Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहाँ पर भूटान के कृषि क्षेत्र से संबंधित मुख्य बिंदुओं को संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है:
-
एग्रीसस्टेन फंड: भूटान ने कृषि उत्पादकता को बढ़ाने और जलवायु परिवर्तन के प्रभावों से निपटने के लिए एग्रीसस्टेन फंड की शुरुआत की है, जिसका प्रारंभिक लक्ष्य 80 मिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाना है।
-
विश्व खाद्य मंच 2024: इस मंच पर भूटानी प्रतिनिधिमंडल ने कृषि विकास, जलवायु लचीलापन और स्थिरता के लक्ष्यों पर चर्चा की, जिसमें जलवायु परिवर्तन और छोटे किसानों लिए बाजार पहुंच जैसी समस्याओं पर ध्यान केंद्रित किया गया।
-
बाल पोषण कार्यक्रम: प्रधानमंत्री ने ‘प्रति छात्र प्रति दिन एक अंडा’ कार्यक्रम की शुरुआत की है, जिसका उद्देश्य स्कूलों में बच्चों को आवश्यक पोषक तत्व प्रदान करना है, जिससे उनके पोषण में सुधार हो सके।
-
स्थायी कृषि मॉडल: भूटान की निर्वाह खेती को स्थायी वाणिज्यिक कृषि में बदलने की आवश्यकता को पहचाना गया है, जिससे अतिरिक्त संसाधनों और नवीन समाधानों की आवश्यकता है।
- युवाओं की भूमिका: कृषि मंत्री ने युवाओं की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर दिया, ये खाद्य प्रणालियों को बदलने में आवश्यक ऊर्जा और रचनात्मकता लेकर आते हैं।
इन बिंदुओं के माध्यम से भूटान की कृषि नीति और उसके सुधारों का समग्र दृष्टिकोण प्रस्तुत किया गया है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Launch of the AgriSustain Fund: Bhutan has introduced the AgriSustain Fund as part of an ambitious initiative to revolutionize the country’s agricultural landscape, aiming to enhance agricultural productivity and ensure nutrition and sustainability for future generations, especially in the context of climate change.
-
Discussions at the World Food Forum: During the World Food Forum 2024 held in Rome, Italy, Bhutan’s Prime Minister and Minister of Agriculture engaged in discussions with international organizations about agricultural development, climate resilience, and sustainability goals, addressing urgent challenges like climate impact and market access for small farmers.
-
Focus on Resilience and Inclusion: The AgriSustain Fund aims to strengthen agricultural resilience in Bhutan, which contributes 14% to the GDP. It will equip farmers with climate-adaptive tools, promote biodiversity conservation, reduce human-wildlife conflicts, and empower marginalized groups, especially women, within agricultural initiatives.
-
Nutritional Initiatives: The Prime Minister also launched a "One Egg Per Student Per Day" program aimed at improving child nutrition in schools by providing essential micronutrients and protein, emphasizing the importance of these initiatives for Bhutan’s agricultural and nutritional improvement.
- Global Collaboration for Sustainable Agriculture: The World Food Forum 2024 served as a crucial moment for Bhutan to strengthen international partnerships and showcase its commitment to innovative solutions in agriculture and climate action, focusing on achieving food security and sustainability for future generations.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
वाईके पौडेल
भूटान ने कृषि उत्पादकता को बढ़ावा देने और भविष्य की पीढ़ियों के लिए पोषण और स्थिरता को बढ़ाने के लिए देश के कृषि-खाद्य परिदृश्य में क्रांतिकारी बदलाव लाने के लिए एक महत्वाकांक्षी पहल, एग्रीसस्टेन फंड लॉन्च किया, विशेष रूप से बदलती जलवायु और कृषि उत्पादन में गिरावट के युग में।
13 से 17 अक्टूबर तक रोम, इटली में आयोजित विश्व खाद्य मंच 2024 के दौरान, प्रधान मंत्री, कृषि और पशुधन मंत्री (एमओएएल), और एक भूटानी प्रतिनिधिमंडल ने देश के कृषि विकास, जलवायु लचीलापन और स्थिरता लक्ष्यों पर चर्चा की। .
कृषि मंत्री यूनटेन फुंटशो ने खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ), एशियाई विकास बैंक (एडीबी) और हरित जलवायु कोष (जीसीएफ) सहित प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संगठनों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ रणनीतिक द्विपक्षीय बैठकें कीं।
चर्चाओं में जलवायु परिवर्तन के प्रभाव, छोटे किसानों के लिए बाजार पहुंच और मानव-वन्यजीव संघर्ष जैसी गंभीर चुनौतियों से निपटने की तत्काल आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया।
एग्रीसस्टेन फंड, 80 मिलियन अमरीकी डालर जुटाने के प्रारंभिक लक्ष्य के साथ, भूटान के कृषि क्षेत्र की लचीलापन बढ़ाने के लिए निर्धारित है, जो वर्तमान में सकल घरेलू उत्पाद में 14 प्रतिशत का योगदान देता है।
प्रधान मंत्री शेरिंग टोबगे ने कहा कि यह फंड किसानों को जलवायु परिवर्तन के अनुकूल उपकरणों से लैस करने, जैव विविधता के संरक्षण और मानव-वन्यजीव संघर्ष को कम करने के लिए नवीन प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
यह कृषि-खाद्य मूल्य श्रृंखलाओं को भी मजबूत करेगा और ग्रामीण समुदायों को सशक्त बनाएगा, यह सुनिश्चित करेगा कि हाशिए पर रहने वाले समूह और महिलाएं कृषि पहल में सक्रिय रूप से शामिल हों।
एग्रीसस्टेन फंड के अलावा, प्रधान मंत्री ने ‘प्रति छात्र प्रति दिन एक अंडा’ कार्यक्रम की शुरुआत की, जिसका उद्देश्य स्कूलों में आवश्यक सूक्ष्म पोषक तत्व और प्रोटीन प्रदान करके बाल पोषण में सुधार करना है।
उन्होंने कहा, “हर दिन प्रति छात्र एक अंडा खिलाने का महत्व उनके दैनिक सूक्ष्म पोषक तत्व और प्रोटीन सेवन को बढ़ावा देना है।” “ये पहल भूटान के लिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि प्रत्येक पहल कृषि में सुधार, अच्छे पोषण को बढ़ावा देने और समृद्धि बढ़ाने में सार्थक योगदान देगी।”
प्रधान मंत्री ने भूटान की निर्वाह खेती को एक स्थायी वाणिज्यिक कृषि मॉडल में बदलने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला, जिसके लिए अतिरिक्त संसाधनों और नवीन समाधानों की आवश्यकता है।
MOAL मंत्री ने निवेश के लिए प्रमुख कृषि वस्तुओं की पहचान की, जिनमें साइट्रस मैंडरिन, कॉफ़ी, रेनबो ट्राउट, काली मिर्च और क्विनोआ शामिल हैं, और भूटान के सतत कृषि विकास में अंतर्राष्ट्रीय हितधारकों को शामिल करने के लिए हैंड-इन-हैंड निवेश योजना प्रस्तुत की।
एग्रीसस्टेन फंड किसानों की अनुकूली क्षमता बढ़ाने, जैव विविधता के संरक्षण, मानव-वन्यजीव संघर्ष को कम करने, कृषि-खाद्य मूल्य श्रृंखला को मजबूत करने और ग्रामीण समुदायों को सशक्त बनाने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
मंच पर एक मुख्य भाषण में, कृषि मंत्री ने कृषि खाद्य प्रणालियों को बदलने में युवाओं की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डाला, और कहा कि लचीली खाद्य प्रणालियों के निर्माण के लिए उनकी ऊर्जा और रचनात्मकता आवश्यक है।
फोरम में विश्व खाद्य फोरम भूटान चैप्टर बूथ का उद्घाटन भी शामिल था, जिसमें प्रतिभागियों को सतत विकास लक्ष्यों को समझने और प्राप्त करने में संलग्न करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक इंटरैक्टिव एसडीजी कार्ड गेम शामिल था।
विश्व खाद्य मंच 2024 भूटान के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण था, जिसने अंतर्राष्ट्रीय साझेदारी को मजबूत किया और कृषि और जलवायु कार्रवाई में नवीन समाधानों के लिए देश की प्रतिबद्धता को प्रदर्शित किया। निरंतर वैश्विक सहयोग के साथ, भूटान का लक्ष्य ग्रामीण विकास और जलवायु-स्मार्ट कृषि के अपने दृष्टिकोण को प्राप्त करना है, जिससे भावी पीढ़ियों के लिए खाद्य सुरक्षा और स्थिरता सुनिश्चित हो सके।
एफएओ के अनुसार, यह मंच वैश्विक विशेषज्ञों, युवा परिवर्तनकर्ताओं, निवेशकों और दूरदर्शी नेताओं को एक साथ लाने वाले कृषि खाद्य प्रणाली हितधारकों की सबसे बड़ी वार्षिक सभा है।
इस वर्ष, भूटान ने “आज और कल के लिए सभी के लिए अच्छा भोजन” थीम को अपनाते हुए लगातार तीसरी बार डब्ल्यूएफएफ में भाग लिया।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
WaiKe Paudel
Bhutan has launched an ambitious initiative called the AgriSustain Fund, aimed at transforming the country’s agriculture and food landscape to enhance productivity and ensure nutrition and sustainability for future generations, especially in the face of climate change and declining agricultural output.
During the World Food Forum 2024 held from October 13 to 17 in Rome, Italy, the Prime Minister, the Minister of Agriculture and Livestock (MOAL), and a delegation from Bhutan discussed the country’s goals for agricultural development, climate resilience, and sustainability.
Agriculture Minister Yeshey Penjore held strategic meetings with senior officials from key international organizations, including the Food and Agriculture Organization (FAO), the Asian Development Bank (ADB), and the Green Climate Fund (GCF).
Discussions highlighted the urgent need to address serious challenges such as the effects of climate change, market access for small farmers, and human-wildlife conflicts.
The AgriSustain Fund aims to raise an initial target of 80 million US dollars to enhance the resilience of Bhutan’s agricultural sector, which currently contributes 14% to the GDP.
Prime Minister Shering Tobgay stated that the fund will focus on equipping farmers with climate-adaptive tools, promoting biodiversity conservation, and reducing human-wildlife conflicts through innovative technologies.
It will also strengthen agricultural value chains and empower rural communities, ensuring that marginalized groups and women are actively involved in agricultural initiatives.
In addition to the AgriSustain Fund, the Prime Minister introduced the ‘One Egg Per Student Per Day’ program aimed at improving child nutrition by providing essential micronutrients and protein in schools.
He emphasized the importance of this program in boosting daily micronutrient and protein intake for children, stating, “These initiatives are crucial for Bhutan as they will significantly contribute to improving agriculture, promoting good nutrition, and enhancing prosperity.”
The Prime Minister also highlighted the need to transform Bhutan’s subsistence farming into a sustainable commercial agricultural model, which requires additional resources and innovative solutions.
The MOAL Minister identified key agricultural commodities for investment, including citrus mandarin, coffee, rainbow trout, black pepper, and quinoa, and presented a hand-in-hand investment plan to engage international stakeholders in Bhutan’s sustainable agricultural development.
The AgriSustain Fund will focus on enhancing farmers’ adaptive capacity, conserving biodiversity, reducing human-wildlife conflicts, strengthening agricultural value chains, and empowering rural communities.
In a keynote speech, the Agriculture Minister emphasized the vital role of youth in transforming food systems, stating their energy and creativity are essential for building resilient food systems.
The forum also included the inauguration of the World Food Forum Bhutan Chapter booth, featuring an interactive SDG card game designed to engage participants in understanding and achieving sustainable development goals.
The World Food Forum 2024 was a significant moment for Bhutan, strengthening international partnerships and demonstrating the country’s commitment to innovative solutions in agriculture and climate action. With ongoing global collaboration, Bhutan aims to achieve its vision for rural development and climate-smart agriculture, ensuring food security and sustainability for future generations.
According to the FAO, this forum is the largest annual gathering of stakeholders in agricultural food systems, bringing together global experts, youth changemakers, investors, and visionary leaders.
This year, Bhutan participated in the WFF for the third consecutive time under the theme ‘Good Food for All, Today and Tomorrow.’
