Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपायों में वृद्धि: डब्ल्यूटीओ द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट के अनुसार, अक्टूबर 2024 तक 169 नए व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपायों से प्रभावित व्यापार का अनुमानित मूल्य 887.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर है, जो पिछले वर्ष के 337.1 बिलियन डॉलर से काफी अधिक है।
-
व्यापार-सुविधा उपायों में वृद्धि: इसी अवधि में व्यापार-सुविधा उपायों का मूल्य 1,440.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया, जो कि पिछले वर्ष की तुलना में करीब आधे ट्रिलियन डॉलर अधिक है।
-
निर्यात प्रतिबंधों का बढ़ता प्रभाव: निर्यात-प्रतिबंधित उपायों का कुल मूल्य 276.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर है, जो विश्व व्यापारिक निर्यात का 1.1% है। यह पिछले वर्ष की तुलना में काफी अधिक है।
-
भूराजनीतिक तनाव और व्यापार पर प्रभाव: डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक ने चेतावनी दी है कि वैश्विक व्यापार वातावरण increasingly नाजुक और अनिश्चित हो रहा है, जो भूराजनीतिक तनावों और एकतरफा उपायों से प्रभावित है।
- जलवायु परिवर्तन से संबंधित उपायों की दिशा में कदम: रिपोर्ट में बताया गया है कि कई सरकारों ने जलवायु परिवर्तन से संबंधित उपायों और टिकाऊ विकास को समर्थन देने वाले नए उपायों की भी घोषणा की है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points extracted from the provided report:
-
Increase in Trade-Restrictive Measures: WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala highlighted that WTO members introduced 169 new trade-restrictive measures over a 12-month period, affecting trade valued at approximately USD 887.7 billion. This figure is over half a trillion dollars higher compared to the previous year’s restrictive measures.
-
Concurrent Growth in Trade Facilitation Measures: Alongside the rise in trade-restrictive measures, there was also a significant increase in trade facilitation measures, covering an estimated USD 1,440.4 billion in goods during the review period. This highlighted a trend towards easing trade for certain goods and services.
-
Warnings of Continued Trade Restrictions: Okonjo-Iweala warned that there is no meaningful prospect for the removal of current trade restrictions, which are expected to affect approximately USD 2,942 billion in imports, equating to 11.8% of world imports.
-
Export Restrictions on the Rise: The report indicated that export restrictions are also increasing, with the value of goods subjected to such measures estimated at USD 276.7 billion, representing 1.1% of global trade exports.
- Need for Strengthening the Rules-Based Trade System: The Director-General emphasized the necessity to reinforce the rules-based trading system to address ongoing geopolitical tensions and to promote resilience in global trade amid uncertainties and challenges posed by domestic economic forces and global disruptions like the Ukraine war.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
रिपोर्ट के लॉन्च पर बोलते हुए, डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक न्गोजी ओकोन्जो-इवेला ने इस बात पर प्रकाश डाला कि अक्टूबर 2024 के मध्य तक 12 महीनों के दौरान डब्ल्यूटीओ सदस्यों द्वारा पेश किए गए 169 नए व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपायों द्वारा कवर किए गए व्यापार का मूल्य यूएसडी अनुमानित था। 887.7 बिलियन – पिछले वर्ष लगाए गए प्रतिबंधों द्वारा कवर किए गए व्यापार के मूल्य से आधा ट्रिलियन डॉलर अधिक, जो 337.1 बिलियन अमेरिकी डॉलर था।
डीजी ओकोन्जो-इवेला ने टैरिफ में कटौती, सरलीकृत आयात प्रक्रियाओं और मात्रात्मक प्रतिबंधों को हटाने सहित व्यापार-सुविधा उपायों में समानांतर वृद्धि का स्वागत किया, जिसमें समीक्षा अवधि के दौरान अनुमानित 1,440.4 बिलियन अमरीकी डालर मूल्य के व्यापारिक सामान शामिल थे – जो कि लगभग आधे से भी अधिक है। अक्टूबर 2022 और अक्टूबर 2023 के बीच व्यापार-सुविधा उपायों द्वारा कवर किए गए 977.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर से ट्रिलियन डॉलर। उन्होंने सेवाओं में सकारात्मक रुझान को भी रेखांकित किया। व्यापार, जहां रिपोर्ट बताती है कि पिछले वर्ष पेश किए गए 134 सेवाओं से संबंधित उपायों में से अधिकांश व्यापार-सुविधाजनक थे।
फिर भी, डीजी ओकोन्जो-इवेला ने चेतावनी दी कि व्यापार-प्रतिबंधक उपाय बढ़ रहे हैं।
उन्होंने कहा, “मौजूदा व्यापार प्रतिबंधों को वापस लेने की कोई सार्थक संभावना नहीं है। इसका मतलब है कि व्यापार प्रतिबंधों का भंडार लगातार बढ़ रहा है।” अक्टूबर 2024 के मध्य तक, लागू आयात प्रतिबंधों का भंडार अनुमानित रूप से 2,942 बिलियन अमेरिकी डॉलर को प्रभावित कर रहा था, जो विश्व आयात का 11.8% है। एक साल पहले का तुलनीय आंकड़ा 2,480 अरब अमेरिकी डॉलर या विश्व आयात का 9.9% था।
डीजी ओकोन्जो-इवेला ने आगाह किया कि “निर्यात प्रतिबंध भी गति पकड़ रहे हैं।” समीक्षा अवधि के दौरान, निर्यात-प्रतिबंधित उपायों में व्यापारिक वस्तुओं में 276.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर शामिल थे, जो विश्व व्यापारिक निर्यात के मूल्य का 1.1% दर्शाता है – जो कि पिछले में शुरू किए गए ऐसे उपायों द्वारा कवर किए गए 159.1 बिलियन अमेरिकी डॉलर (या 0.7% या विश्व निर्यात) से काफी ऊपर है। रिपोर्टिंग अवधि।
कुल मिलाकर, 2009 के बाद से निर्यात प्रतिबंधों के संचित भंडार से विश्व निर्यात का 3.2% (लगभग 786 बिलियन अमेरिकी डॉलर मूल्य) प्रभावित होने का अनुमान है। “यहां एक महत्वपूर्ण आशा की किरण यह है कि फरवरी 2022 के अंत से खाद्य, चारा और उर्वरकों पर लगाए गए निर्यात प्रतिबंधों की हमारी ट्रैकिंग से पता चलता है कि इनमें काफी कमी आई है, आज अनुमानित व्यापार मूल्य 11.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर है, जो 29.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर से कम है। साल पहले, “डीजी ओकोन्जो-इवेला ने कहा।
व्यापार समाधान पहल के संबंध में, डब्ल्यूटीओ सदस्यों ने समीक्षा अवधि के दौरान प्रति माह औसतन 28.2 कार्यान्वयन किया, जो पिछली अवधि में 16.7 था। यह व्यापार उपचार जांच की शुरुआत की संख्या में 2021 के बाद से देखी गई मंदी के अंत का प्रतीक है। इस अवधि के लिए दर्ज की गई व्यापार उपाय समाप्ति का मासिक औसत 9.3 था, जो 2015 के बाद से दर्ज किया गया सबसे कम औसत है। व्यापार उपाय कार्रवाई, विशेष रूप से एंटी-डंपिंग उपाय, डब्ल्यूटीओ सदस्यों के लिए एक केंद्रीय व्यापार नीति उपकरण बने हुए हैं, जो व्यापार उपायों का 49.5% है। माल पर.
जबकि डीजी ओकोन्जो-इवेला ने इस बात पर जोर दिया कि व्यापार ने हाल के वर्षों के झटकों के प्रति लचीलापन दिखाया है, उन्होंने चेतावनी दी कि “वैश्विक व्यापार वातावरण तेजी से नाजुक, अनिश्चित और अनिश्चित प्रतीत होता है।” व्यापार में लचीलापन “भूराजनीतिक तनावों और एकतरफा उपायों के बीच नाजुक दिखता है” दिखाया गया है, व्यापार प्रणाली को नियमित रूप से व्यापार असंतुलन के लिए दोषी ठहराया जा रहा है जो मुख्य रूप से अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं के भीतर घरेलू व्यापक आर्थिक ताकतों का उत्पाद है। उन्होंने कहा, “फिर भी तथ्य यह है कि विकास और रोजगार सृजन में तेजी लाने से लेकर खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने और जलवायु परिवर्तन से निपटने तक व्यापार हमारे समय की चुनौतियों के समाधान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है।”
“यही कारण है कि हमें नियम-आधारित व्यापार प्रणाली को मजबूत करने की आवश्यकता है – मौजूदा दबावों का सामना करने और हर जगह के लोगों और ग्रह के लिए वितरण जारी रखने के लिए इसमें सुधार और पुन: आविष्कार करना है। यह लगातार आपके लिए मेरा संदेश रहा है, और पिछले महीने ब्राजील में जी20 नेताओं से मैंने जो कहा, उसके मूल में यही था,” उन्होंने डब्ल्यूटीओ सदस्यों से कहा। उनकी पूरी टिप्पणियाँ यहाँ हैं.
रिपोर्ट यह भी बताती है कि समीक्षा अवधि के दौरान कई अर्थव्यवस्थाओं ने राष्ट्रीय सुरक्षा विचारों का हवाला देते हुए व्यापार और व्यापार से संबंधित उपायों की घोषणा की और उन्हें लागू किया। डब्ल्यूटीओ सचिवालय के प्रारंभिक शोध से पता चलता है कि इन उपायों का कुल अनुमानित व्यापार कवरेज लगभग 79.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर या विश्व व्यापार का 0.2% तक सीमित है।
इसके अलावा, सरकारों द्वारा शुरू किए गए कई नए समर्थन उपायों में जलवायु परिवर्तन से संबंधित उपाय, पर्यावरणीय प्रभाव कटौती कार्यक्रम और कम कार्बन, अधिक संसाधन-कुशल और टिकाऊ अर्थव्यवस्था में परिवर्तन का समर्थन करने वाली योजनाएं शामिल हैं।
अंत में, डब्ल्यूटीओ की निगरानी भू-राजनीतिक चिंताओं से जुड़े व्यापार विखंडन के बढ़ते सबूतों की ओर इशारा करती है। समान विचारधारा वाली अर्थव्यवस्थाओं के बीच व्यापार तेजी से बढ़ रहा है, यह प्रवृत्ति यूक्रेन में युद्ध के कारण तेज हो गई है। साथ ही, रिपोर्ट में कहा गया है कि वैश्विक स्तर पर क्षेत्रीयकरण या निकट-शोरिंग की ओर व्यापक बदलाव अभी तक साक्ष्य में नहीं है।
शेयर करना
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
At the report’s launch, WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala highlighted that by mid-October 2024, 169 new trade-restrictive measures introduced by WTO members are estimated to cover trade worth USD 887.7 billion. This amount is over half a trillion dollars more than the USD 337.1 billion covered by restrictions imposed the previous year.
DG Okonjo-Iweala welcomed a parallel increase in trade-facilitation measures, which include tariff reductions, simplified import processes, and the removal of quantitative restrictions, covering trade valued at an estimated USD 1,440.4 billion during the review period—a significant increase from USD 977.2 billion covered by trade-facilitating measures between October 2022 and October 2023. She also noted positive trends in services trade, with most of the 134 service-related measures introduced last year being trade-facilitating.
However, DG Okonjo-Iweala warned that trade-restrictive measures are on the rise.
She stated, “There is no meaningful prospect for the rollback of existing trade restrictions. This means that the stock of trade restrictions continues to grow.” By mid-October 2024, the estimated stock of import restrictions affected approximately USD 2,942 billion, which is 11.8% of world imports, compared to USD 2,480 billion, or 9.9% of world imports, a year prior.
DG Okonjo-Iweala also cautioned that “export restrictions are gaining momentum.” During the review period, export-restraining measures covered trade worth USD 276.7 billion, representing 1.1% of global trade exports, a significant increase from USD 159.1 billion (or 0.7% of global exports) covered by such measures previously.
Overall, it is estimated that the accumulated stock of export restrictions since 2009 has affected 3.2% of global exports (approximately USD 786 billion). “A significant positive note is that our tracking of export restrictions on food, feed, and fertilizers since the end of February 2022 shows a considerable reduction, with today’s estimated trade value at USD 11.8 billion, down from USD 29.6 billion a year ago,” stated DG Okonjo-Iweala.
Regarding trade solution initiatives, WTO members implemented an average of 28.2 measures per month during the review period, up from 16.7 previously. This marks the end of a downturn in the number of trade remedy investigations observed since 2021. The average monthly expiry of trade measures recorded during this period was 9.3, the lowest average since 2015. Trade remedy actions, especially anti-dumping measures, remain a central trade policy tool for WTO members, accounting for 49.5% of measures on goods.
While DG Okonjo-Iweala emphasized that trade has shown resilience in recent years, she warned, “The global trade environment appears increasingly fragile, uncertain, and precarious.” The resilience in trade appears “delicate amid geopolitical tensions and unilateral measures.” The trading system is often blamed for trade imbalances, primarily a result of domestic macroeconomic forces within leading economies. She concluded, “Nonetheless, the fact remains that trade is a critical part of addressing the challenges of our times, from speeding up growth and job creation to ensuring food security and tackling climate change.”
“That is why we need to strengthen the rules-based trading system—to improve and reinvent it to face current pressures and ensure distribution for people and the planet everywhere. This has been my ongoing message, and it was at the core of what I said to G20 leaders last month in Brazil,” she told WTO members. You can find her full comments here.
The report also mentioned that during the review period, several economies announced and implemented trade measures citing national security concerns. Preliminary research from the WTO secretariat indicates that the total estimated trade coverage of these measures is limited to about USD 79.6 billion or 0.2% of world trade.
Additionally, many new support measures introduced by governments include climate change initiatives, environmental impact reduction programs, and plans to support the transition to a low-carbon, more resource-efficient, and sustainable economy.
Finally, the WTO’s monitoring points to growing evidence of trade fragmentation linked to geopolitical concerns. Trade among like-minded economies is increasing, a trend that has accelerated due to the war in Ukraine. Furthermore, the report notes that broad shifts toward regionalization or near-shoring on a global scale have yet to be observed.
Share
