Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां दिए गए प्रमुख बिंदु हैं:
-
व्यापार-प्रतिबंधात्मक प्रवृत्तियाँ: रिपोर्ट में व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपायों के बढ़ने की चिंता जताई गई है, जो आयात और निर्यात दोनों पर नकारात्मक प्रभाव डालते हैं। जी20 देशों को बाजार को खुला और पूर्वानुमानित बनाए रखने की आवश्यकता पर जोर दिया गया है।
-
व्यापार उपायों की संख्या: जी20 अर्थव्यवस्थाओं ने समीक्षा अवधि में 91 नए व्यापार-प्रतिबंधात्मक और 141 व्यापार-सुविधा उपाय पेश किए। व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपायों का व्यापार कवरेज 828.9 बिलियन अमेरिकी डॉलर, जबकि व्यापार-सुविधा उपायों का बढ़कर 1,069.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया।
-
निर्यात और आयात प्रतिबंध: 2024 के लिए G20 आयात प्रतिबंधों द्वारा कवर किए गए व्यापार का मूल्य 2,328 बिलियन अमेरिकी डॉलर लगाया गया है। निर्यात प्रतिबंधों की संख्या पिछले तीन वर्षों के औसत से कम है, लेकिन इनका व्यापार कवरेज बढ़ा है।
-
सेवा व्यापार के उपाय: जी20 अर्थव्यवस्थाओं ने 50 नए सेवा व्यापार उपाय शुरू किए, जिनमें से 40% को प्रतिबंधात्मक माना जाता है। इनमें मुख्यतः व्यावसायिक उपस्थिति और व्यक्तियों की आवाजाही से संबंधित उपाय शामिल हैं।
- सरकारी समर्थन उपाय: रिपोर्ट में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और प्रतिस्पर्धा का समर्थन करने के लिए नए सामान्य और आर्थिक उपायों की वृद्धि के साथ-साथ पर्यावरण, ऊर्जा और कृषि से संबंधित प्राथमिकताओं का उल्लेख किया गया है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points summarized from the provided content:
-
Trade Restrictions and Trends: The report highlights the growing trend of trade-restrictive measures within G20 economies, indicating potential concerns due to their contribution to reduced trade flow, price instability, and uncertainty. It emphasizes the importance of keeping markets open and predictable to aid investment and job creation.
-
New Measures Introduced: Between October 2023 and October 2024, G20 countries implemented 91 new trade-restrictive measures and 141 trade-facilitating measures, primarily related to imports. The trade coverage of these restrictive measures was estimated at $828.9 billion, a significant increase from previous reports.
-
Export Restrictions: The report noted the introduction of 22 new export restrictions during the review period, although this number is significantly lower than the annual average of approximately 50 in the last three years. The trade coverage for these restrictions increased to an estimated $230.8 billion.
-
Decrease in Food Export Bans: A positive development mentioned is the decrease in the number of export restrictions on food, feed, and fertilizers since the onset of the war in Ukraine, with the trade coverage reduced significantly.
- Increase in Support Measures: There was an observed increase in the initiation of new support measures by G20 economies, reflecting a rise in industrial policies aimed at supporting strategic industries and responding to OECD and IMF findings. This included measures related to environmental and agricultural sectors.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
“रिपोर्ट व्यापार-प्रतिबंधात्मक प्रवृत्ति को इंगित करती है, जो चिंता का कारण होना चाहिए। ये उपाय, आयात और निर्यात दोनों पक्षों पर, कमी, मूल्य अस्थिरता और अनिश्चितता में योगदान करते हैं। जी20 अर्थव्यवस्थाओं को बाजारों को खुला और पूर्वानुमानित बनाए रखने के लिए काम करना चाहिए, ताकि वस्तुओं का प्रवाह सुचारु रूप से हो सके और निश्चितता को बढ़ावा मिले जिससे निवेश और रोजगार सृजन को प्रोत्साहित करने में मदद मिले,” डीजी ओकोन्जो-इवेला ने कहा, जो रियो डी जनेरियो में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे। ब्राज़ील, 18-19 नवंबर को। महानिदेशक ने जी20 अर्थव्यवस्थाओं द्वारा किए गए व्यापार-सुविधाजनक प्रयासों का स्वागत किया, यह देखते हुए कि वे मुद्रास्फीति के दबाव को कम करने में योगदान देंगे।
समीक्षा अवधि के दौरान, जो अक्टूबर 2023 के मध्य से अक्टूबर 2024 के मध्य तक चली, जी20 अर्थव्यवस्थाओं ने माल पर 91 नए व्यापार-प्रतिबंधात्मक और 141 व्यापार-सुविधा वाले उपाय पेश किए, जिनमें से दोनों ज्यादातर आयात से संबंधित थे। व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपायों का व्यापार कवरेज 828.9 बिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुमान लगाया गया था जो कि पिछली जी20 रिपोर्ट में 246.0 बिलियन अमेरिकी डॉलर से काफी अधिक था। इसी प्रकार, व्यापार-सुविधा उपायों का व्यापार कवरेज बढ़कर 1,069.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर (318.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक) हो गया।
रिपोर्ट 2009 से जमा हुए G20 आयात प्रतिबंधों के भंडार में निरंतर वृद्धि की ओर इशारा करती है। 2024 के लिए, लागू G20 आयात प्रतिबंधों द्वारा कवर किए गए व्यापार का मूल्य 2,328 बिलियन अमेरिकी डॉलर आंका गया था – जो कुल G20 आयात का 12.7% या 9.4% है। विश्व आयात. पिछली रिपोर्ट में संचित आयात प्रतिबंध 2,287 बिलियन अमेरिकी डॉलर (विश्व आयात का 9.1%) था।
निर्यात प्रतिबंधों के संबंध में, रिपोर्ट में शामिल समीक्षा अवधि के दौरान 22 नए उपाय पेश किए गए। संख्या के संदर्भ में, यह पिछले 3 वर्षों में लगभग 50 नए उपायों के वार्षिक औसत से काफी नीचे है, और महामारी-पूर्व औसत के करीब है। हालाँकि, इन निर्यात प्रतिबंधों का व्यापार कवरेज काफी बढ़ गया है।
मध्य अक्टूबर 2023 और मध्य अक्टूबर 2024 के बीच शुरू किए गए निर्यात प्रतिबंधों में अनुमानित 230.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर का व्यापारिक निर्यात शामिल था, जो G20 व्यापारिक निर्यात के मूल्य का 1.3% या विश्व निर्यात का 0.9% दर्शाता है। एक साल पहले, निर्यात प्रतिबंधों का व्यापार कवरेज 121.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर (जी20 निर्यात का 0.7% या विश्व निर्यात का 0.5%) होने का अनुमान लगाया गया था।
यहां एक सकारात्मक प्रवृत्ति यह है कि यूक्रेन में युद्ध शुरू होने के बाद से खाद्य, चारा और उर्वरकों पर निर्यात प्रतिबंधों की संख्या कम होकर 70 हो गई है, जिसका अनुमानित व्यापार कवरेज 11.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर (29.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर से कम) है। एक साल पहले)।
समीक्षा अवधि के दौरान जी20 अर्थव्यवस्थाओं द्वारा व्यापार उपाय आरंभ करने की औसत संख्या 25.4 प्रति माह थी, जो 2020 में अब तक देखे गए उच्चतम शिखर (प्रति माह 28.6 आरंभ) के करीब है। यह व्यापार उपचार जांच की शुरुआत की संख्या में 2021 और 2023 के बीच देखी गई मंदी के अंत का प्रतीक है।
इसके अलावा, इस अवधि के लिए दर्ज की गई व्यापार उपचार समाप्ति का मासिक औसत 7.5 था, जो 2015 के बाद से दर्ज किया गया सबसे कम औसत है। व्यापार उपचार कार्रवाई, विशेष रूप से एंटी-डंपिंग उपाय, अधिकांश G20 अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक केंद्रीय व्यापार नीति उपकरण बने रहे, जो 63 के लिए जिम्मेदार है। रिपोर्ट में दर्ज वस्तुओं पर व्यापार उपायों का %।
सेवा व्यापार में, G20 अर्थव्यवस्थाओं ने अक्टूबर 2023 के मध्य और अक्टूबर 2024 के मध्य के बीच 50 नए उपाय पेश किए, जिनमें से 40% को प्रतिबंधात्मक माना जा सकता है। लगभग 30% उपाय क्षैतिज उपाय थे, जो मुख्य रूप से मोड 3 (व्यावसायिक उपस्थिति) और मोड 4 (प्राकृतिक व्यक्तियों की आवाजाही) को प्रभावित करते थे। नए उपायों का पांचवां हिस्सा इंटरनेट और अन्य नेटवर्क सक्षम सेवाओं और दूरसंचार सेवाओं से संबंधित है।
समीक्षा अवधि में G20 अर्थव्यवस्थाओं द्वारा नए सामान्य और आर्थिक समर्थन उपायों की शुरूआत में वृद्धि देखी गई, रणनीतिक उद्योगों और क्षेत्रों का समर्थन करने के लिए सरकारों द्वारा औद्योगिक नीतियों में वृद्धि के OECD और IMF के निष्कर्षों की प्रतिध्वनि हुई। अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और प्रतिस्पर्धा पर इन समर्थन उपायों के प्रभाव का मूल्यांकन करना कठिन है। इनमें से अधिकांश उपायों में पर्यावरण, ऊर्जा और कृषि का उल्लेख था।
डब्ल्यूटीओ व्यापार निगरानी रिपोर्ट 2009 से डब्ल्यूटीओ सचिवालय द्वारा तैयार की गई है। जी20 सदस्य हैं: अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा, चीन, फ्रांस, जर्मनी, भारत, इंडोनेशिया, इटली, जापान, कोरिया गणराज्य, मैक्सिको, रूस, सऊदी अरब, दक्षिण अफ़्रीका, तुर्किये, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, अफ़्रीकी संघ और यूरोपीय संघ।
शेयर करना
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The report indicates a trend of trade-restrictive measures, which is a cause for concern. These actions contribute to shortages, price instability, and uncertainty for both imports and exports. DG Okonjo-Iweala stated that G20 economies should work to keep markets open and predictable to ensure a smooth flow of goods and promote certainty that helps boost investment and job creation. She will be attending the G20 Leaders’ Summit in Rio de Janeiro, Brazil, on November 18-19. The Director-General welcomed the trade-facilitating efforts made by G20 economies, noting that they help alleviate inflationary pressures.
During the review period, from mid-October 2023 to mid-October 2024, G20 economies introduced 91 new trade-restrictive measures and 141 trade-facilitating measures, most of which were related to imports. The trade coverage of trade-restrictive measures was estimated at $828.9 billion, significantly higher than the previous G20 report’s $246.0 billion. Similarly, the trade coverage of trade-facilitating measures rose to $1,069.6 billion, up from $318.8 billion.
The report highlights a continuous increase in the pool of G20 import restrictions since 2009. For 2024, the value of trade covered by existing G20 import restrictions was estimated at $2,328 billion, accounting for 12.7% of total G20 imports or 9.4% of global imports. This is an increase from the previously reported $2,287 billion (9.1% of global imports).
Regarding export restrictions, the report noted the introduction of 22 new measures during the review period, which is significantly lower than the annual average of approximately 50 new measures over the past three years, and closer to pre-pandemic levels. However, the trade coverage of these export restrictions has increased significantly.
The new export restrictions implemented between mid-October 2023 and mid-October 2024 covered an estimated $230.8 billion in trade exports, representing 1.3% of G20 trade exports or 0.9% of global exports. A year earlier, the trade coverage of export restrictions was estimated at $121.7 billion (0.7% of G20 exports or 0.5% of global exports).
A positive trend is seen in that the number of export restrictions on food, feed, and fertilizers has decreased to 70 since the start of the war in Ukraine, with an estimated trade coverage of $11.8 billion (compared to $29.6 billion a year earlier).
During the review period, the average number of trade measures initiated by G20 economies was 25.4 per month, close to the peak of 28.6 observed in 2020. This suggests an end to the decline in trade remedy initiations seen from 2021 to 2023.
Additionally, the monthly average of trade remedies terminated during this period was 7.5, the lowest average recorded since 2015. Trade remedy actions, particularly anti-dumping measures, remained a central trade policy tool for most G20 economies, accounting for 63% of the trade measures reported.
In services trade, G20 economies introduced 50 new measures between mid-October 2023 and mid-October 2024, with 40% of these being restrictive. About 30% of the measures were horizontal, mainly affecting Mode 3 (commercial presence) and Mode 4 (movement of natural persons). A fifth of the new measures were related to internet-enabled services and telecommunications.
During the review period, there was an observed increase in the introduction of new general and economic support measures by G20 economies, reflecting governments’ enhanced industrial policies to support strategic industries and sectors, as concluded by the OECD and IMF. Evaluating the impact of these support measures on international trade and competition is challenging. Most of these measures mentioned environmental, energy, and agricultural concerns.
The WTO Trade Monitoring Report has been prepared by the WTO Secretariat since 2009. The G20 members include Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, South Korea, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Turkey, the United Kingdom, the United States, the African Union, and the European Union.
Share
