Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
महानिदेशक नगोजी ओकोन्जो-इवेला ने 15 अक्टूबर को डब्ल्यूटीओ सदस्यों से अपने संबोधन में निम्नलिखित मुख्य बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित किया:
-
रचनात्मकता का आह्वान: उन्होंने सदस्यों से आग्रह किया कि वे कृषि, मत्स्य पालन सब्सिडी, विकास और विवाद निपटान सुधार जैसे मुद्दों पर "रचनात्मक बने रहें" ताकि ठोस नतीजे प्राप्त किए जा सकें।
-
महत्वपूर्ण मुद्दों का समाधान: नगोजी ने डब्ल्यूटीओ के कार्य एजेंडे में बकाया मुद्दों को प्राथमिकता देने की आवश्यकता पर जोर दिया, जिससे वैश्विक व्यापार को बढ़ावा मिल सके।
-
व्यापार वार्ता समिति की भूमिका: व्यापार वार्ता समिति के अध्यक्ष के रूप में उन्होंने वार्ता प्रक्रिया को तेज करने और सदस्यों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित किया।
-
सहयोग और संवाद का महत्व: उन्होंने सदस्यों के बीच निरंतर संवाद और सहयोग की आवश्यकता को रेखांकित किया, ताकि सभी देशों के हितों का समान ध्यान रखा जा सके।
- ठोस परिणाम की अपेक्षा: अंत में, उन्होंने ठोस और व्यावहारिक परिणामों की उम्मीद व्यक्त की, जो वैश्विक स्तर पर आर्थिक विकास के लिए सहायक सिद्ध होंगे।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from Director-General Ngozi Okonjo-Iweala’s remarks on October 15 regarding the WTO agenda:
-
Call for Creativity: Okonjo-Iweala urged WTO members to remain "creative" in addressing unresolved issues related to agriculture, fisheries subsidies, development, and dispute resolution reform.
-
Focus on Concrete Outcomes: She emphasized the importance of achieving tangible results in trade negotiations, encouraging members to work collaboratively to overcome challenges.
-
Leadership in Trade Dialogue: Speaking as the chair of the Trade Negotiations Committee, she highlighted the need for proactive leadership and engagement among member states to advance the WTO’s agenda.
-
Addressing Critical Issues: The discussion centered on key outstanding issues that are crucial for the future of global trade, particularly in the context of sustainability and equitable development.
- Encouragement for Continued Engagement: Okonjo-Iweala encouraged member countries to keep the dialogue alive and maintain momentum in negotiations, stressing that constructive engagement is essential for progress.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
महानिदेशक नगोजी ओकोन्जो-इवेला ने 15 अक्टूबर को डब्ल्यूटीओ सदस्यों से कृषि, मत्स्य पालन सब्सिडी, विकास और विवाद निपटान सुधार जैसे डब्ल्यूटीओ कार्य एजेंडे पर बकाया मुद्दों को संबोधित करने में “रचनात्मक बने रहने” का आग्रह किया ताकि ठोस परिणाम प्राप्त किए जा सकें। उन्होंने डब्ल्यूटीओ की सामान्य परिषद की बैठक में व्यापार वार्ता समिति के अध्यक्ष के रूप में बात की।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On October 15, Director-General Ngozi Okonjo-Iweala urged WTO members to remain “creative” in addressing important issues on the WTO agenda, such as agriculture, fisheries subsidies, development, and dispute resolution, in order to achieve concrete results. She spoke as the chair of the trade negotiations committee during a meeting of the WTO’s General Council.
Source link
