Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
समझौतों की संख्या और क्षेत्र: भारत और गुयाना ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा के दौरान 10 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए, जिनमें कृषि, फार्मास्यूटिकल्स और डिजिटल भुगतान प्रणाली जैसे विभिन्न क्षेत्र शामिल हैं।
-
हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में सहयोग: एक महत्वपूर्ण समझौता ज्ञापन हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में सहयोग पर केंद्रित है, जिसमें कच्चे तेल की सोर्सिंग, प्राकृतिक गैस के सहयोग और बुनियादी ढांचे के विकास पर ध्यान दिया गया है।
-
स्वास्थ्य और फार्मास्यूटिकल्स में विकास: स्वास्थ्य क्षेत्र में विभिन्न पहलें की गई हैं, जैसे भारतीय फार्माकोपिया विनियमन की मान्यता और सस्ती दवाओं की आपूर्ति के लिए योजनाओं का कार्यान्वयन।
-
डिजिटल परिवर्तन में सहयोग: भारत और गुयाना ने इंडिया स्टैक के माध्यम से डिजिटल परिवर्तन के लिए सहयोग का मार्ग प्रशस्त किया है, जिसमें यूपीआई जैसी वास्तविक समय भुगतान प्रणाली को तैनात करने का समझौता शामिल है।
- संस्कृति और शिक्षा में साझेदारी: सांस्कृतिक सहयोग के लिए कार्यक्रमों के आदान-प्रदान पर जोर दिया गया है, जिसमें थिएटर, संगीत और कलाकारों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने वाले समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the recent agreements signed between India and Guyana during Prime Minister Narendra Modi’s visit:
-
Signing of 10 Memorandums of Understanding (MoUs): India and Guyana formalized ten MoUs covering various sectors, including agriculture, pharmaceuticals, UPI deployment, digital transformation, and cultural exchange.
-
Hydrocarbon Collaboration: An MoU was established to enhance cooperation in the hydrocarbon sector, focusing on crude oil sourcing, natural gas collaboration, and infrastructure development, with an aim to build capacity and share expertise.
-
Agricultural Cooperation: Another MoU aims to promote joint activities and exchange of scientific resources and expertise in agriculture to advance agricultural development between the two countries.
-
Cultural Exchange Program: A cultural exchange program for 2024-2027 was signed to celebrate and preserve cultural heritage through collaboration in theatre, music, fine arts, literature, libraries, and museums.
- Pharmaceutical and Digital Initiatives: Agreements concerning the regulation of pharmaceutical products and the implementation of UPI (Unified Payments Interface) to enhance digital transactions in Guyana were also established, alongside frameworks for educational and defense collaboration.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
जॉर्ज टाउन [Guyana]21 नवंबर (एएनआई): भारत और गुयाना ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की देश यात्रा के दौरान 10 समझौता ज्ञापनों (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए, जिसमें कृषि, फार्मास्यूटिकल्स और कैरेबियन राष्ट्र में यूपीआई की तैनाती जैसे क्षेत्र शामिल हैं।
प्रमुख समझौतों में हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन शामिल है, जिसमें कच्चे तेल की सोर्सिंग, प्राकृतिक गैस सहयोग और बुनियादी ढांचे के विकास में संयुक्त प्रयासों पर ध्यान केंद्रित किया गया है। इस साझेदारी का उद्देश्य हाइड्रोकार्बन मूल्य श्रृंखला में क्षमता निर्माण और विशेषज्ञता साझा करना भी है।
विदेश मंत्रालय (एमईए) की एक आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन कृषि विकास को आगे बढ़ाने के लिए संयुक्त गतिविधियों और वैज्ञानिक सामग्रियों और विशेषज्ञता के आदान-प्रदान को बढ़ावा देना चाहता है।
सांस्कृतिक विरासत का जश्न मनाने और संरक्षित करने के लिए, थिएटर, संगीत, ललित कला, साहित्य, पुस्तकालयों और संग्रहालयों में सहयोग पर जोर देते हुए एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम (2024-2027) पर हस्ताक्षर किए गए। स्वास्थ्य क्षेत्र में भी महत्वपूर्ण प्रगति देखी गई, जिसमें दवा विनियमन में सुधार के लिए भारतीय फार्माकोपिया विनियमन की मान्यता पर एक समझौता ज्ञापन और कैरिकॉम देशों को सस्ती दवाओं की आपूर्ति के लिए जनौषधि योजना (पीएमबीजेपी) को लागू करने के लिए एक समझौता ज्ञापन शामिल है।
फार्मास्युटिकल और चिकित्सा क्षेत्रों में, कच्चे माल, जैविक उत्पादों, चिकित्सा उपकरणों और सौंदर्य प्रसाधनों को विनियमित करने के लिए एक अलग समझौता ज्ञापन स्थापित किया गया, जिससे दोनों देशों के बीच बातचीत के लिए एक मजबूत ढांचा तैयार हुआ।
डिजिटल मोर्चे पर, इंडिया स्टैक समझौता ज्ञापन क्षमता निर्माण, प्रशिक्षण कार्यक्रमों और पायलट परियोजनाओं के माध्यम से डिजिटल परिवर्तन में सहयोग के लिए आधार तैयार करता है। इसके अलावा, एनपीसीआई इंटरनेशनल पेमेंट्स लिमिटेड और गुयाना के विदेश मंत्रालय के बीच एक समझौते का उद्देश्य क्षेत्र में डिजिटल लेनदेन को बदलते हुए यूपीआई जैसी वास्तविक समय भुगतान प्रणाली को तैनात करना है।
संस्कृति, शिक्षा, विज्ञान और खेल में कार्यक्रमों के आदान-प्रदान के लिए प्रसार भारती और गुयाना के राष्ट्रीय संचार नेटवर्क के बीच एक समझौते के साथ प्रसारण सहयोग पर भी प्रकाश डाला गया। इसके अतिरिक्त, गुयाना के राष्ट्रीय रक्षा संस्थान (एनडीआई) और भारत के राष्ट्रीय रक्षा विश्वविद्यालय (आरआरयू) के बीच एक रक्षा-केंद्रित समझौता ज्ञापन राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा अध्ययन में शिक्षा, अनुसंधान और प्रशिक्षण को बढ़ाना चाहता है। (एएनआई)
(यह सिंडिकेटेड न्यूज फीड से एक असंपादित और ऑटो-जेनरेटेड कहानी है, नवीनतम स्टाफ ने सामग्री के मुख्य भाग को संशोधित या संपादित नहीं किया होगा)
//vdo //(function(v,d,o,ai){ai=d.createElement('script');ai.defer=true;ai.async=true;ai.src=v.location.protocol+o;d.head.appendChild(ai);})(window, document, '//a.vdo.ai/core/latestly/vdo.ai.js');
//colombai try{ (function() { var cads = document.createElement("script"); cads.async = true; cads.type = "text/javascript"; cads.src = " var node = document.getElementsByTagName("script")[0]; node.parentNode.insertBefore(cads, node); })(); }catch(e){}
}
});
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Georgetown [Guyana], November 21 (ANI): During Prime Minister Narendra Modi’s visit to the country, India and Guyana signed 10 memorandums of understanding (MOUs) covering various sectors including agriculture, pharmaceuticals, and the deployment of UPI in the Caribbean nation.
Among the key agreements is an MOU for collaboration in the hydrocarbon sector, which focuses on sourcing crude oil, natural gas cooperation, and joint efforts in infrastructure development. This partnership aims to build capacity and share expertise within the hydrocarbon value chain.
According to an official press release from the Ministry of External Affairs (MEA), an MOU on bilateral cooperation in agriculture and related fields aims to promote joint activities and the exchange of scientific materials and expertise to advance agricultural development.
To celebrate and preserve cultural heritage, a cultural exchange program (2024-2027) was signed, emphasizing cooperation in theater, music, fine arts, literature, libraries, and museums. Significant progress was also made in the health sector, including an MOU for the recognition of Indian pharmacopoeia regulations to improve medicine regulation and another to implement the Jan Aushadhi Scheme (PMBJP) for supplying affordable medicines to CARICOM countries.
In the pharmaceutical and medical sectors, a separate MOU was established to regulate raw materials, organic products, medical devices, and cosmetics, creating a strong framework for negotiations between the two countries.
On the digital front, an MOU on India Stack lays the groundwork for collaboration in digital transformation through capacity building, training programs, and pilot projects. Additionally, an agreement between NPCI International Payments Limited and Guyana’s Ministry of Foreign Affairs aims to deploy real-time payment systems like UPI in the region to transform digital transactions.
Broadcasting cooperation was also highlighted with an agreement between Prasar Bharati and Guyana’s National Communication Network for the exchange of programs in culture, education, science, and sports. Furthermore, a defense-focused MOU between Guyana’s National Defense Institute (NDI) and India’s National Defense University (RRU) aims to enhance education, research, and training in national security and defense studies. (ANI)
(This is an unedited and auto-generated story from a syndicated news feed, and the latest staff have not modified or edited the main content.)
