Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
बैठक का उद्देश्य: 15 नवंबर को येरेवन में हुई बैठक में आर्मेनिया के उप प्रधान मंत्री मेहर ग्रिगोरियन और रूस के कृषि मंत्री ओक्साना लुट ने खाद्य सुरक्षा और कृषि व्यापार के विस्तार पर चर्चा की।
-
वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग: दोनों पक्षों ने कृषि क्षेत्र में व्यापार बढ़ाने के लिए वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग की संभावनाओं की खोज की और इस दिशा में रणनीतिक योजनाएं बनाई।
-
अर्मेनियाई-रूसी सहयोग का महत्व: अर्मेनियाई प्रतिनिधियों ने मौजूदा साझेदारी की प्रभावशीलता को रेखांकित किया और कृषि उद्योग में सहयोग के रणनीतिक महत्व पर जोर दिया।
-
व्यापार में वृद्धि और घटावट: 2023 में रूस के साथ अर्मेनिया का व्यापार लगभग दोगुना होकर 9.7 बिलियन डॉलर तक पहुंच गया है, हालाँकि अर्मेनियाई निर्यात में 15.5% की कमी आई है।
- रूस का विदेशी व्यापार में हिस्सा: आर्मेनिया के विदेशी व्यापार में रूस की हिस्सेदारी पिछले वर्ष के 35.8% से बढ़कर 41.1% हो गई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Meeting Focus: On November 15, a meeting took place in Yerevan between Armenia’s Deputy Prime Minister Mehr Grigoriyan and Russia’s Agriculture Minister Oksana Lut, focusing on expanding food security and agricultural trade.
-
Cooperation Strategies: The discussions explored opportunities for scientific and technical collaboration and outlined methods to increase trade in the agricultural sector between Armenia and Russia.
-
Strategic Importance: The Armenian side emphasized the effectiveness of their existing partnership and highlighted the strategic significance of Armenian-Russian cooperation in the agricultural industry.
-
Trade Dynamics: Reports indicated that Russia has maintained its leadership in trade volume with Armenia, with trade almost doubling to over $9.7 billion from January to September of this year.
- Trade Imbalance: While Armenian exports to Russia decreased by 15.5% this year, imports from Russia surged by 3.4 times, significantly changing the foreign trade structure, with Russia’s share in Armenia’s foreign trade rising from 35.8% to 41.1%.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
15 नवंबर को येरेवन में आर्मेनिया के उप प्रधान मंत्री मेहर ग्रिगोरियन और रूस के कृषि मंत्री ओक्साना लुट के बीच एक बैठक के दौरान खाद्य सुरक्षा और कृषि व्यापार कारोबार का विस्तार प्रमुख विषय थे।
दोनों पक्षों ने वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग की संभावनाओं की खोज की और दोनों देशों के बीच कृषि क्षेत्र में व्यापार कारोबार बढ़ाने के तरीकों की रूपरेखा तैयार की।
वार्ता के दौरान, अर्मेनियाई पक्ष ने मौजूदा साझेदारी की प्रभावशीलता पर जोर दिया और कृषि उद्योग में अर्मेनियाई-रूसी सहयोग के रणनीतिक महत्व पर प्रकाश डाला।
इससे पहले, बीएमजी ने बताया था कि रूस लगातार आर्मेनिया के साथ व्यापार की मात्रा में अपना नेतृत्व बनाए रखता है। इस वर्ष जनवरी से सितंबर तक, रूस के साथ व्यापार कारोबार लगभग दोगुना होकर 9.7 बिलियन डॉलर से अधिक हो गया। हालाँकि, रूस को अर्मेनियाई निर्यात 15.5% कम हो गया, जो पिछले साल के 2.8 बिलियन डॉलर से घटकर 2024 के पहले नौ महीनों में 2.4 बिलियन डॉलर हो गया, जबकि रूस से आयात 3.4 गुना बढ़कर लगभग 7.5 बिलियन डॉलर हो गया।
समीक्षाधीन अवधि के दौरान, आर्मेनिया के विदेशी व्यापार ढांचे में रूस की हिस्सेदारी भी पिछले वर्ष के 35.8% से बढ़कर 41.1% हो गई।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On November 15, a meeting took place in Yerevan between Armenia’s Deputy Prime Minister Mehher Grigoryan and Russia’s Agriculture Minister Oksana Lut. The main topics of discussion were food security and expanding agricultural trade.
Both sides explored possibilities for scientific and technical cooperation and outlined ways to increase trade in the agricultural sector between the two countries.
During the talks, the Armenian side emphasized the effectiveness of their current partnership and highlighted the strategic importance of Armenian-Russian cooperation in agriculture.
Previously, reports indicated that Russia has consistently maintained its leadership in trade volume with Armenia. From January to September of this year, trade with Russia nearly doubled, exceeding $9.7 billion. However, Armenian exports to Russia decreased by 15.5%, dropping from $2.8 billion last year to $2.4 billion in the first nine months of 2024. In contrast, imports from Russia increased more than threefold, reaching about $7.5 billion.
During the period in question, Russia’s share of Armenia’s foreign trade rose from 35.8% last year to 41.1%.
Source link
