Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
23 अक्टूबर को ब्रुसेल्स में WCO की स्थायी तकनीकी समिति के नवीनतम सत्र के दौरान उप महानिदेशक एंजेला एलार्ड ने WTO और विश्व सीमा शुल्क संगठन (WCO) के बीच के सहयोग के महत्वपूर्ण बिंदुओं पर प्रकाश डाला। यहां कुछ मुख्य बिंदु दिए गए हैं:
-
सशक्त सहयोग: एंजेला एलार्ड ने WTO और WCO के बीच मजबूत सहयोग की आवश्यकता को रेखांकित किया, ताकि व्यापार और सीमा शुल्क प्रबंधन में सुधार किया जा सके।
-
संयुक्त पहलों पर जोर: उन्होंने विभिन्न संयुक्त पहलों का उल्लेख किया, विशेष रूप से बाजार पहुंच पर WTO की समिति और सूक्ष्म, लघु और मध्यम आकार के उद्यमों के लिए अनौपचारिक कार्य समूह के प्रयासों पर।
-
आपसी हित के मुद्दों पर सहयोग: एलार्ड ने WCO और WTO के बीच आपसी हित के मुद्दों पर सहयोग बढ़ाने की योजनाओं की रूपरेखा प्रस्तुत की, ताकि दोनों संगठनों के उद्देश्यों को पूरा किया जा सके।
-
विकासात्मक लक्ष्यों की दिशा में प्रगति: उन्होंने इस सहयोग को विकासात्मक लक्ष्यों की दिशा में महत्वपूर्ण कदम बताया, जो वैश्विक व्यापार को सशक्त बनाने में सहायक होगा।
- भविष्य की योजनाएं: भविष्य में दोनों संगठनों के बीच सहयोग को और गहरा करने के लिए ठोस रणनीतियों और पहलों की आवश्यकता पर जोर दिया गया।
ये बिंदु WCO के सत्र के दौरान एंजेला एलार्ड के भाषण के मुख्य उपयोगी संदेशों का संक्षेप प्रदान करते हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the session on October 23 in Brussels during the latest session of the WCO Permanent Technical Committee, where Deputy Director-General Angela Ellard highlighted the strong collaboration between the WTO and the World Customs Organization (WCO):
-
Strengthened Collaboration: Angela Ellard emphasized the importance of robust cooperation between the WTO and WCO to address global trade challenges effectively.
-
Joint Initiatives: She highlighted various joint initiatives, particularly focusing on the WTO committee on market access and the informal working group on micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs).
-
Mutual Interest Issues: Ellard discussed plans to enhance collaboration on issues of mutual interest between both organizations, indicating a proactive approach to address shared challenges.
-
Support for MSMEs: The support for MSMEs was identified as a critical area of focus, recognizing their significance in the global economy and trade networks.
- Future Plans: The session included outlining plans for future collaboration, aiming to further strengthen the ties and coordinated efforts between the WTO and WCO in promoting international trade facilitation.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
23 अक्टूबर को ब्रुसेल्स में WCO की स्थायी तकनीकी समिति के नवीनतम सत्र के दौरान उप महानिदेशक एंजेला एलार्ड ने WTO और विश्व सीमा शुल्क संगठन (WCO) के बीच मजबूत सहयोग पर प्रकाश डाला। उन्होंने विभिन्न संयुक्त पहलों पर जोर दिया, जिसमें बाजार पहुंच पर डब्ल्यूटीओ की समिति और सूक्ष्म, लघु और मध्यम आकार के उद्यमों पर अनौपचारिक कार्य समूह के प्रयास शामिल हैं, और दोनों संगठनों के बीच आपसी हित के मुद्दों पर सहयोग को और बढ़ाने की योजनाओं की रूपरेखा तैयार की। उनके भाषण का पूरा पाठ नीचे है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On October 23, during the latest session of the Permanent Technical Committee of the WCO in Brussels, Deputy Director-General Angela Ellard highlighted the strong cooperation between the WTO and the World Customs Organization (WCO). She emphasized various joint initiatives, including the WTO’s committee on market access and the informal working group on micro, small, and medium-sized enterprises. She also outlined plans to enhance cooperation on issues of mutual interest between the two organizations. The full text of her speech is provided below.
Source link
