Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
ग्रीन क्लाइमेट फंड का समर्थन: ग्रीन क्लाइमेट फंड (जीसीएफ) ने सोमालिया और इराक में कमजोर कृषि समुदायों के जलवायु लचीलापन बढ़ाने के लिए 134 मिलियन डॉलर की दो परियोजनाओं को मंजूरी दी है। ये परियोजनाएं जलवायु परिवर्तन के प्रभावों से निपटने में सहायता करेंगी और किसानों तथा चरवाहों को सशक्त बनाएंगी।
-
सोमालिया की "उगबाद" परियोजना: सोमालिया में "उगबाद" परियोजना, जिसका अर्थ "आशा" है, 95 मिलियन डॉलर की लागत वाली है और इसका उद्देश्य जलवायु लचीलापन बनाना है। यह परियोजना 1.2 मिलियन लोगों को सीधे और 973,000 लोगों को अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित करेगी, साथ ही इसमें 50% लाभार्थी महिलाएं होंगी।
-
इराक की "एसआरवीएएलआई" परियोजना: इराक में 29.25 मिलियन डॉलर की "एसआरवीएएलआई" परियोजना का लक्ष्य जल और खाद्य सुरक्षा को बढ़ाना है। यह परियोजना जल-संवर्धन, जलवायु-लचीली कृषि तकनीकों और महिलाओं को सशक्त बनाने पर ध्यान केंद्रित करेगी, जिससे 2 मिलियन लोगों को सीधे लाभ होगा।
-
लंबी अवधि की स्थिरता और शांति: दोनों परियोजनाएं केवल तत्काल बदलाव नहीं, बल्कि दीर्घकालिक स्थिरता और शांति निर्माण को भी बढ़ावा देने का लक्ष्य रखती हैं। यह शासन संरचनाओं को मजबूत करने, जलवायु सूचना प्रणालियों में सुधार और सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा देती हैं।
- एफएओ और जीसीएफ का सहयोग: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) और जीसीएफ ने 2016 से जलवायु परिवर्तन के खिलाफ कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन की प्रभावी परियोजनाओं के द्वारा जलवायु निवेश को बढ़ावा दिया है, जिससे सतत विकास के लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद मिल रही है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Green Climate Fund Initiatives: The Green Climate Fund (GCF) has approved funding of $134 million for two transformative projects aimed at supporting vulnerable agricultural communities in Somalia and Iraq, enhancing their climate resilience against the increasing impacts of climate change.
-
Somalia’s "Ugabod" Project: A $95 million initiative named "Ugabod" (meaning "Hope" in Somali) aims to build climate resilience in Somalia’s agricultural sector over seven years. It is focused on restoring over 50,000 hectares of barren land, improving water access, and training 86,000 farmers and herders in climate-smart agricultural practices, benefitting 1.2 million people directly.
-
Iraq’s "SRVALI" Project: In Iraq, a project titled "Strengthening Climate Resilience of Vulnerable Agricultural Livelihoods in Rural Communities" will receive $29.25 million from the GCF. This six-year project focuses on improving water use efficiency, promoting climate-resilient agriculture, and empowering women in agricultural change, targeting three specific governorates.
-
Impact on Food Security: Both projects aim to improve food security, enhance livelihoods, and decrease reliance on food imports through sustainable agricultural practices and resilience-building efforts adopted in response to the challenges posed by climate change.
- Long-term Goals and Sustainability: The initiatives not only aim for immediate impacts on climate resilience but also seek to foster long-term stability and peace-building in Somalia and Iraq by strengthening governance structures, improving climate information systems, and promoting community participation, which can serve as a model for other countries facing similar climate challenges.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
सोंगडो/रोम – एक ऐतिहासिक निर्णय में, ग्रीन क्लाइमेट फंड (जीसीएफ) ने सोमालिया और इराक में कमजोर कृषि समुदायों के अनुकूलन का समर्थन करने और जलवायु लचीलापन बढ़ाने के लिए 134 मिलियन मूल्य की दो परिवर्तनकारी परियोजनाओं के लिए वित्त पोषण को मंजूरी दे दी है। संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) के नेतृत्व में ये पहल, लाखों किसानों और चरवाहों को सूखे, बाढ़ और पानी की कमी सहित जलवायु परिवर्तन के बढ़ते प्रभावों के अनुकूल होने के लिए सशक्त बनाएगी।
“एफएओ को सोमालिया और इराक द्वारा अपने पहले एकल-देश जलवायु परिवर्तन निवेश में समर्थन देने के लिए चुने जाने पर बहुत गर्व है। ये दो परियोजनाएं अपनी कृषि को बदलने के माध्यम से जलवायु कार्रवाई के लिए एफएओ की प्रतिबद्धता का उदाहरण देती हैं, विशेष रूप से कमजोर क्षेत्रों में लचीली और टिकाऊ कृषि प्रणालियों का निर्माण करके और नाजुक संदर्भ, “एफएओ कार्यालय के जलवायु परिवर्तन, जैव विविधता और पर्यावरण के निदेशक कावेह ज़ाहेदी ने समाचार का स्वागत करते हुए कहा। “अनुकूलन के लिए आवश्यक ज्ञान, उपकरणों और प्रौद्योगिकियों के साथ कमजोर समुदायों को सशक्त बनाकर, हम कृषि खाद्य समाधानों में निवेश कर रहे हैं जो खाद्य सुरक्षा लाते हैं, आजीविका का समर्थन करते हैं और देशों को जलवायु परिवर्तन का सामना करने में मदद करते हैं।”
नई घोषणाएँ आज 21-24 अक्टूबर को कोरिया गणराज्य के इंचियोन के सोंगडो में आयोजित जीसीएफ बोर्ड की चालीसवीं बैठक के दौरान की गईं।
उगाबाद: सोमालिया में जलवायु-लचीला कृषि क्षेत्र का निर्माण
सोमालिया गरीबी और संघर्ष सहित चुनौतियों के एक जटिल जाल का सामना कर रहा है। ये चुनौतियाँ जलवायु परिवर्तन के कारण और भी गंभीर हो गई हैं, विशेष रूप से सूखे और बाढ़ जैसी मौसम की लगातार बढ़ती घटनाओं के कारण, जो देश की पहले से ही नाजुक खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा बन गई हैं। इसे संबोधित करने के लिए, एफएओ और सोमाली सरकार ने कृषि क्षेत्र में जलवायु लचीलापन बनाने पर केंद्रित सात साल की $95 मिलियन की परियोजना “उगबाद” (सोमाली में इसका अर्थ “आशा”) शुरू की। यह ऐतिहासिक पहल एफएओ के नेतृत्व में सबसे बड़े जीसीएफ जलवायु निवेश का प्रतीक है।
पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन मंत्री खदीजा मोहम्मद अल-मखज़ौमी ने कहा, “जलवायु परिवर्तन सोमालिया के लिए अस्तित्व का मामला है।” ग्रीन क्लाइमेट फंड द्वारा समर्थित जलवायु लचीला कृषि परियोजना, दो मिलियन से अधिक लोगों को हमारी भूमि को बहाल करने में मदद करेगी। खाद्य सुरक्षा में सुधार करें, और आज हम जिन गंभीर जलवायु प्रभावों का सामना कर रहे हैं, उनके खिलाफ लचीलापन बनाएं।”
उगबाड का उद्देश्य स्थायी भूमि प्रबंधन प्रथाओं को बढ़ावा देना, पानी तक पहुंच में सुधार करना, जलवायु-लचीली कृषि तकनीकों को शुरू करना और मूल्य श्रृंखला विकसित करके सोमालिया के ग्रामीण समुदायों और पारिस्थितिकी तंत्र की लचीलापन को बढ़ाना है। यह परियोजना 50,000 हेक्टेयर से अधिक बंजर भूमि को बहाल करेगी, 86,000 किसानों और चरवाहों को जलवायु-स्मार्ट कृषि में प्रशिक्षित करेगी, और सिंचाई नहरों और ग्रामीण सड़कों जैसे महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे का पुनर्वास करेगी। प्रमुख कृषि उत्पादों के लिए मूल्य श्रृंखलाओं को मजबूत करने और जलवायु सूचना सेवाओं तक पहुंच में सुधार करके, उगबाड समुदायों को जलवायु झटके से बेहतर ढंग से निपटने और उनकी आजीविका बढ़ाने के लिए सशक्त बनाएगा।
खाद्य सुरक्षा पर ध्यान देने के साथ, इस परियोजना से 1.2 मिलियन लोगों को सीधे लाभ होगा, साथ ही अतिरिक्त 973,000 लोग अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित होंगे। पानी तक पहुंच में सुधार और टिकाऊ कृषि पद्धतियों को बढ़ावा देकर, उगाबाद का लक्ष्य खाद्य उत्पादन बढ़ाना और खाद्य आयात और सहायता पर निर्भरता कम करना है। यह परियोजना लैंगिक समानता और महिला सशक्तिकरण के महत्व को भी पहचानती है, जिसमें 50 प्रतिशत लाभार्थी महिलाएं हैं।
जलवायु लचीली कृषि पद्धतियों पर इसके तत्काल प्रभाव से परे, उगबाड को सोमालिया में दीर्घकालिक स्थिरता और शांति निर्माण को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। शासन संरचनाओं को मजबूत करने, जलवायु सूचना प्रणालियों में सुधार और सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा देकर, परियोजना अधिक स्थिर और लचीले समाज में योगदान देगी। उगबाड के माध्यम से प्राप्त ज्ञान और अनुभव समान जलवायु चुनौतियों का सामना करने वाले अन्य नाजुक देशों के लिए एक मूल्यवान मॉडल के रूप में भी काम कर सकता है।
इराक में एक किसान सर्दियों के मौसम के लिए गेहूं के बीज फैलाता है
इराक की शुष्क भूमि में जल और जीवन लाना
इराक में, राजनीतिक स्थिरता के पुनर्निर्माण के बीच बढ़ते तापमान और घटते जल संसाधनों से जूझ रहे देश में, “इराक के ग्रामीण समुदायों में कमजोर कृषि आजीविका के जलवायु लचीलेपन को मजबूत करना” (एसआरवीएएलआई) परियोजना को जीसीएफ से 29.25 मिलियन डॉलर का अनुदान मिलेगा। कुल परियोजना मूल्य $38.95 मिलियन (सह-वित्तपोषण में $9.7 मिलियन)। एफएओ के नेतृत्व वाली यह छह साल की परियोजना जल-उपयोग दक्षता बढ़ाने, जलवायु-लचीली कृषि को बढ़ावा देने और महिलाओं को अपने समुदायों में परिवर्तन का एजेंट बनने के लिए सशक्त बनाने पर ध्यान केंद्रित करेगी।
SRVALI परियोजना का उद्देश्य इराक में जलवायु परिवर्तन के कारण बढ़ती जल और खाद्य सुरक्षा चुनौतियों का मुकाबला करना है, जो तीन राज्यपालों पर ध्यान केंद्रित करती है: कर्बला, मुथन्ना और नजफ। ये क्षेत्र अपनी शुष्क जलवायु, सीमित कृषि योग्य भूमि और कृषि पर निर्भरता के कारण विशेष रूप से असुरक्षित हैं।
पर्यावरण मंत्रालय के तकनीकी उप मंत्री जसीम अल फलाही ने कहा, “हमें इस परियोजना को लागू करने में बहुत खुशी हो रही है जो इराक के ग्रामीण समुदायों में कृषि परिवारों की जलवायु लचीलापन को बढ़ाएगी और इराक की जलवायु परिवर्तन नीति का समर्थन करेगी।” उन्होंने कहा, “यह परियोजना इराक के कृषि क्षेत्र को मौलिक रूप से बदल देगी, इसे अधिक कुशल और बेहतर जल वितरण प्रणालियों के साथ अधिक जलवायु लचीला, न्यायसंगत और टिकाऊ बना देगी।”
यह परियोजना जल-उपयोग दक्षता और फसल की पैदावार में सुधार के लिए जलवायु-अनुकूली बुनियादी ढांचे और कृषि प्रथाओं को पेश करेगी। प्रमुख गतिविधियों में सिंचाई नहरों को उन्नत करना, कृषि भूमि पर सौर पैनल स्थापित करना, जलवायु-लचीली खेती में प्रशिक्षण प्रदान करना और जलवायु अनुकूलन उपायों के ज्ञान के साथ महिलाओं को सशक्त बनाना शामिल है। इस परियोजना का लक्ष्य 121,000 हेक्टेयर से अधिक कृषि भूमि को जलवायु-लचीला प्रबंधन के तहत लाना है।
ग्रामीण परिवारों की जलवायु लचीलापन बढ़ाने से, इस पहल से इराक में खाद्य सुरक्षा और आजीविका पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ने की उम्मीद है। इससे सीधे तौर पर 2 मिलियन लोगों को लाभ होगा, जिनमें से आधी महिलाएं हैं, और आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों के लिए रोजगार के अवसर पैदा होंगे।
इस परियोजना का सतत विकास और ज्ञान हस्तांतरण को बढ़ावा देने का एक व्यापक लक्ष्य भी है। इराकी मंत्रालयों और विश्वविद्यालयों के साथ काम करके, परियोजना का लक्ष्य कृषि कार्यक्रमों और नीति नियोजन में जलवायु-लचीली प्रौद्योगिकियों और दृष्टिकोणों को एकीकृत करना है। इससे देश भर में जलवायु अनुकूलन प्रयासों को बढ़ाने में मदद मिलेगी और संभावित रूप से क्षेत्र के अन्य देशों में भी सफल प्रथाओं को दोहराया जा सकेगा।
एफएओ और जीसीएफ के बारे में
2016 में भागीदार बनने के बाद से, एफएओ और जीसीएफ उच्च प्रभाव वाली परियोजनाओं में जलवायु निवेश बढ़ा रहे हैं जो कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन क्षेत्रों को जलवायु परिवर्तन के प्रति अधिक कुशल, समावेशी, टिकाऊ और लचीला बनाते हैं।
वैश्विक भागीदारी का लाभ उठाकर, एफएओ कृषि में सार्वजनिक और निजी निवेश को उत्प्रेरित करता है जो नवीन जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और शमन कार्यों को बढ़ावा देता है और सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र 2030 एजेंडा को आगे बढ़ाता है। जलवायु परिवर्तन पर एफएओ रणनीति 2022-2031।
जीसीएफ – ऐतिहासिक पेरिस समझौते का एक महत्वपूर्ण तत्व – दुनिया का सबसे बड़ा जलवायु कोष है, जो विकासशील देशों को राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान (एनडीसी) के रूप में ज्ञात उनकी राष्ट्रीय जलवायु योजनाओं की महत्वाकांक्षा को बढ़ाने और हासिल करने में सहायता करने के लिए अनिवार्य है।
नए स्वीकृत अनुदानों के साथ, जीसीएफ पोर्टफोलियो, जिसे एफएओ ने देशों तक पहुंचने में सहायता की है, $1.3 बिलियन से अधिक हो गया है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Songdo/Rome – In a historic decision, the Green Climate Fund (GCF) has approved funding worth $134 million for two transformative projects aimed at supporting vulnerable agricultural communities in Somalia and Iraq in adapting to climate change and enhancing their resilience. Led by the Food and Agriculture Organization (FAO), these initiatives will empower millions of farmers and herders to cope with the increasing impacts of climate change, such as droughts, floods, and water scarcity.
“FAO is very proud to be selected to support Somalia and Iraq in their first country-specific climate change investments. These two projects exemplify FAO’s commitment to climate action by transforming agriculture, especially in vulnerable areas, by building resilient and sustainable agricultural systems,” said Kaveh Zahedi, Director of FAO’s Climate Change, Biodiversity, and Environment Office, welcoming the news. “By empowering vulnerable communities with the necessary knowledge, tools, and technologies for adaptation, we are investing in agricultural solutions that enhance food security, support livelihoods, and help countries face climate change.”
The new announcements were made during the 40th meeting of the GCF Board held in Songdo, Incheon, South Korea, from October 21-24.
Ugabad: Building a Climate-Resilient Agricultural Sector in Somalia
Somalia faces a complex web of challenges, including poverty and conflict, which have been exacerbated by climate change, particularly through increasing weather events like droughts and floods that threaten the country’s already fragile food security. To address this, FAO and the Somali government have launched a seven-year, $95 million project called “Ugabad” (meaning “Hope” in Somali), focused on creating climate resilience in the agricultural sector. This initiative represents the largest GCF climate investment led by FAO.
Environmental and Climate Change Minister Khadija Mohammed Al-Makhzoumi stated, “Climate change is a matter of survival for Somalia.” The GCF-supported climate-resilient agriculture project will help restore our land, improve food security, and build resilience against the severe climate impacts we face today.
The goal of Ugabad is to promote sustainable land management practices, improve access to water, introduce climate-resilient agricultural techniques, and enhance resilience among Somalia’s rural communities and ecosystems by developing value chains. The project will restore over 50,000 hectares of barren land, train 86,000 farmers and herders in climate-smart agriculture, and rehabilitate crucial infrastructure like irrigation canals and rural roads. By strengthening value chains for key agricultural products and improving access to climate information services, Ugabad will empower communities to better cope with climate shocks and enhance their livelihoods.
With a focus on food security, this project is expected to directly benefit 1.2 million people, with an additional 973,000 benefiting indirectly. By improving access to water and promoting sustainable agricultural practices, Ugabad aims to increase food production and reduce dependency on food imports and aid. The project also recognizes the importance of gender equality and women’s empowerment, with 50% of the beneficiaries being women.
Beyond its immediate impact on climate-resilient agricultural practices, Ugabad is designed to promote long-term stability and peacebuilding in Somalia. By strengthening governance structures, improving climate information systems, and encouraging community participation, the project will contribute to building a more stable and resilient society. The knowledge and experience gained from Ugabad could also serve as a valuable model for other fragile countries facing similar climate challenges.
A farmer in Iraq spreads wheat seeds for the winter season
Bringing Water and Life to Iraq’s Arid Land
In Iraq, where rising temperatures and dwindling water resources are compounded by efforts to rebuild political stability, the “Strengthening Climate Resilience of Vulnerable Agricultural Livelihoods in Iraqi Rural Communities” (SRVALI) project will receive a $29.25 million grant from GCF, with a total project value of $38.95 million (including $9.7 million in co-financing). This six-year, FAO-led project will focus on improving water-use efficiency, promoting climate-resilient agriculture, and empowering women to become agents of change in their communities.
The SRVALI project aims to confront the growing water and food security challenges posed by climate change in Iraq, focusing on three governorates: Karbala, Muthanna, and Najaf. These regions are particularly vulnerable due to their arid climate, limited arable land, and dependence on agriculture.
Jasim Al-Falahi, Technical Undersecretary of the Ministry of Environment, said, “We are very pleased to implement this project, which will enhance the climate resilience of agricultural families in Iraq’s rural communities and support Iraq’s climate change policy.” He added, “This project will fundamentally transform Iraq’s agricultural sector, making it more climate-resilient, equitable, and sustainable with more efficient and better water distribution systems.”
The project will introduce climate-adaptive infrastructure and agricultural practices to improve water-use efficiency and crop yield. Key activities include upgrading irrigation canals, installing solar panels on agricultural land, providing training in climate-resilient farming, and empowering women with knowledge of climate adaptation measures. The goal is to bring over 121,000 hectares of agricultural land under climate-resilient management.
By increasing the climate resilience of rural families, this initiative is expected to have a significant impact on food security and livelihoods in Iraq. It will directly benefit 2 million people, half of whom are women, and create job opportunities for internally displaced individuals.
The project also has a broad goal of promoting sustainable development and knowledge transfer. By collaborating with Iraqi ministries and universities, it aims to integrate climate-resilient technologies and approaches into agricultural programs and policy planning. This will help enhance climate adaptation efforts nationwide and potentially replicate successful practices in other countries in the region.
About FAO and GCF
Since becoming partners in 2016, FAO and GCF have been increasing climate investments in high-impact projects that make agriculture, forestry, and fisheries sectors more efficient, inclusive, sustainable, and resilient to climate change.
By leveraging global partnerships, FAO catalyzes public and private investment in agriculture that promotes innovative climate change adaptation and mitigation actions and advances the United Nations’ 2030 Agenda for Sustainable Development. FAO’s Climate Change Strategy 2022-2031.
The GCF – a vital component of the historic Paris Agreement – is the world’s largest climate fund, essential for supporting developing countries in enhancing and achieving the ambitions of their national climate plans known as nationally determined contributions (NDCs).
With the newly approved grants, the GCF portfolio, which FAO has helped countries access, has exceeded $1.3 billion.