चर्चा: महानिदेशक न्गोजी ओकोन्जो-इवेला ने उन महत्वपूर्ण क्षणों का स्वागत किया जब व्यापार वार्ता समिति (टीएनसी) ने कृषि पर खास चर्चा आयोजित की, जो कि पहली बार किसी विशिष्ट मुद्दे पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास था।
-
सदस्य देशों की प्रतिबद्धता: ओकोन्जो-इवेला ने इस चर्चा को सदस्यों की मजबूत प्रतिबद्धता का प्रतीक बताया, जो डब्ल्यूटीओ के माध्यम से कृषि वार्ता में सफलता हासिल करने के लिए आवश्यक है।
-
कृषि वार्ता का समर्पित मंच: सत्र ने कृषि वार्ता के लिए डब्ल्यूटीओ का समर्पित मंच स्थापित करने का मार्ग प्रशस्त किया, जिससे आगामी वार्ताओं में प्रगति की उम्मीद जगाई जा सकती है।
-
टीएनसी-समर्थित प्रक्रिया: उन्होंने कृषि समिति में टीएनसी-समर्थित प्रक्रिया की शुरुआत को एक सकारात्मक कदम बताया, जो वार्ता को आगे बढ़ाने में मदद कर सकती है।
- वैश्विक सहयोग की आवश्यकता: बैठक में वैश्विक स्तर पर कृषि मुद्दों के समाधान के लिए सहयोग और संवाद बढ़ाने की आवश्यकता पर भी जोर दिया गया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from Ngozi Okonjo-Iweala’s statement regarding the Trade Negotiations Committee (TNC) meeting on October 10, focusing on advancing WTO discussions on agriculture:
-
Dedicated Discussion: The meeting marked the first time the TNC was called to focus specifically on a single issue, which was agriculture, indicating a significant step in targeted negotiations within the WTO framework.
-
Member Commitment: Okonjo-Iweala emphasized that the discussions showcased a strong commitment from member countries to achieve success in the negotiations by initiating a TNC-supported process within the agriculture committee.
-
Focus on Agricultural Talks: The session served as a dedicated platform for advancing agricultural discussions and underlined the importance of agriculture in the broader context of global trade negotiations.
-
Potential for Success: The chief director highlighted that the active participation and engagement during the discussions indicate a positive trajectory for reaching agreements in agricultural trade.
- Collaboration among Members: The initiative signals an opportunity for countries to collaborate and work towards a common goal in addressing agricultural trade challenges, ultimately benefiting global trade dynamics.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
महानिदेशक न्गोजी ओकोन्जो-इवेला ने 10 अक्टूबर को व्यापार वार्ता समिति (टीएनसी) की बैठक में कृषि पर डब्ल्यूटीओ वार्ता को आगे बढ़ाने पर एक समर्पित चर्चा के परिणाम का स्वागत किया। यह देखते हुए कि यह पहली बार है कि टीएनसी को किसी विशिष्ट मुद्दे पर ध्यान केंद्रित करने के लिए बुलाया गया है, उन्होंने कहा कि चर्चा ने विशेष रूप से कृषि समिति में टीएनसी-समर्थित प्रक्रिया शुरू करके वार्ता में सफलता हासिल करने के लिए सदस्यों की मजबूत प्रतिबद्धता को प्रदर्शित किया। सत्र, कृषि वार्ता के लिए डब्ल्यूटीओ का समर्पित मंच।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On October 10, Director-General Ngozi Okonjo-Iweala welcomed the outcome of a dedicated discussion on advancing WTO negotiations related to agriculture during the Trade Negotiating Committee (TNC) meeting. She noted that this was the first time the TNC was called to focus on a specific issue, highlighting that the discussion showed the strong commitment of members to achieve success in negotiations by starting a TNC-supported process in the agricultural committee. This session serves as a dedicated platform for WTO discussions on agriculture.
Source link
