Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
PAFAID परियोजना का सफल समापन: संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन (UNIDO) और जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (JICA) ने कृषि-खाद्य और कृषि-उद्योग विकास सहायता (PAFAID) परियोजना का सफल समापन घोषित किया, जिसका समारोह इस्लामाबाद में आयोजित किया गया।
-
सरकारी समर्थन और भूमिका: संघीय मंत्री राणा तनवीर हुसैन ने इस परियोजना की सराहना की और बताया कि यह कृषि, खाद्य सुरक्षा, और निर्यात क्षमता में सुधार के लिए महत्वपूर्ण है। उन्होंने कृषि आधारित विकास में सरकार की प्रतिबद्धता पर जोर दिया।
-
प्रमुख उपलब्धियाँ: PAFAID परियोजना ने खैबर पख्तूनख्वा में मवेशी मांस और बलूचिस्तान में सेब के मूल्य श्रृंखलाओं में उत्पादकता और अनुपालन क्षमता बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए, जैसे प्रशिक्षण सुविधाओं और मांस परीक्षण प्रयोगशालाओं की स्थापना।
-
महिला सशक्तिकरण: UNIDO की देश प्रतिनिधि नादिया आफताब ने बताया कि परियोजना ने स्थानीय प्रोसेसरों, विशेषकर महिलाओं, को सशक्त बनाने में मदद की है, जिससे खाद्य सुरक्षा और बाजार पहुंच बढ़ी है।
- सामुदायिक सहयोग: परियोजना के समापन पर लाभार्थियों और भागीदारों को प्रमाणपत्र दिए गए, जो इस सफल पहल में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिए मान्यता प्राप्त कर रहे हैं, साथ ही विकसित सुविधाओं और उत्पादों का प्रदर्शन भी किया गया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided article:
-
Completion of PAFAID Project: The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) celebrated the successful completion of the Agricultural-Food and Agricultural-Industry Development Assistance (PAFAID) project, in collaboration with the Japan International Cooperation Agency (JICA), in Islamabad.
-
Recognition of Collaborative Efforts: Federal National Food Security and Research Minister Rana Tanveer Hussain praised the joint efforts of UNIDO and JICA, expressing confidence that the project will contribute positively to agricultural and food security research and development in Pakistan.
-
Focus on Sustainable Practices: The project emphasizes the importance of innovative practices, sustainable resource use, and value addition to advance Pakistan’s agriculture, livestock, and food security sectors.
-
Achievements in Training and Capacity Building: Since its implementation in September 2019, the PAFAID initiative has focused on enhancing capabilities in the livestock meat value chain in Khyber Pakhtunkhwa and the apple value chain in Balochistan, training over 2,230 stakeholders including farmers and processors.
- Future Commitment: JICA’s chief representative, Naoki Miata, acknowledged the transformative potential of their collaborative efforts, expressing a commitment to continue supporting sustainable agriculture in Pakistan.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इस्लामाबाद – संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन (UNIDO) ने जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (JICA) के सहयोग से कृषि-खाद्य और कृषि-उद्योग विकास सहायता (PAFAID) परियोजना के सफल समापन को चिह्नित किया है और इस संबंध में एक समापन समारोह यहां एक स्थानीय होटल में आयोजित किया गया।
इस अवसर पर संघीय राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा एवं अनुसंधान मंत्री राणा तनवीर हुसैन मुख्य अतिथि थे।
राणा तनवीर हुसैन ने UNIDO और JICA के संयुक्त प्रयासों की सराहना करते हुए विश्वास व्यक्त किया कि यह परियोजना कृषि और खाद्य सुरक्षा स्थिति के अनुसंधान और विकास के लिए उपयोगी होगी। उन्होंने नवीन प्रथाओं, टिकाऊ संसाधन उपयोग और मूल्य संवर्धन के माध्यम से पाकिस्तान के कृषि, पशुधन और खाद्य सुरक्षा क्षेत्रों को आगे बढ़ाने के महत्व पर प्रकाश डालते हुए कहा कि यूएनआईडीओ और जेआईसीए ने एक परियोजना शुरू की है जो वर्तमान परिदृश्य में सबसे अधिक प्रासंगिक है।
उन्होंने कृषि आधारित आर्थिक विकास, खाद्य सुरक्षा मानकों में सुधार और पशुधन और बागवानी में निर्यात क्षमता बढ़ाने के लिए सरकार की प्रतिबद्धता पर जोर दिया।
सितंबर 2019 से लागू की गई PAFAID पहल, खैबर पख्तूनख्वा में मवेशी मांस मूल्य श्रृंखला और बलूचिस्तान में सेब मूल्य श्रृंखला में उत्पादक और अनुपालन क्षमताओं को बढ़ाने पर केंद्रित है। परियोजना ने उल्लेखनीय मील के पत्थर हासिल किए, जिसमें अत्याधुनिक मांस प्रसंस्करण प्रशिक्षण सुविधा, मांस परीक्षण प्रयोगशालाएं, सेब ग्रेडिंग सुविधाएं, फल प्रसंस्करण इकाई की स्थापना और किसानों, प्रोसेसर और सरकारी अधिकारियों सहित 2,230 से अधिक हितधारकों का प्रशिक्षण शामिल है। सर्वोत्तम प्रथाओं और आधुनिक तकनीकों में।
UNIDO की देश प्रतिनिधि, सुश्री नादिया आफताब ने परियोजना के महत्व पर प्रकाश डालते हुए कहा: “पिछले पांच वर्षों में, PAFAID परियोजना ने मांस और सेब मूल्य श्रृंखलाओं की उत्पादक और अनुपालन क्षमताओं को सफलतापूर्वक बढ़ाया है।
हमने स्थानीय प्रोसेसरों, विशेषकर महिलाओं को सशक्त बनाया है, और खाद्य सुरक्षा और बाजार पहुंच को बढ़ावा दिया है। यह प्रमुख हितधारकों के सहयोग के बिना संभव नहीं होता, और हम जापान और पाकिस्तान की सरकारों और जेआईसीए को उनके अमूल्य समर्थन के लिए धन्यवाद देते हैं।
जेआईसीए के मुख्य प्रतिनिधि नाओकी मियाता ने सहयोगात्मक प्रयासों के लिए आभार व्यक्त करते हुए कहा:
“इस साझेदारी ने लक्षित विकास पहलों की परिवर्तनकारी क्षमता का प्रदर्शन किया है, और हम पाकिस्तान में टिकाऊ कृषि के लिए अपना समर्थन जारी रखने के लिए तत्पर हैं।”
समारोह का समापन उन लाभार्थियों और भागीदारों को प्रमाणपत्रों के वितरण के साथ हुआ, जिन्होंने परियोजना की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, इसके बाद पहल के तहत विकसित सुविधाओं और मूल्य वर्धित उत्पादों का प्रदर्शन किया गया।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Islamabad – The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) marked the successful completion of the Agricultural-Food and Agricultural-Industry Development Assistance (PAFAID) project in collaboration with the Japan International Cooperation Agency (JICA). A closing ceremony was held at a local hotel to celebrate this achievement.
Federal Minister for National Food Security and Research, Rana Tanveer Hussain, was the chief guest at the event.
Rana Tanveer Hussain praised the joint efforts of UNIDO and JICA, expressing confidence that the project would be beneficial for research and development in agriculture and food security. He emphasized the importance of advancing Pakistan’s agriculture, livestock, and food security sectors through innovative practices, sustainable resource use, and value addition, stating that the project is highly relevant to current circumstances.
He underscored the government’s commitment to agricultural-based economic development, improving food security standards, and enhancing export capacity in livestock and horticulture.
Launched in September 2019, the PAFAID initiative focuses on enhancing production and compliance capacities in the beef value chain in Khyber Pakhtunkhwa and the apple value chain in Balochistan. The project achieved significant milestones, including the establishment of a state-of-the-art meat processing training facility, meat testing laboratories, apple grading facilities, and a fruit processing unit, along with training for over 2,230 stakeholders, including farmers, processors, and government officials in best practices and modern technologies.
Ms. Nadia Aftab, UNIDO’s country representative, highlighted the project’s significance, stating: “Over the past five years, the PAFAID project has successfully enhanced the production and compliance capacities of the meat and apple value chains.”
“We have empowered local processors, especially women, and promoted food security and market access. This would not have been possible without the cooperation of key stakeholders, and we thank the governments of Japan and Pakistan, as well as JICA, for their invaluable support,” she added.
Naoki Miyata, the chief representative of JICA, expressed gratitude for the collaborative efforts, stating:
“This partnership has demonstrated the transformative potential of targeted development initiatives, and we look forward to continuing our support for sustainable agriculture in Pakistan.”
The ceremony concluded with the distribution of certificates to beneficiaries and partners who played significant roles in the project’s success, followed by a display of the facilities and value-added products developed under the initiative.