Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
कृषि विकास पर ध्यान: तंजानिया की राष्ट्रपति सामिया सुलुहू हसन ने अपने देश की भोजन सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए कृषि के लिए अप्रयुक्त भूमि पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता पर जोर दिया है। उन्होंने कृषि क्षेत्र में समर्थन बढ़ाने के लिए वार्षिक बजट आवंटन में वृद्धि की बात की है।
-
बजट में वृद्धि: सरकार ने कृषि विकास बजट को 2023 में Tsh940 बिलियन ($345 मिलियन) से बढ़ाकर Tsh1.2 ट्रिलियन ($441 मिलियन) कर दिया है, जो 23.7 प्रतिशत की वृद्धि है। यह वृद्धि खाद्य और नकदी फसल उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण मानी जा रही है।
-
अफ्रीका में खाद्य सुरक्षा की चुनौतियाँ: सामिया के अनुसार, 2023 के फ़ीड अफ्रीका डकार 2 शिखर सम्मेलन ने पूरे महाद्वीप में खाद्य असुरक्षा के मुद्दे पर चर्चा की, जहां लगभग 830 मिलियन लोग भुखमरी के स्तर पर हैं। इसने अफ्रीकी देशों को मिलकर काम करने के लिए प्रेरित किया।
-
अंतरराष्ट्रीय वार्ता और सुधार: सामिया ने विश्व खाद्य पुरस्कार से जुड़ी वार्ता में भाग लिया और अमेरिकी सरकार के अधिकारियों के साथ नीतिगत सुधारों चर्चा की। कृषि उत्पादन के माध्यम से गरीबी कम करने के लिए अमेरिका हर साल 400 मिलियन डॉलर से अधिक का निवेश करता है।
- स्थायी कृषि का समर्थन: तंजानिया और अमेरिका के बीच बातचीत में तंजानिया के कृषि उत्पादन में मूल्य श्रृंखला बढ़ाने के लिए निवेश के अवसरों को लक्षित किया जाएगा, जिससे स्थानीय उपभोक्ताओं की जरूरतों को पूरा करने के साथ निर्यात का भी विस्तार हो सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text regarding Tanzania’s President Samia Suluhu Hassan and her focus on agricultural development:
-
Increased Agricultural Budget: President Samia announced a significant increase in Tanzania’s agricultural budget for 2023, raising it from Tsh940 billion ($345 million) to Tsh1.2 trillion ($441 million), marking a 23.7% increase.
-
Focus on Food Security: During her address at the Africa Agriculture Dialogue in Des Moines, Iowa, she emphasized the importance of utilizing untapped land for agriculture to ensure food security in Tanzania and enhance the region’s capacity to serve local and export markets.
-
Leadership in Agricultural Events: President Samia participated in the Norman E. Borlaug International Dialogue, where she joined other African leaders to discuss global food security challenges, particularly those intensified by climate change.
-
Establishment of Advisory Council: Following the Dakar 2 Summit, she established a presidential advisor agricultural council to oversee the implementation of recommendations aimed at addressing food security issues in Africa.
- Collaboration with U.S. for Investment: President Samia met with U.S. officials to discuss policy reforms aimed at promoting trade and investment in Africa, focusing on enhancing Tanzania’s agricultural production and its value chain through American investments.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
तंजानिया की राष्ट्रपति सामिया सुलुहू हसन ने गुरुवार को कृषि के लिए अप्रयुक्त भूमि को लक्षित करके अपने देश की भोजन सुरक्षित होने और क्षेत्र की सेवा करने की क्षमता पर जोर दिया।
संयुक्त राज्य अमेरिका में डेस मोइनेस, आयोवा में एक अफ्रीका कृषि वार्ता में प्रतिनिधियों को संबोधित करते हुए, सामिया ने कहा कि तत्काल ध्यान किसानों को खाद्य और नकदी फसल उत्पादन पहल में समर्थन देने के लिए तंजानिया के वार्षिक बजट में कृषि आवंटन बढ़ाने पर था।
उन्होंने तर्क दिया कि इससे पूर्वी और दक्षिणी अफ़्रीका क्षेत्र के भीतर स्थानीय उपभोग और निर्यात बाज़ारों के लिए उत्पादन को बढ़ावा मिलेगा।
“हम अभी तक वहां नहीं हैं, लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाती हूं, हम सही रास्ते पर हैं,” उन्होंने भोजन जुटाने के लिए तंजानिया के गढ़ कृषि क्षेत्रों का दौरा करने के अपने अनुभवों की तुलना पिछले साल जनवरी में आयोजित फीड अफ्रीका डकार 2 शिखर सम्मेलन से लिए गए सबक से करते हुए कहा। अफ़्रीका में उत्पादन.
उन्होंने कहा, तंजानिया सरकार ने अपने कृषि विकास बजट को 2023 के बजट में आवंटित Tsh940 बिलियन ($ 345 मिलियन) से बढ़ाकर इस वर्ष Tsh1.2 ट्रिलियन ($ 441 मिलियन) कर दिया है, जो 23.7 प्रतिशत के बराबर है।
राष्ट्रपति सामिया उन चार अफ्रीकी राष्ट्राध्यक्षों में से एक थे, जिन्होंने विश्व खाद्य पुरस्कार फाउंडेशन द्वारा आयोजित वार्षिक नॉर्मन ई. बोरलॉग अंतर्राष्ट्रीय संवाद में भाग लिया और राजनीतिक नेताओं, नीति निर्माताओं और कृषि और पोषण संसाधन प्रबंधन के विशेषज्ञों को एक साथ लाया।
सिएरा लियोन, मेडागास्कर और नाइजीरिया के नेता भी उपस्थित थे।
इस वर्ष का संवाद ‘अवसर के बीज: पीढ़ियों को पाटना और कूटनीति विकसित करना’ विषय के तहत आयोजित किया गया था और वैश्विक खाद्य सुरक्षा चुनौतियों, विशेष रूप से जलवायु परिवर्तन के कारण बढ़ी चुनौतियों पर चर्चा की गई।
2023 फ़ीड अफ्रीका डकार 2 शिखर सम्मेलन ने पूरे महाद्वीप में तीव्र खाद्य असुरक्षा पर प्रकाश डाला, जहां लगभग 830 मिलियन लोग मुख्य रूप से गरीबी के कारण भुखमरी के स्तर पर हैं। इसने अफ्रीकी सरकारों को सामूहिक रूप से समस्या का समाधान करने के लिए प्रोत्साहित किया।
राष्ट्रपति सामिया ने बताया अमेरिकी संवाद डकार शिखर सम्मेलन के बाद उन्होंने शिखर सम्मेलन की सिफारिशों के कार्यान्वयन की अध्यक्षता करने के लिए एक राष्ट्रपति सलाहकार कृषि परिषद की स्थापना की।
प्रतिनिधियों ने खाद्य सुरक्षा के वैश्विक समर्थक स्वर्गीय डॉ. नॉर्मन ई. बोरलॉग की स्मृति में कृषि क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान को मान्यता देते हुए 2024 विश्व खाद्य पुरस्कार पुरस्कार समारोह में भी भाग लिया।
गुरुवार को, सामिया ने व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने के लिए अमेरिकी सरकार की बढ़ती फंडिंग के आधार पर अफ्रीका में नीतिगत सुधारों के बारे में यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट के उप प्रशासक, इसोबेल कोलमैन के साथ डेस मोइनेस में भी बातचीत की।
कृषि उत्पादन के माध्यम से गरीबी के स्तर को कम करने के लक्ष्य के साथ टिकाऊ कृषि को बढ़ावा देने के लिए अमेरिका वर्तमान में हर साल 400 मिलियन डॉलर से अधिक का निवेश कर रहा है।
स्टेट हाउस की एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है कि राष्ट्रपति सामिया द्वारा अधिक अमेरिकी सरकारी अधिकारियों और अमेरिकी व्यापार और निवेश अधिकारियों के साथ गोलमेज चर्चा करने की उम्मीद है।
चर्चाओं में तंजानिया के कृषि विकास और अमेरिकी कंपनियों के लिए उपलब्ध निवेश के अवसरों को लक्षित किया जाएगा, जिसका लक्ष्य तंजानिया के कृषि उत्पादन में मूल्य श्रृंखला बढ़ाना है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Tanzania’s President Samia Suluhu Hassan emphasized the importance of utilizing unused land for agriculture to enhance food security in her country and serve the region.
While addressing representatives at an Africa agriculture dialogue in Des Moines, Iowa, USA, Samia stated that the immediate focus was on increasing the agricultural budget allocation in Tanzania to support farmers in food and cash crop production initiatives.
She argued that this would promote production for local consumption and export markets within the East and Southern Africa regions.
“We are not there yet, but I assure you we are on the right path,” she said, comparing her experiences visiting Tanzania’s agricultural regions to lessons learned from the Feed Africa Dakar 2 summit held last January focused on enhancing production in Africa.
She mentioned that the Tanzanian government increased its agricultural development budget this year from Tsh940 billion ($345 million) in 2023 to Tsh1.2 trillion ($441 million), which is a 23.7 percent increase.
President Samia was one of four African heads of state participating in the annual Norman E. Borlaug International Dialogue organized by the World Food Prize Foundation, which gathered political leaders, policymakers, and experts in agriculture and nutrition resource management.
Leaders from Sierra Leone, Madagascar, and Nigeria also attended.
This year’s dialogue was themed “Seeds of Opportunity: Bridging Generations and Cultivating Diplomacy,” and it discussed global food security challenges, particularly those intensified by climate change.
The 2023 Feed Africa Dakar 2 summit highlighted severe food insecurity across the continent, where nearly 830 million people face hunger primarily due to poverty. It encouraged African governments to work collectively on addressing this issue.
President Samia informed the American Dialogue that following the Dakar summit, she established a Presidential Advisory Council on Agriculture to oversee the implementation of its recommendations.
During the 2024 World Food Prize award ceremony, representatives recognized the significant contributions to agriculture made in memory of the late Dr. Norman E. Borlaug, a global champion for food security.
On Thursday, Samia discussed policy reforms in Africa to promote trade and investment with Isobel Coleman, Deputy Administrator of the U.S. Agency for International Development, building on increasing U.S. government funding.
The U.S. is currently investing over $400 million annually to promote sustainable agriculture with the goal of reducing poverty through agricultural production.
A press release from the State House mentioned that President Samia is expected to hold roundtable discussions with more U.S. government officials and business and investment leaders to focus on Tanzania’s agricultural development and the investment opportunities available for American companies aimed at enhancing the agricultural production value chain in Tanzania.
