Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
अजीब स्थिति: काइमुकी में रहने वाली कोनी को अपनी संपत्ति पर तेरह मृत जंगली ज़ेबरा कबूतर मिले, जिसे देखकर उन्होंने चिंता व्यक्त की है कि यह एक अजीब स्थिति है।
-
हालात की गंभीरता: कुछ मृत कबूतरों की आँखें खून से लथपथ पाई गईं, जिससे इस स्थिति की गंभीरता और बढ़ गई है। कोनी के पड़ोसी ने भी इसी तरह का एक मरा हुआ कबूतर पाया।
-
एवियन फ्लू का परीक्षण: राज्य कृषि विभाग ने इन मृत कबूतरों का परीक्षण करने का निर्णय लिया है, जबकि छह कबूतरों में आघात के लक्षण पाए गए हैं, लेकिन फ्लू के संकेत नहीं मिले हैं।
-
सतर्कता की आवश्यकता: कोनी ने अपनी चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि लोगों को इस स्थिति के प्रति अधिक सतर्क रहना चाहिए, और इस कारण से उन्होंने जंगली पक्षियों को खाना खिलाना बंद कर दिया है।
- परिणामों की प्रतीक्षा: कोनी ने कहा कि वह परीक्षण के परिणामों का इंतजार कर रही हैं, जबकि उनके लिए यह एक रहस्य बना हुआ है कि कबूतरों की मौत का कारण क्या है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
1. A woman in Kaimuki, Honolulu, discovered thirteen dead wild birds on her property, prompting the state laboratory to test them for avian flu.
2. The woman, referred to as Connie, expressed her concern over the unusual number of bird deaths, noting that two of the birds had blood coming from their eyes, indicating a potential severe issue.
3. The deceased birds are zebra doves, similar to those previously found dead at the Wahiawa Duck Sanctuary, where more than 100 zebra doves and other birds died due to avian flu.
4. Connie contacted Hawaii’s agricultural department about her findings and was initially told not to worry, but later learned that testing was necessary; the six birds brought in showed signs of trauma but not the flu.
5. The cause of the bird deaths remains a mystery, leading Connie to stop feeding wild birds as she awaits test results and expresses concern for public health.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
होनोलूलू (हवाईन्यूजनाउ) – काइमुकी महिला को अपनी संपत्ति पर तेरह मृत जंगली पक्षी मिले और अब राज्य प्रयोगशाला एवियन फ्लू के लिए उनका परीक्षण करेगी।
“यह एक बहुत ही अजीब स्थिति है जहां इतने सारे पक्षी मर जाते हैं,” कोनी ने कहा, जो नहीं चाहती थी कि उसका अंतिम नाम प्रचारित हो।
“मैं वैसा ही था जैसा चल रहा है। ऐसा लगता है जैसे यहां कुछ गड़बड़ है,” उसने कहा।
बुधवार को उसे सात मृत पक्षी मिले। गुरुवार को उसे दो और मिले और शुक्रवार को उसे चार मिले।
शुक्रवार को उनमें से दो की आंखें खून से लथपथ पाई गईं।
“आप देख रहे हैं कि उसके दोनों तरफ से खून बह रहा था,” उसने कहा।
कोनी तीस से अधिक वर्षों से काइमुकी में रह रहे हैं।
उन्होंने कहा, ”मैंने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।”
मृत पक्षी जंगली ज़ेबरा कबूतर हैं, उसी प्रकार के कबूतर जो वाहियावा बतख अभयारण्य में मृत पाए गए थे। राज्य के अधिकारियों ने हवाई में एवियन फ्लू के पहले मामले की पुष्टि की। 100 से अधिक जंगली ज़ेबरा कबूतर और बचाए गए बत्तख और हंस या तो घातक पक्षी रोग से मर गए या उन्हें वाहियावा संपत्ति में इच्छामृत्यु दे दी गई।
कोनी के पड़ोसी ब्रूस वोंग को भी एक मरा हुआ ज़ेबरा कबूतर मिला।
“पेड़ से कुछ गिरा। मैंने देखा और यह एक कबूतर था,” वोंग ने कहा।
“जब आख़िरकार ऐसा लगा कि यह मर गया है, तो मुझे एक प्लास्टिक बैग मिला। मैंने इसे उठाया, लेकिन यह वास्तव में गर्म लगा। आप जानते हैं कि आपको कब बुखार आता है,” उन्होंने आगे कहा।
कोनी ने गुरुवार को हवाई के कृषि विभाग को फोन किया और कहा कि शुरू में उन्हें चिंता न करने के लिए कहा गया था क्योंकि कबूतरों की मौत मौसम में बदलाव के कारण हो सकती है। उसने शुक्रवार को वापस फोन किया और उसे उन्हें अंदर लाने के लिए कहा गया।
“वे पक्षियों का परीक्षण करना चाहते हैं,” कोनी ने कहा।
उसने उन्हें हलावा में पशु उद्योग प्रभाग की पशु चिकित्सा प्रयोगशाला नमूना ड्रॉप ऑफ में छोड़ दिया। एक कृषि प्रवक्ता ने कहा कि जिन छह पक्षियों को लाया गया है उनमें आघात के लक्षण दिख रहे हैं, लेकिन फ्लू के नहीं। पर्ल सिटी में राज्य प्रयोगशाला में परीक्षण होगा।
यह अज्ञात है कि परिणाम आने में कितना समय लगेगा।
“मैं सचमुच बहुत डरा हुआ हूं। मुझे लगता है कि उन्हें अधिक सतर्क रहना चाहिए,” कोनी ने कहा।
कबूतरों की मौत एक रहस्य बनी हुई है और कोनी ने जंगली पक्षियों को खाना खिलाना बंद कर दिया है क्योंकि वह उत्सुकता से परिणामों का इंतजार कर रही है।
कॉपीराइट 2024 हवाई समाचार नाउ। सर्वाधिकार सुरक्षित।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Honolulu (Hawaii News Now) – A woman in Kaimuki found thirteen dead wild birds on her property, and now the state laboratory will test them for avian flu.
“It’s a very strange situation to have so many birds die,” said Koni, who preferred not to disclose her last name.
“I was just wondering what was going on. It seems like something is wrong here,” she added.
On Wednesday, she discovered seven dead birds. The next day, she found two more, and on Friday, she found four.
On Friday, she noticed that two of the birds had blood around their eyes.
“You could see blood coming from both sides,” she said.
Koni has lived in Kaimuki for over thirty years.
She stated, “I’ve never seen anything like this before.”
The dead birds are wild zebra pigeons, the same type found dead at the Wahiawa Duck Sanctuary. State officials have confirmed the first case of avian flu in Hawaii. Over 100 wild zebra pigeons and rescued ducks and geese either died or were euthanized due to a deadly bird disease at a property in Wahiawa.
Koni’s neighbor, Bruce Wong, also found a dead zebra pigeon.
“Something fell from the tree. I looked, and it was a pigeon,” Wong said.
“When I finally thought it was dead, I found a plastic bag. I picked it up, but it felt very warm. You know how you feel when you have a fever,” he added.
Koni called Hawaii’s agriculture department on Thursday, and initially, they told her not to worry as the pigeons’ deaths could be due to the changing weather. She called back on Friday and was asked to bring the birds in.
“They want to test the birds,” Koni said.
She dropped them off at the animal industry division’s veterinary lab. An agriculture spokesperson mentioned that the six birds examined showed signs of trauma but not of the flu. Testing will take place at the state lab in Pearl City.
It’s unclear how long it will take to get results.
“I’m really very scared. I think they should be more cautious,” Koni remarked.
The cause of the pigeons’ deaths remains a mystery, and Koni has stopped feeding the wild birds while she eagerly awaits the test results.
Copyright 2024 Hawaii News Now. All rights reserved.
