Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
भोजन सुरक्षा की गंभीर स्थिति: कांगो लोकतंत्र गणराज्य में लगभग 25.6 मिलियन लोग उच्च तीव्र खाद्य असुरक्षा का सामना कर रहे हैं, विशेषकर आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों (आईडीपी) के बीच, जिनमें से अधिकांश को आपातकालीन स्तर (आईपीसी चरण 4) की खाद्य असुरक्षा का सामना करना पड़ रहा है।
-
आपातकालीन कृषि सहायता की आवश्यकता: एफएओ के प्रतिनिधियों ने दक्षिणी किवु और उत्तरी किवु में आपातकालीन कृषि सहायता के प्रयासों को बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया, जिससे कमजोर आबादी के लचीलेपन को मजबूत करने और दीर्घकालिक स्थिरता हासिल करने में मदद मिलेगी।
-
स्थानीय खाद्य उत्पादन को बढ़ावा: स्थानीय खाद्य उत्पादन के लिए समर्थन और समय पर कृषि आदानों की पहुंच के जरिए लोगों की आजीविका को बनाए रखना और खाद्य संकट को रोकना बेहद महत्वपूर्ण है।
-
एफएओ के कार्यक्रमों का प्रभाव: एफएओ मौजूदा नकद+ कार्यक्रमों के माध्यम से उत्तरी किवु और इटुरी में 25,000 कमजोर परिवारों की सहायता कर रहा है और दक्षिण किवु में 50,000 से अधिक घरों तक पहुंच रहा है, जिससे खाद्य सुरक्षा और आय उत्पन्न करने में मदद मिल रही है।
- भविष्य के लिए वित्तीय अपील: खाद्य सुरक्षा की बिगड़ती स्थिति के कारण, एफएओ ने 2025 के लिए $330 मिलियन की अपील की है, जिसका लक्ष्य तीन मिलियन से अधिक लोगों तक सहायता पहुंचाना है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the provided text:
-
Mission to DRC: FAO officials, including Deputy Director-General Beth Bechdol, recently completed a seven-day mission to the Democratic Republic of the Congo (DRC) to raise awareness of the severe food security situation on the ground and gather support to reverse dangerous trends.
-
Urgent Need for Agricultural Assistance: The mission highlighted an immediate need for increased emergency agricultural assistance to support vulnerable populations and strengthen resilience, particularly in areas facing high levels of acute food insecurity, including internally displaced persons (IDP) sites.
-
Alarming Food Security Statistics: According to the latest Integrated Food Security Phase Classification (IPC) analysis, around 25.6 million people in DRC are experiencing high levels of food insecurity. Many IDP sites are classified as experiencing emergency levels of food insecurity (IPC phase 4), indicating a critical situation.
-
Focus on Local Food Production: FAO officials emphasized the importance of supporting local food production through agricultural interventions, such as micro-gardening, to provide immediate nutritional assistance and build long-term resilience in affected communities.
- Financial Appeal for Emergency Interventions: To sustain and expand their efforts, FAO has made a financial appeal of $330 million for emergency agricultural and resilience interventions in 2025, intending to reach over three million people, in response to the deteriorating food security situation in the DRC.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
गोमा – आज, एफएओ के उप महानिदेशक, बेथ बेचडोल, सहायक महानिदेशक और अफ्रीका के क्षेत्रीय प्रतिनिधि (आरएएफ), अबेबे हैले-गेब्रियल, और एफएओ के आपातकालीन और लचीलेपन कार्यालय के निदेशक, रीन पॉलसेन ने सात दिवसीय समापन किया है। कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य (डीआरसी) के लिए मिशन, जिसका लक्ष्य जमीनी स्तर पर गंभीर खाद्य सुरक्षा स्थिति के बारे में जागरूकता बढ़ाना और खतरनाक प्रवृत्ति को उलटने के लिए समर्थन जुटाना है।
उन्होंने आपातकालीन कृषि सहायता में उल्लेखनीय वृद्धि की तत्काल आवश्यकता पर जोर दिया और कमजोर आबादी के लचीलेपन को मजबूत करने के लिए विस्तारित प्रोग्रामिंग और नीतिगत प्रयासों के साथ मानवीय सहायता प्रयासों को बढ़ाया, विशेष रूप से आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों सहित तीव्र खाद्य असुरक्षा के गंभीर स्तर का सामना करने वाले क्षेत्रों में। (आईडीपी) साइटें।
अनुसार नवीनतम एकीकृत खाद्य सुरक्षा चरण वर्गीकरण (आईपीसी) विश्लेषण के लिए अक्टूबर में जारी, जुलाई और दिसंबर 2024 के बीच, डीआरसी में लगभग 25.6 मिलियन लोग, या विश्लेषण की गई आबादी का 22 प्रतिशत, उच्च तीव्र खाद्य असुरक्षा (आईपीसी चरण 3 या उससे ऊपर) का अनुभव कर रहे हैं। पहली बार, आईपीसी विश्लेषण में पूर्वी प्रांतों में आईडीपी साइटों को शामिल किया गया, और परिणाम चिंताजनक हैं। अधिकांश आईडीपी साइटों को आईपीसी चरण 4 (आपातकालीन) के रूप में वर्गीकृत किया गया है – तीव्र खाद्य असुरक्षा के गंभीर स्तर, जिसमें बड़े भोजन अंतराल और तीव्र कुपोषण के उच्च स्तर शामिल हैं। 2025 की शुरुआत के अनुमान एक समान दृष्टिकोण का सुझाव देते हैं जब तक कि प्रभावी और निरंतर सहायता प्रदान नहीं की जाती है।
“देश भर में खाद्य सुरक्षा की स्थिति बेहद गंभीर है, खासकर आईडीपी शिविरों में – जहां संकट तत्काल और दीर्घकालिक दोनों है। हमें किसी आपदा को टालने के लिए नवीन और कुशल उपकरण और समाधान खोजने की जरूरत है, साथ ही महत्वपूर्ण कृषि उत्पादकता और लाभप्रदता के लिए देश की अप्रयुक्त क्षमता को अनलॉक करने की भी जरूरत है। और यह वह क्षेत्र है जहां एफएओ लोगों को कगार से वापस लाने के लिए आपातकालीन कृषि सहायता प्रदान करके एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, साथ ही दीर्घकालिक लचीलापन का निर्माण करता है और संकट से प्रभावित आबादी के लिए खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करता है, ”बेचडोल ने कहा।
“आपातकालीन कृषि डीआरसी में सबसे कमजोर लोगों का समर्थन करने का एक लागत प्रभावी, प्रभावशाली और सम्मानजनक तरीका है। हमने आईडीपी साइटों का दौरा किया और सूक्ष्म बागवानी और संबंधित हस्तक्षेपों के जीवनरक्षक प्रभाव को देखा जो इन आईडीपी साइटों के बीच में पौष्टिक भोजन प्रदान कर रहे हैं। लेकिन हमें मानवीय प्रतिक्रिया को और अधिक प्रभावी बनाने से आगे बढ़ने और भविष्य के झटकों के प्रति लचीलापन बढ़ाने के लिए कृषि हस्तक्षेप का उपयोग करने की आवश्यकता है, ”पॉलसेन ने कहा।
गोमा में अपने क्षेत्र के दौरे पर उप महानिदेशक के साथ शामिल होते हुए, डीआरसी के कृषि मंत्री ग्रेगोइरे मुत्शेल मुटोम्ब ने एफएओ और कांगो सरकार के बीच दीर्घकालिक साझेदारी के लिए अपनी सराहना व्यक्त की, विशेष रूप से आपात स्थिति और लचीलेपन के संदर्भ में। “हम सूक्ष्म बागवानी से, स्कूल के बगीचों से, कृषि गतिविधियों के लिए एफएओ से प्राप्त अन्य सहायता से बहुत खुश हैं – बीज का वितरण, कृषि किटों का प्रसार। यह सब उन आबादी के लिए बोझ कम करने में मदद करता है जो बहुत कठिन परिस्थितियों में रहते हैं, ”मंत्री ने कहा।
मिशन पर रहते हुए, मानवीय संकट के मोर्चे पर खड़े लोगों से मिलने और ज़मीन पर एफएओ परियोजनाओं के कार्यान्वयन का निरीक्षण करने के लिए एफएओ प्रतिनिधिमंडल में सरकारी अधिकारी, संयुक्त राष्ट्र और स्थानीय भागीदार संगठन शामिल हुए। उन्होंने गोमा के बाहर रुसायो 2 आईडीपी साइट का दौरा किया, जहां एफएओ नकदी + के साथ संघर्ष से प्रभावित आईडीपी की सहायता कर रहा है, जो सूक्ष्म बागवानी और पशुधन उत्पादन इनपुट के साथ बिना शर्त नकद हस्तांतरण को जोड़ता है, साथ ही एफएओ द्वारा संचालित बाजार-बागवानी उत्पादन साइट भी है। मुगुंगा गांव की बुजुर्ग महिलाएं।
प्रतिनिधिमंडल ने उत्तरी किवु में चल रहे नकदी और माइक्रो-गार्डनिंग किट वितरण में भाग लिया, जिससे भाग लेने वाले आईडीपी को उनकी तत्काल भोजन और बुनियादी जरूरतों को पूरा करने में मदद मिली।
दक्षिण किवु में, प्रतिनिधिमंडल ने एफएओ समर्थित मछली हैचरी और उच्च गुणवत्ता वाले बीज गुणन स्थल और राष्ट्रीय कृषि अध्ययन और अनुसंधान संस्थान (आईएनईआरए) को भी देखा, जिसके साथ एफएओ ने कृषि नवाचार को बढ़ावा देने और उत्पादकता में सुधार करने के लिए एक मजबूत साझेदारी स्थापित की है। क्षेत्र. प्रतिनिधिमंडल ने दिमित्रा क्लब का भी दौरा किया – एक एफएओ महत्वपूर्ण पहल जो ग्रामीण आबादी, विशेष रूप से महिलाओं और बच्चों को अपने समुदायों में बदलाव लाने के लिए सशक्त बनाती है।
इन परियोजनाओं ने प्रदर्शित किया है कि स्थानीय खाद्य उत्पादन के लिए समर्थन और बीजों और अन्य कृषि आदानों तक समय पर पहुंच लोगों की आजीविका को बनाए रखने और बड़े खाद्य संकट को रोकने के लिए महत्वपूर्ण है।
मिशन का समापन गोमा में एक संवाददाता सम्मेलन के साथ हुआ।
डीआरसी को लंबे समय तक मानवीय संकट का सामना करना पड़ रहा है, जो सशस्त्र संघर्ष, प्राकृतिक आपदाओं, बीमारी के प्रकोप, मुद्रा मूल्यह्रास और उच्च खाद्य कीमतों से जटिल है। दुष्चक्र को तोड़ने के लिए, कमजोर आबादी को अपने पैरों पर वापस आने में मदद करना, खाद्य उत्पादन बहाल करना और भविष्य के झटकों के प्रति दीर्घकालिक लचीलापन बनाना महत्वपूर्ण है।
फिलहाल, एफएओ नकद+ कार्यक्रमों के माध्यम से उत्तरी किवु और इटुरी में 25,000 कमजोर परिवारों, या लगभग 150,000 लोगों की सहायता कर रहा है। दक्षिण किवु में, एफएओ इस वर्ष 50,000 से अधिक कमजोर घरों तक पहुंच गया है। संगठन इन असंख्य चुनौतियों से निपटने के लिए कमजोर आबादी का समर्थन करने और खाद्य उत्पादन को मजबूत करने और सबसे जरूरतमंद लोगों के लिए आय उत्पन्न करने के लिए बहु-क्षेत्रीय सहायता प्रदान करने के लिए जमीन पर काम करना जारी रखेगा।
अपने प्रयासों को बनाए रखने और विस्तारित करने के लिए, एफएओ ने 2025 में आपातकालीन कृषि और लचीलेपन हस्तक्षेप के लिए $330 मिलियन की अपील की है – जो कि खाद्य सुरक्षा और आजीविका की स्थिति की बिगड़ती स्थिति के कारण पिछले वर्ष की तुलना में मामूली वृद्धि है। इन फंडों के साथ, एफएओ केवल तीन मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंचने की योजना बना रहा है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Goma – Today, the FAO’s Deputy Director-General, Beth Bechdol, along with Assistant Director-General and Regional Representative for Africa (RAF), Abebe Haile-Gabriel, and Director of the FAO’s Emergency and Resilience Office, Rein Paulsen, have concluded a week-long mission to the Democratic Republic of the Congo (DRC). The mission aimed to raise awareness about the serious food security situation on the ground and to gather support to reverse the dangerous trends.
They emphasized the urgent need for significant increases in emergency agricultural assistance and the importance of humanitarian efforts, especially in areas facing high levels of acute food insecurity, including sites for internally displaced persons (IDPs).
According to the latest Integrated Food Security Phase Classification (IPC) analysis released in October, between July and December 2024, about 25.6 million people in the DRC, or 22 percent of the analyzed population, are expected to experience high levels of food insecurity (IPC Phase 3 or higher). For the first time, this analysis included IDP sites in eastern provinces, and the results are worrying. Most IDP sites are classified as IPC Phase 4 (Emergency), indicating severe levels of food insecurity, characterized by large food gaps and high levels of acute malnutrition. Forecasts for early 2025 suggest similar trends unless effective and ongoing support is provided.
“The food security situation across the country is extremely serious, especially in IDP camps, where crises are both immediate and long-term. We need to find innovative and efficient tools and solutions to avert a disaster, while also unlocking the country’s untapped agricultural capacity for significant productivity and profitability. This is where FAO plays a crucial role by providing emergency agricultural assistance to bring people back from the brink, while also building long-term resilience and ensuring food security for affected populations,” said Bechdol.
“Emergency agriculture is a cost-effective, impactful, and dignified way to support the most vulnerable people in the DRC. We visited IDP sites and witnessed the life-saving impact of micro-gardening and related interventions that are providing nutritious food among these sites. However, we need to go beyond making humanitarian responses more effective and utilize agricultural interventions to increase resilience against future shocks,” Paulsen added.
During the field tour in Goma, DRC’s Minister of Agriculture, Gregoire Mutschel Moutomb, expressed appreciation for the long-term partnership between FAO and the Congolese government, especially concerning emergency and resilience efforts. “We are very pleased with the support we receive from FAO in areas such as micro-gardening, school gardens, seed distribution, and agricultural kits. All this helps reduce the burden on populations living in very challenging conditions,” the minister stated.
During the mission, the FAO delegation, which included government officials, UN staff, and local partner organizations, met with people at the forefront of the humanitarian crisis and inspected the implementation of FAO projects on the ground. They visited the Rusayo 2 IDP site outside Goma, where FAO is assisting conflict-affected IDPs through its Cash + program, which combines cash transfers with micro-gardening and livestock production inputs. They also visited market-gardening production sites run by FAO in the village of Mugunga.
The delegation participated in the ongoing distribution of cash and micro-gardening kits in North Kivu, helping participating IDPs meet their immediate food and basic needs.
In South Kivu, the delegation also visited FAO-supported fish hatcheries and high-quality seed production sites and the National Agricultural Study and Research Institute (INERA), with which FAO has established a strong partnership to promote agricultural innovation and improve productivity. They also visited a Dimetra Club—a key FAO initiative that empowers rural communities, especially women and children, to create change within their communities.
These projects have shown that supporting local food production and ensuring timely access to seeds and other agricultural inputs are crucial for maintaining livelihoods and preventing larger food crises.
The mission concluded with a press conference in Goma.
The DRC has been facing a prolonged humanitarian crisis, complicated by armed conflict, natural disasters, disease outbreaks, currency depreciation, and high food prices. To break this cycle, it is crucial to help vulnerable populations regain their footing, restore food production, and build long-term resilience against future shocks.
Currently, FAO is assisting 25,000 vulnerable families, or about 150,000 people, in North Kivu and Ituri through Cash + programs. In South Kivu, FAO has reached over 50,000 vulnerable households this year. The organization will continue to provide multi-sectoral support to address these numerous challenges, strengthen food production, and generate income for those in need.
To maintain and expand its efforts, FAO has appealed for $330 million for emergency agriculture and resilience interventions in 2025—a modest increase from last year due to the worsening food security and livelihood situation. With this funding, FAO plans to reach over three million people.