Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
प्रस्तुति समारोह और कृषि सहायता: सेनादीन निर्वाचन क्षेत्र के 61 किसानों को अबांग ज़ुल्किफली के द्वारा एक प्रतीकात्मक समारोह में कृषि सहायता की प्रस्तुति दी गई, जिसमें RM 304,939 का मूल्यांकन किया गया।
-
सहायता का मुख्य उद्देश्य: यह सहायता किसानों की उत्पादकता बढ़ाने के उद्देश्य से दी गई है, और इसको किसी प्रकार से त्वरित लाभ के लिए बेचने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया गया है।
-
सामग्री का वितरण: प्रत्येक किसान को RM 5,000 मूल्य के कृषि इनपुट, जैसे कि ब्रश कटर, जैविक खाद, मिश्रित उर्वरक, खरपतवारनाशी, और स्प्रे उपकरण प्रदान किए गए।
-
कुल आवंटन: इस वर्ष के लिए कुल आवंटित राशि RM 300,000 से अधिक थी, जो कृषि विभाग द्वारा किसानों की सहायता के लिए निर्धारित की गई थी।
- पंजीकृत किसान: सेनादीन विधानसभा क्षेत्र में इस योजना के तहत कुल 882 किसान पंजीकृत हैं, जो इस सहायता से लाभान्वित हो सकते हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided content:
-
Agricultural Aid Distribution: A symbolic presentation ceremony was held for 61 farmers in the Senadin constituency, where they received agricultural assistance valued at RM 304,939 under the Agriculture Facilitation Fund (AFF) from the Sarawak Agriculture Department.
-
Support Objective: The assistance aims to enhance the productivity of the farmers rather than to provide them with immediate monetary gain through the sale of the provided inputs.
-
Details of Assistance: Each farmer received agricultural inputs worth RM 5,000, which included brush cutters, organic and mixed fertilizers, herbicides, knapsack sprayers, and sheet covers.
-
Total Funding: This year, the total amount allocated for support was over RM 300,000, with 882 farmers registered under this scheme in the Senadin constituency.
- Government Commitment: Transport Minister Sarawak Dato’ Sri Lee Kim Shin emphasized the initiative’s aim to support farmers in increasing their agricultural productivity.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
ली को 61 सेनादीन किसानों के लिए एक प्रतीकात्मक प्रस्तुति समारोह में अबांग ज़ुल्किफली से एएफएफ के तहत आरएम 304,939 मूल्य की कृषि सहायता प्राप्त हुई।
एमआईआरआई (नवंबर 2): सेनादीन निर्वाचन क्षेत्र के इकसठ किसानों को सरवाक कृषि विभाग से कृषि सुविधा निधि (एएफएफ) के तहत सहायता प्राप्त हुई, जिसका उद्देश्य उनकी उत्पादकता को बढ़ावा देना था।
परिवहन मंत्री सरवाक दातो श्री ली किम शिन ने कहा कि इस वर्ष के लिए आवंटित कुल राशि RM300,000 से अधिक थी।
प्रत्येक प्राप्तकर्ता को ब्रश कटर, जैविक और मिश्रित उर्वरक, खरपतवारनाशी, नैपसेक स्प्रेयर और शीट कवर सहित RM5,000 मूल्य के कृषि इनपुट दिए गए।
“यह सहायता उत्पादकता बढ़ाने के लिए है, न कि आवेदकों के लिए कि वे जल्दी पैसा कमाने के लिए इसे बेच दें,” सेनाडिन के विधानसभा सदस्य ली ने कल यहां प्रस्तुति समारोह से पहले अपने भाषण में कहा।
मिरी प्रभाग के कृषि अधिकारी अहमद ज़ुल्किफ़ली सैद और सहायक अधिकारी रिज़ल बिन सैद भी उपस्थित थे।
सेनादीन विधानसभा क्षेत्र में इस योजना के तहत 882 किसान पंजीकृत हैं।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Lee received agricultural assistance worth RM 304,939 from Abang Zulkifli during a symbolic presentation ceremony for 61 Senadin farmers.
MIRI (November 2): Sixty-one farmers from the Senadin constituency received support from the Sarawak Agricultural Department under the Agricultural Facilitation Fund (AFF) aimed at boosting their productivity.
Sarawak Transport Minister Dato Sri Lee Kim Shin stated that the total allocation for this year exceeded RM 300,000.
Each recipient received agricultural inputs valued at RM 5,000, which included brush cutters, organic and mixed fertilizers, herbicides, knapsack sprayers, and sheet covers.
“This assistance is meant to enhance productivity, not for recipients to sell quickly for quick profit,” Lee, the assembly member for Senadin, said during his speech before the presentation ceremony yesterday.
Agricultural officials Ahmad Zulkifli Said and assistant officer Rizal bin Said were also present.
A total of 882 farmers are registered under this scheme in the Senadin constituency.
