Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
टिकाऊ कृषि संबंधों का विकास: आईटीसी के अधिकारी संजीव भट ने भारत और अमेरिका के बीच कृषि उत्पादकता बढ़ाने और टिकाऊ खाद्य सुरक्षा समाधान सुनिश्चित करने के लिए लंबी अवधि की रणनीतिक साझेदारी की आवश्यकता पर जोर दिया।
-
वर्तमान व्यापार स्थिति: भारत अमेरिका को मुख्य रूप से समुद्री भोजन, चावल और पौधों का निर्यात करता है, और यह व्यापार 20-30 प्रतिशत की वृद्धि दर से बढ़ रहा है। अमेरिका मसालों का दूसरा सबसे बड़ा आयातक है।
-
व्यापार नीति मंच की स्थापना: भारत और अमेरिका के बीच हाल में कोई व्यापार समझौता नहीं है, लेकिन जनवरी 2024 से व्यापार संवर्धन के लिए एक व्यापार नीति मंच की स्थापना की गई है।
-
द्विपक्षीय सहयोग के अवसर: जोखिम को कम करने, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण में बाधाओं को हल करने, और जलवायु-अनुकूल कृषि को बढ़ावा देने के लिए भारत-अमेरिका सहयोग की आवश्यकता है।
- निवेश और वित्तपोषण की जरूरत: भारतीय कृषि में अमेरिकी निवेश के अवसर मौजूद हैं, लेकिन इसके लिए वित्तपोषण की आवश्यकता है। टैरिफ और कृषि सब्सिडी के मुद्दों में समाधान देना भी महत्वपूर्ण है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding ITC (Indian Tobacco Company) and agriculture collaboration between India and the United States:
-
Sustainable Agricultural Practices: A senior official from ITC emphasized the need for India and the US to focus on sustainable practices aimed at enhancing agricultural productivity, improving food distribution systems, and strengthening agricultural relations.
-
Strategic Partnership: Sanjeev Bhat, Vice President of ITC’s agriculture business division, highlighted the importance of both countries leveraging their respective strengths to establish a strategic partnership in agriculture during the India-US Economic Summit.
-
Trade Growth: India’s exports to the US, mainly consisting of seafood, rice, and plant products, have been growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 20-30% over the past three years. The US is the second-largest importer of spices after China.
-
Need for Bilateral Cooperation: Both nations need to improve their agricultural ecosystems through bilateral cooperation, focusing on technology transfer, climate-resilient agriculture, and access to credit.
- Challenges and Opportunities: While opportunities for American investment in Indian agriculture exist, various challenges like tariffs, agricultural subsidies, and regulatory issues related to intellectual property rights and genetically modified organisms (GMOs) remain points of contention that need addressing.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
आईटीसी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने भारतीय और अमेरिकी कृषि संबंधों को बेहतर बनाने की दिशा में कई महत्वपूर्ण बिंदुओं पर प्रकाश डाला है। संजीव भट, जो आईटीसी के कृषि व्यापार प्रभाग के उपाध्यक्ष हैं, ने बताया कि दोनों देशों को कृषि उत्पादकता के सुधार, खाद्य वितरण प्रणाली को बेहतर बनाने और टिकाऊ खाद्य सुरक्षा समाधानों को लागू करने के लिए एक रणनीतिक साझेदारी स्थापित करनी चाहिए।
उन्होंने कहा कि भारत अमेरिका को मुख्य रूप से समुद्री भोजन, चावल, और पौधों का निर्यात करता है, और इस व्यापार में पिछले तीन सालों में CAGR 20-30 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है। हालांकि वर्तमान में भारत और अमेरिका के बीच कोई व्यापार समझौता नहीं है, लेकिन जनवरी 2024 से एक व्यापार नीति मंच (टीपीएफ) की स्थापना की गई है, जिसका मुख्य उद्देश्य व्यापार को बढ़ावा देना है।
भट ने बताया कि अमेरिका, चीन के बाद, मसालों का दूसरा सबसे बड़ा आयातक है और भारत ने वित्त वर्ष 2024 में अमेरिका को 60,500 करोड़ रुपये मूल्य का सबसे अधिक समुद्री खाद्य निर्यात किया। उन्होंने उल्लेख किया कि फ्रोजन श्रिम्प, ब्लैक टाइगर, और स्कैम्पी का निर्यात पिछले वर्ष 4-5 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है। इसके अतिरिक्त, उन्हें संभावित क्षेत्रों में फ्रोजन मछली, मछली भोजन फ़ीड, फ्रोजन स्क्विड और कटलफिश का विकास करने की आवश्यकता है।
ग्रांट थॉर्नटन के पार्टनर चिराग जैन ने बताया कि भारत में फसल-उपरान्त बुनियादी ढांचे का विकास अमेरिका के लिए प्रसंस्कृत वस्तुओं का बड़ा बाजार उपलब्ध कर सकता है। उन्होंने द्विपक्षीय सहयोग की आवश्यकता बताई, जिसमें प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और अनुसंधान एवं विकास मॉडलों को साझा करने के लिए प्रेरित किया गया।
जलवायु-अनुकूल कृषि, उत्पादकता वृद्धि, और फसल जोखिम संरक्षण पर सहयोग की भी आवश्यकता जताई गई है। जसमोहन सिंह, आईएसीसी की कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण समिति के अध्यक्ष, ने भारतीय कृषि में अमेरिकी निवेश के अवसरों की आवश्यकता को रेखांकित किया, जबकि उन्होंने टैरिफ, गैर-टैरिफ बाधाओं, और कृषि सब्सिडी से संबंधित मुद्दों पर भी चिंता व्यक्त की।
इसके अतिरिक्त, सिंह ने कहा कि अमेरिका डेयरी और पोल्ट्री के क्षेत्र में अधिक बाजार पहुंच की तलाश में है, जबकि खाद्य सुरक्षा और नियामक बाधाओं पर भी ध्यान देना आवश्यक है।
इस प्रकार, भारत और अमेरिका के बीच कृषि क्षेत्र में मजबूत संबंधों की स्थापना के लिए विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग की संभावनाएँ हैं, लेकिन इसके लिए कई बाधाओं और मुद्दों को सुलझाने की आवश्यकता है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On September 24, 2024, during an event organized by the Indo-American Chamber of Commerce (IACC), Sanjeev Bhatt, Vice President of ITC’s Agri Business Division, emphasized the need for India and the United States to leverage sustainable practices in agriculture to enhance productivity, improve food distribution systems, and strengthen bilateral agricultural relations. He advocated for a strategic partnership between the two nations to capitalize on their respective strengths.
In a panel discussion at the India-U.S. Economic Summit, Bhatt stated that both countries should aim to increase agricultural productivity and provide sustainable food security solutions. Currently, India exports seafood, rice, and plants to the U.S., and this trade has been growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 20-30% over the past three years.
While there is currently no formal trade agreement between India and the U.S., a Trade Policy Forum (TPF) has been established to promote commerce starting January 2024. Bhatt noted that the U.S. is the second-largest importer of Indian spices after China. In the fiscal year 2024, India exported seafood worth ₹60,500 crores to the U.S., with notable increases in the frozen shrimp, black tiger shrimp, and scampi sectors.
Chirag Jain, a partner at Grant Thornton, highlighted that India’s focus on post-harvest infrastructure could create a significant market for processed goods in the U.S. Both countries should leverage bilateral cooperation to improve the agricultural ecosystem, focusing on technology transfer, reducing barriers to security, and replicating successful research and development models.
Cooperation should also extend to climate-friendly agriculture, productivity enhancement, crop risk protection, and capacity building for loan accessibility. Furthermore, an emphasis was placed on increasing the trade of fresh produce to cater to the growing markets in both countries.
Jasmohaan Singh, chair of the IACC’s Agriculture and Food Processing Committee, pointed to investment opportunities in Indian agriculture that would require financing. He called for sustainable trade agreements between the two countries, although he acknowledged ongoing issues related to tariffs, non-tariff barriers, agricultural subsidies, as well as conflicts over intellectual property rights, seed patents, and genetically modified organisms (GMOs).
Lastly, Singh noted that the U.S. is seeking greater market access in the dairy and poultry sectors while expressing concerns over food security and regulatory barriers.
In summary, the discussions at the summit underscored the potential for enhanced agricultural collaboration between India and the U.S., focusing on sustainability and technological advancements, while also acknowledging existing trade challenges.
Source link
